TÍTULO: Equipo de mujeres afganas aceptadas en México
FECHA: Jueves, 26 de agosto
AUTOR: Divalizeth Cash
EDITOR DE GUION: Luis Alonso
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO:
REGIÓN DE INTERÉS: ESTADOS UNIDOS
DURACIÓN: 1:30
INTRO
El equipo femenino de Afganistán en Robótica arribó a México, donde fueron recibidas por el Gobierno Nacional. Entre lágrimas, las competidoras de la primera Olimpiada Mundial de Robots contaron la abrupta forma en que debieron abandonar su país. Divalizeth Cash nos tiene la noticia.
NARRACION
México aceptó a su primer grupo de refugiados de Afganistán, incluido un hombre y cinco miembros del galardonado equipo femenino de robótica, quienes habían huido a Qatar después de que el Talibán asumiera el poder en Afganistán.
((SOT)) Nahid Rahimi, Miembro del equipo femenino de robótica de Afganistán
"When we came from Afghanistan it was a miserable circumstance for us. And we left our family"
"Cuando llegamos de Afganistán fue una circunstancia miserable para nosotros. Y dejamos a nuestra familia".
NARRACION
Las niñas, entre 15 y 18 años, han patentado algunos inventos, incluyendo un detector de minas terrestres y un ventilador de bajo costo hecho con piezas de automóviles.
((SOT)) Sadaf Hamidi, member of Afghanistan girl robotics team:
"Well, we really thought that we have to go, because we didn't have any other choice because serving our country is just by getting educated."
"Bueno, realmente pensamos que teníamos que irnos, porque no teníamos otra opción, porque servir a nuestro país es simplemente educándonos".
NARRACION
El grupo fue recibido por el secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, quien aseguró que el país podría concederles asilo o estatus de refugiado.
((SOT)) Marcelo Ebrard, Secretario de Relaciones Exteriores de México
"Podemos estar muy distantes de que ocurre en Afganistán, pero la causa humana, la protección de los valores y las causas que nos identifican a los mexicanos, pues han hecho que nos comprometernos para que ellas estén en México".
NARRACION
De acuerdo al portavoz del nuevo gobierno talibán, Suhail Shaheen,, las jóvenes no habrían perdido "nada" quedándose en el país, y solo se les hubiese obligado a usar un hiyab o pañuelo en la cabeza.
Divalizeth Cash, Voz de América. Washington
FECHA: Jueves, 26 de agosto
AUTOR: Divalizeth Cash
EDITOR DE GUION: Luis Alonso
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO:
REGIÓN DE INTERÉS: ESTADOS UNIDOS
DURACIÓN: 1:30
INTRO
El equipo femenino de Afganistán en Robótica arribó a México, donde fueron recibidas por el Gobierno Nacional. Entre lágrimas, las competidoras de la primera Olimpiada Mundial de Robots contaron la abrupta forma en que debieron abandonar su país. Divalizeth Cash nos tiene la noticia.
NARRACION
México aceptó a su primer grupo de refugiados de Afganistán, incluido un hombre y cinco miembros del galardonado equipo femenino de robótica, quienes habían huido a Qatar después de que el Talibán asumiera el poder en Afganistán.
((SOT)) Nahid Rahimi, Miembro del equipo femenino de robótica de Afganistán
"When we came from Afghanistan it was a miserable circumstance for us. And we left our family"
"Cuando llegamos de Afganistán fue una circunstancia miserable para nosotros. Y dejamos a nuestra familia".
NARRACION
Las niñas, entre 15 y 18 años, han patentado algunos inventos, incluyendo un detector de minas terrestres y un ventilador de bajo costo hecho con piezas de automóviles.
((SOT)) Sadaf Hamidi, member of Afghanistan girl robotics team:
"Well, we really thought that we have to go, because we didn't have any other choice because serving our country is just by getting educated."
"Bueno, realmente pensamos que teníamos que irnos, porque no teníamos otra opción, porque servir a nuestro país es simplemente educándonos".
NARRACION
El grupo fue recibido por el secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, quien aseguró que el país podría concederles asilo o estatus de refugiado.
((SOT)) Marcelo Ebrard, Secretario de Relaciones Exteriores de México
"Podemos estar muy distantes de que ocurre en Afganistán, pero la causa humana, la protección de los valores y las causas que nos identifican a los mexicanos, pues han hecho que nos comprometernos para que ellas estén en México".
NARRACION
De acuerdo al portavoz del nuevo gobierno talibán, Suhail Shaheen,, las jóvenes no habrían perdido "nada" quedándose en el país, y solo se les hubiese obligado a usar un hiyab o pañuelo en la cabeza.
Divalizeth Cash, Voz de América. Washington
