TÍTULO: Escuelas desafían ordenes de gobernadores relacionadas al uso de masacrillas
FECHA: 12 de agosto de 2021
SLUG: Uso de masacrillas en las escuelas
AUTOR: Alonso Castillo
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP (9623RJ. 9DJ7WQ. 9B42PG. 97U4Q3. REUTERS (09T134139Z. 28T085412Z.
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Siguiendo las guías de las autoridades de salud, algunos distritos escolares en Texas y Florida decidieron desafiar a sus gobernadores. Ron DeSantis y Gregg Abbot insisten en rechazar el uso de mascarillas de los estudiantes, pero algunas juntas escolares exigirán su uso para el regreso a clases presenciales… Informa Alonso Castillo, Voz de América, Miami.
((TEXTO))
La Junta Escolar en el Condado de Broward votó para conservar el uso de las masacrillas en las escuelas a pesar de la orden del gobernador de Florida Ron DeSantis, quien amenazó con retener los salarios de los superintendentes y miembros de la Junta que no cumplan con la instrucción, entre ellos Debra Hixon quien le dijo a la Voz de América que a pesar del posible castigo, decidió votar a favor del uso de las masacrillas.
((Debra Hixon- Junta Escolar Broward 0:24-0:32))
“We can’t pretend that the pandemic is not happening, its exploding around us, it’s irresponsible for us no to take any mitigating tools that we have been using and that have been successful”.
“No podemos fingir que la pandemia no está ocurriendo, está explotando a nuestro alrededor, es irresponsable no tomar las herramientas de mitigación que hemos estado utilizando y que han tenido éxito”.
((TEXTO))
La orden requiere que estudiantes, profesores, personal y visitantes utilicen la mascarilla dentro de la escuela y en los autobuses. De los nueve miembros de la Junta Escolar en el Condado de Broward, 8 votaron a favor del uso obligatorio de la mascarilla. El único voto en contra de la resolución fue el de Lori Alhadeff, quien nos dijo que está cumpliendo con lo que estipula la ley.
((Lori Alhadeff Junta Escolar Broward 0:51-0:59))
“The law clearly states that children can wear a mask but give parents the opt out if they choose too and it is my duty to follow the intent of the law”.
“La ley establece claramente que los niños pueden usar una máscara, pero le da la opción a los padres de no participar si así lo desean, y es mi obligación seguir la intención de la ley”.
--BRIDGE--
((Alonso Castillo- Voz de América 0:59-1:14))
El Departamento de Educación de la Florida le notificó al distrito escolar que ha iniciado una investigación por el incumplimiento de las órdenes del gobernador Ron DeSantis, quien insiste en que los padres de familia son los que deben tomar la decisión y no las autoridades.
((TEXTO))
En el estado de Texas la resistencia a la orden ejecutiva del gobernador Greg Abbot también se intensifica ya que en dos de los distritos escolares más grandes de ese estado los integrantes de las Juntas establecieron que el uso de las mascarillas será obligatorio.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
FECHA: 12 de agosto de 2021
SLUG: Uso de masacrillas en las escuelas
AUTOR: Alonso Castillo
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP (9623RJ. 9DJ7WQ. 9B42PG. 97U4Q3. REUTERS (09T134139Z. 28T085412Z.
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Siguiendo las guías de las autoridades de salud, algunos distritos escolares en Texas y Florida decidieron desafiar a sus gobernadores. Ron DeSantis y Gregg Abbot insisten en rechazar el uso de mascarillas de los estudiantes, pero algunas juntas escolares exigirán su uso para el regreso a clases presenciales… Informa Alonso Castillo, Voz de América, Miami.
((TEXTO))
La Junta Escolar en el Condado de Broward votó para conservar el uso de las masacrillas en las escuelas a pesar de la orden del gobernador de Florida Ron DeSantis, quien amenazó con retener los salarios de los superintendentes y miembros de la Junta que no cumplan con la instrucción, entre ellos Debra Hixon quien le dijo a la Voz de América que a pesar del posible castigo, decidió votar a favor del uso de las masacrillas.
((Debra Hixon- Junta Escolar Broward 0:24-0:32))
“We can’t pretend that the pandemic is not happening, its exploding around us, it’s irresponsible for us no to take any mitigating tools that we have been using and that have been successful”.
“No podemos fingir que la pandemia no está ocurriendo, está explotando a nuestro alrededor, es irresponsable no tomar las herramientas de mitigación que hemos estado utilizando y que han tenido éxito”.
((TEXTO))
La orden requiere que estudiantes, profesores, personal y visitantes utilicen la mascarilla dentro de la escuela y en los autobuses. De los nueve miembros de la Junta Escolar en el Condado de Broward, 8 votaron a favor del uso obligatorio de la mascarilla. El único voto en contra de la resolución fue el de Lori Alhadeff, quien nos dijo que está cumpliendo con lo que estipula la ley.
((Lori Alhadeff Junta Escolar Broward 0:51-0:59))
“The law clearly states that children can wear a mask but give parents the opt out if they choose too and it is my duty to follow the intent of the law”.
“La ley establece claramente que los niños pueden usar una máscara, pero le da la opción a los padres de no participar si así lo desean, y es mi obligación seguir la intención de la ley”.
--BRIDGE--
((Alonso Castillo- Voz de América 0:59-1:14))
El Departamento de Educación de la Florida le notificó al distrito escolar que ha iniciado una investigación por el incumplimiento de las órdenes del gobernador Ron DeSantis, quien insiste en que los padres de familia son los que deben tomar la decisión y no las autoridades.
((TEXTO))
En el estado de Texas la resistencia a la orden ejecutiva del gobernador Greg Abbot también se intensifica ya que en dos de los distritos escolares más grandes de ese estado los integrantes de las Juntas establecieron que el uso de las mascarillas será obligatorio.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
