TÍTULO: Expectativa en Florida por reinicio de clases y repunte de coronavirus
SLUG: Debaten restricciones en aulas de Florida
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
El reinicio de clases en Florida es motivo de expectativa ante el repunte de nuevos casos de coronavirus y la decisión de reapertura de aulas. José Pernalete nos dice que en el sur del estado debaten sobre posibles restricciones para el regreso de las clases presenciales
((TEXTO))
Desde la gobernación de Florida, la reapertura de clases es motivo de inquietud porque el gobernador ha decretado que son los padres quienes decidirán si los niños deben usar mascarillas en las escuelas
((Ron DeSantis/Gob. Florida))
“es muy importante decir inequívocamente que no a los cierres, no a los cierres de escuelas, no a las restricciones ni a los mandatos”
is very important that we say unequivocally no to lockdowns, no to school closures, no to restrictions and no mandates.
((TEXTO))
A dos semanas del comienzo de clases en el sur del estado, la junta escolar del Condado de Miami-Dade, la cuarta jurisdicción escolar más grande el país, analiza datos científicos para decidir cuáles restricciones adoptarán ante el regreso de los niños y jóvenes a los salones.
((Alberto Carvalho/Superintendente Escuelas Públicas Miami-Dade))
“la recomendación para las escuelas a nivel nacional es que todos los maestros, el personal de apoyo, los directores de escuela, los voluntarios, deberían usar mascaras dentro de las escuelas, los protocolos de uso de máscaras fuera de las escuelas son opcionales”
Las autoridades se ajustan a las recomendaciones que actualizan los CDC a partir del incremento de nuevas infecciones y la prevalencia de la variante delta. En este periodo escolar, se descarta la educación en casa, la cual sería una opción solamente para programas específicos.
((Lucia Baez-Geller/Comisionada Junta Escolar Miami-Dade))
“Todos los datos nos dicen que los niños tienen que estar en clases presenciales en las escuelas… para las personas o familias que eso no sea una opción, nuestro condado, nuestro distrito si ofrece muchas opciones virtuales pero es a través de un programa, una academia virtual”
El distrito de Miami-Dade registra unos 346.000 alumnos y más de 52.000 empleados, en todas sus escuelas.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Debaten restricciones en aulas de Florida
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
El reinicio de clases en Florida es motivo de expectativa ante el repunte de nuevos casos de coronavirus y la decisión de reapertura de aulas. José Pernalete nos dice que en el sur del estado debaten sobre posibles restricciones para el regreso de las clases presenciales
((TEXTO))
Desde la gobernación de Florida, la reapertura de clases es motivo de inquietud porque el gobernador ha decretado que son los padres quienes decidirán si los niños deben usar mascarillas en las escuelas
((Ron DeSantis/Gob. Florida))
“es muy importante decir inequívocamente que no a los cierres, no a los cierres de escuelas, no a las restricciones ni a los mandatos”
is very important that we say unequivocally no to lockdowns, no to school closures, no to restrictions and no mandates.
((TEXTO))
A dos semanas del comienzo de clases en el sur del estado, la junta escolar del Condado de Miami-Dade, la cuarta jurisdicción escolar más grande el país, analiza datos científicos para decidir cuáles restricciones adoptarán ante el regreso de los niños y jóvenes a los salones.
((Alberto Carvalho/Superintendente Escuelas Públicas Miami-Dade))
“la recomendación para las escuelas a nivel nacional es que todos los maestros, el personal de apoyo, los directores de escuela, los voluntarios, deberían usar mascaras dentro de las escuelas, los protocolos de uso de máscaras fuera de las escuelas son opcionales”
Las autoridades se ajustan a las recomendaciones que actualizan los CDC a partir del incremento de nuevas infecciones y la prevalencia de la variante delta. En este periodo escolar, se descarta la educación en casa, la cual sería una opción solamente para programas específicos.
((Lucia Baez-Geller/Comisionada Junta Escolar Miami-Dade))
“Todos los datos nos dicen que los niños tienen que estar en clases presenciales en las escuelas… para las personas o familias que eso no sea una opción, nuestro condado, nuestro distrito si ofrece muchas opciones virtuales pero es a través de un programa, una academia virtual”
El distrito de Miami-Dade registra unos 346.000 alumnos y más de 52.000 empleados, en todas sus escuelas.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
