TÍTULO: Miles huyen de Afganistán, el caos era inevitable según EE.UU.
SLUG: EE.UU. retoma y acelera operaciones para evacuaciones humanitarias
FECHA: Agosto, 17 2021
AUTOR: Jorge Agobian
EDITOR:
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO EMD))
Estados Unidos retomó este martes las evacuaciones masivas de diplomáticos y civiles desde Kabul. Según las estimaciones del Pentágono, entre 5 mil y 9 mil personas serán evacuadas a diario. Hasta ahora, la misión se realiza de manera fluida, pero bajo una tensa calma. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
((PKG))
Miles siguen intentando escapar de Afganistán…
((NAT SOUND:
…por aire…
((NAT SOUND))
… o por tierra…
El miedo es profundo, a pesar de las promesas del Talibán por brindar una amnistía a funcionarios del gobierno y no actuar en represalia contra Estados Unidos y aquellos que apoyaron la presencia internacional de dos décadas en Afganistán.
((NAT SOUND: “Such reports continue to be received”))
Naciones Unidas informó este martes que verifica “escalofriantes” denuncias de abusos cometidos con la llegada de los talibanes al poder.
((Rupert Colville, Portavoz de la Oficina del Alto Comisionado de DD.HH. de la ONU))
"Hacemos un llamado a los talibanes para que demuestren con sus acciones, no sólo con sus palabras, que los temores por la seguridad de tantas personas, de tan diferentes ámbitos de la vida, son abordados".
“We call on the Taliban to demonstrate through their actions, not just their words, that the fears for the safety of so many people from so many different walks of life are addressed”.
((NAT SOUND))
Desde la Casa Blanca, el asesor de seguridad nacional del presidente Biden argumentó que las escenas de caos eran inevitables con la asunción del Talibán, pero admitió que no habían previsto un desenlace tan rápido.
((Jake Sullivan, asesor de seguridad nacional de EE.UU.))
"Íbamos a enfrentarnos a esta situación, hubiera o no tropas estadounidenses en el terreno, de lidiar con un número significativo de personas que querrían llegar a un aeropuerto para intentar ser evacuadas".
“We were going to be faced with this situation, no matter is there were still US troops on the ground or not US troops on the ground, of dealing with a significant number of people wanting to come to an airport to try to get evacuated”.
Según Sullivan, los talibanes se comprometieron a permitir la evacuación, y por ahora han respetado la promesa, pero el presidente Biden dejó claro que está preparado para actuar de manera “rápida y firme” si no se respecta el protocolo establecido.
[TAG OUT EMD]: La decisión del presidente ha sido criticada ampliamente por el liderazgo republicano, que argumenta que la Administración demócrata no se preparó lo suficiente para la retirada de las tropas estadounidenses.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
SLUG: EE.UU. retoma y acelera operaciones para evacuaciones humanitarias
FECHA: Agosto, 17 2021
AUTOR: Jorge Agobian
EDITOR:
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO EMD))
Estados Unidos retomó este martes las evacuaciones masivas de diplomáticos y civiles desde Kabul. Según las estimaciones del Pentágono, entre 5 mil y 9 mil personas serán evacuadas a diario. Hasta ahora, la misión se realiza de manera fluida, pero bajo una tensa calma. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
((PKG))
Miles siguen intentando escapar de Afganistán…
((NAT SOUND:
…por aire…
((NAT SOUND))
… o por tierra…
El miedo es profundo, a pesar de las promesas del Talibán por brindar una amnistía a funcionarios del gobierno y no actuar en represalia contra Estados Unidos y aquellos que apoyaron la presencia internacional de dos décadas en Afganistán.
((NAT SOUND: “Such reports continue to be received”))
Naciones Unidas informó este martes que verifica “escalofriantes” denuncias de abusos cometidos con la llegada de los talibanes al poder.
((Rupert Colville, Portavoz de la Oficina del Alto Comisionado de DD.HH. de la ONU))
"Hacemos un llamado a los talibanes para que demuestren con sus acciones, no sólo con sus palabras, que los temores por la seguridad de tantas personas, de tan diferentes ámbitos de la vida, son abordados".
“We call on the Taliban to demonstrate through their actions, not just their words, that the fears for the safety of so many people from so many different walks of life are addressed”.
((NAT SOUND))
Desde la Casa Blanca, el asesor de seguridad nacional del presidente Biden argumentó que las escenas de caos eran inevitables con la asunción del Talibán, pero admitió que no habían previsto un desenlace tan rápido.
((Jake Sullivan, asesor de seguridad nacional de EE.UU.))
"Íbamos a enfrentarnos a esta situación, hubiera o no tropas estadounidenses en el terreno, de lidiar con un número significativo de personas que querrían llegar a un aeropuerto para intentar ser evacuadas".
“We were going to be faced with this situation, no matter is there were still US troops on the ground or not US troops on the ground, of dealing with a significant number of people wanting to come to an airport to try to get evacuated”.
Según Sullivan, los talibanes se comprometieron a permitir la evacuación, y por ahora han respetado la promesa, pero el presidente Biden dejó claro que está preparado para actuar de manera “rápida y firme” si no se respecta el protocolo establecido.
[TAG OUT EMD]: La decisión del presidente ha sido criticada ampliamente por el liderazgo republicano, que argumenta que la Administración demócrata no se preparó lo suficiente para la retirada de las tropas estadounidenses.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
