TÍTULO: Retención de salarios a juntas escolares en Florida por ordenar el uso de mascarillas
FECHA: 31 de agosto de 2021
SLUG: Retención de salarios por el uso de mascarillas
AUTOR: Alonso Castillo
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP (9LC26G. 9623RJ. 9DJ7WQ. 9BL2K3. 9B42PG. 97U4Q3. REUTERS (09T134139Z. 28T085412Z)
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
El Departamento de Educación de Florida anunció la retención de los salarios de los integrantes de las juntas escolares de dos distritos por hacer obligatorio el uso de las mascarillas, a pesar de que un juez falló a favor de que los padres demandaran al gobernador por prohibir su uso obligatorio. Informa, Alonso Castillo, Voz de América, Miami.
((TEXTO))
El Comisionado de Educación Richard Corcoran anunció que el Departamento de Educación de Florida ha retenido los salarios de los integrantes de las juntas escolares en los condados Broward y Alachua por haber implementado el uso obligatorio de las mascarillas ya que, según el funcionario, la decisión viola lo requerido por el Departamento de Salud del Estado. A pesar de la sanción, la integrante de la Junta Escolar de Broward, Debra Hixon, le dijo a la Voz de América que más del 95% de padres y profesores le solicitaron mantener el mandato.
((Debra Hixon Junta Escolar Broward 0:32-0:45 ))
“We as elected officials are in charge of keeping our students and our staff safe to the best of our ability in our school buildings, our job is to make sure that we are making the best decisions for the majority not for a few”.
“Nosotros, como funcionarios electos, estamos a cargo de mantener a nuestros estudiantes y nuestro personal a salvo lo mejor que podamos en nuestros edificios escolares, nuestro trabajo es asegurarnos que estamos tomando las mejores decisiones para la mayoría y no para unos pocos”.
((TEXTO))
El Gobernador Ron de Santis ha insistido en que son los padres de familia y no las autoridades escolares quienes deben decidir si sus hijos usan mascarilla. Para Lori Alhadeff miembro de la Junta Escolar de Broward, el cumplimiento de la ley no es opcional.
((Lori Alhadeff Junta Escolar Broward 0:59-1:11))
“Governor De Santis had the Department of Health and the Board of Education create rules and when you ignore the law, there are ramifications and by not implementing all of the rules there has to be consequences for the Board”.
“El gobernador De Santis hizo que el Departamento de Salud y la Junta de Educación crearan reglas y cuando ignoras la ley, hay ramificaciones y al no implementar todas las reglas, tiene que haber consecuencias para la Junta”.
((TEXTO))
La administración Biden recientemente dijo que brindaría asistencia financiera a los distritos escolares castigados por desafiar las órdenes. El Comisionado advirtió que la retención de fondos continuará mensualmente hasta que las juntas escolares cumplan con la ley.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
FECHA: 31 de agosto de 2021
SLUG: Retención de salarios por el uso de mascarillas
AUTOR: Alonso Castillo
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP (9LC26G. 9623RJ. 9DJ7WQ. 9BL2K3. 9B42PG. 97U4Q3. REUTERS (09T134139Z. 28T085412Z)
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
El Departamento de Educación de Florida anunció la retención de los salarios de los integrantes de las juntas escolares de dos distritos por hacer obligatorio el uso de las mascarillas, a pesar de que un juez falló a favor de que los padres demandaran al gobernador por prohibir su uso obligatorio. Informa, Alonso Castillo, Voz de América, Miami.
((TEXTO))
El Comisionado de Educación Richard Corcoran anunció que el Departamento de Educación de Florida ha retenido los salarios de los integrantes de las juntas escolares en los condados Broward y Alachua por haber implementado el uso obligatorio de las mascarillas ya que, según el funcionario, la decisión viola lo requerido por el Departamento de Salud del Estado. A pesar de la sanción, la integrante de la Junta Escolar de Broward, Debra Hixon, le dijo a la Voz de América que más del 95% de padres y profesores le solicitaron mantener el mandato.
((Debra Hixon Junta Escolar Broward 0:32-0:45 ))
“We as elected officials are in charge of keeping our students and our staff safe to the best of our ability in our school buildings, our job is to make sure that we are making the best decisions for the majority not for a few”.
“Nosotros, como funcionarios electos, estamos a cargo de mantener a nuestros estudiantes y nuestro personal a salvo lo mejor que podamos en nuestros edificios escolares, nuestro trabajo es asegurarnos que estamos tomando las mejores decisiones para la mayoría y no para unos pocos”.
((TEXTO))
El Gobernador Ron de Santis ha insistido en que son los padres de familia y no las autoridades escolares quienes deben decidir si sus hijos usan mascarilla. Para Lori Alhadeff miembro de la Junta Escolar de Broward, el cumplimiento de la ley no es opcional.
((Lori Alhadeff Junta Escolar Broward 0:59-1:11))
“Governor De Santis had the Department of Health and the Board of Education create rules and when you ignore the law, there are ramifications and by not implementing all of the rules there has to be consequences for the Board”.
“El gobernador De Santis hizo que el Departamento de Salud y la Junta de Educación crearan reglas y cuando ignoras la ley, hay ramificaciones y al no implementar todas las reglas, tiene que haber consecuencias para la Junta”.
((TEXTO))
La administración Biden recientemente dijo que brindaría asistencia financiera a los distritos escolares castigados por desafiar las órdenes. El Comisionado advirtió que la retención de fondos continuará mensualmente hasta que las juntas escolares cumplan con la ley.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
