TÍTULO: AUMENTA CIFRA DE FALLECIDOS POR IDA EN MISISIPI Y LUISIANA
SLUG: TRABAJAN A TODA MAQUINA
FECHA: 31 DE AGOSTO, 2021
AUTOR: ARNALDO ROJAS
EDITOR: LINA CORREA
LUGAR: HOUSTON
FUENTE DE VIDEO: PROPIO Y AGENCIAS
SOURCE: AP
STORY NUMBER:
DATELINE:
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU., LATAM
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Aumenta la cifra de fallecidos en Misisipi y Luisiana, víctimas del paso del huracán Ida, que ahora se desplaza hacia el este de los Estados Unidos como una depresión tropical que podría causar devastadoras inundaciones.
Arnaldo Rojas, ¿Qué reportaron las autoridades en su más reciente balance?
((LIVE))
La cifra de víctimas mortales por Ida asciende a cuatro, mientras gran parte del sur de Luisiana permanece sin servicio eléctrico. Las labores de recuperación transcurren a toda marcha, pero los daños son aún incalculables, así como el temor por la falta de electricidad para el cuidado de los pacientes en los hospitales.
((TEXTO))
“Right now I've got nothing”
“Ahora mismo no tengo nada”.
Como cientos de residentes de Luisiana, Theophilus Charles, de 70 años, despertó este martes a la dura realidad de haberlo perdido casi todo tras el paso del huracán Ida. En el pequeño pueblo de Houma, a una hora de New Orleans, fue poco lo que quedó en pie.
((Theophilus Charles, Residente de Houma, Luisiana, 0:00 – 0:00))
“All of a sudden it goes with the blowing over. And then I looked in the other room and then the roof starts blowing off And the wind, the whole house starts shaking”.
“De repente, comenzó a soplar. Miré hacia la otra habitación y el techo comenzó a volar… Toda la casa comenzó a temblar”.
((TEXTO))
A dos días del paso del fenómeno meteorológico, cuadrillas de rescate continúan sacando a familias enteras de áreas inundadas, mientras avanzan las labores de limpieza y recuperación, aunque todavía se desconoce la magnitud total de los daños.
Restablecer el servicio eléctrico es prioridad. El gobernador de Luisiana dijo que había 25.000 trabajadores de servicios públicos laborando en la reconstrucción del sistema. Pero reparar la devastada red de distribución tomará varias semanas, advierten las autoridades. Más de un millón de casas y negocios permanecen a oscuras en el sur del estado.
((Stephen Timphony, Residente de New Orleans, 0:00 – 0:00))
"It was pretty intense, a lot of wicked winds, luckily no flooding."
“Fue bastante intenso, muchos vientos fuertes, afortunadamente no hubo inundaciones”.
((TEXTO))
En New Orleans el sistema de contención de inundaciones, construido tras el devastador paso del huracán Katrina, hace 16 años, cumplió su propósito. Aunque, la falta de luz y los destrozos han provocado el cierre de comercios. Los pocos que están abiertos comienzan a quedarse pequeños ante la demanda de combustible y artículos de primera necesidad.
Algunos lugares también enfrentan escasez de agua potable. Dieciocho sistemas de agua se encuentran fuera de servicio.
((LIVE))
En Misisipi, dos personas murieron y al menos 10 resultaron heridas anoche cuando colapsó parte de una carretera como consecuencia de las torrenciales lluvias depositadas por el fenómeno meteorológico.
SLUG: TRABAJAN A TODA MAQUINA
FECHA: 31 DE AGOSTO, 2021
AUTOR: ARNALDO ROJAS
EDITOR: LINA CORREA
LUGAR: HOUSTON
FUENTE DE VIDEO: PROPIO Y AGENCIAS
SOURCE: AP
STORY NUMBER:
DATELINE:
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU., LATAM
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Aumenta la cifra de fallecidos en Misisipi y Luisiana, víctimas del paso del huracán Ida, que ahora se desplaza hacia el este de los Estados Unidos como una depresión tropical que podría causar devastadoras inundaciones.
Arnaldo Rojas, ¿Qué reportaron las autoridades en su más reciente balance?
((LIVE))
La cifra de víctimas mortales por Ida asciende a cuatro, mientras gran parte del sur de Luisiana permanece sin servicio eléctrico. Las labores de recuperación transcurren a toda marcha, pero los daños son aún incalculables, así como el temor por la falta de electricidad para el cuidado de los pacientes en los hospitales.
((TEXTO))
“Right now I've got nothing”
“Ahora mismo no tengo nada”.
Como cientos de residentes de Luisiana, Theophilus Charles, de 70 años, despertó este martes a la dura realidad de haberlo perdido casi todo tras el paso del huracán Ida. En el pequeño pueblo de Houma, a una hora de New Orleans, fue poco lo que quedó en pie.
((Theophilus Charles, Residente de Houma, Luisiana, 0:00 – 0:00))
“All of a sudden it goes with the blowing over. And then I looked in the other room and then the roof starts blowing off And the wind, the whole house starts shaking”.
“De repente, comenzó a soplar. Miré hacia la otra habitación y el techo comenzó a volar… Toda la casa comenzó a temblar”.
((TEXTO))
A dos días del paso del fenómeno meteorológico, cuadrillas de rescate continúan sacando a familias enteras de áreas inundadas, mientras avanzan las labores de limpieza y recuperación, aunque todavía se desconoce la magnitud total de los daños.
Restablecer el servicio eléctrico es prioridad. El gobernador de Luisiana dijo que había 25.000 trabajadores de servicios públicos laborando en la reconstrucción del sistema. Pero reparar la devastada red de distribución tomará varias semanas, advierten las autoridades. Más de un millón de casas y negocios permanecen a oscuras en el sur del estado.
((Stephen Timphony, Residente de New Orleans, 0:00 – 0:00))
"It was pretty intense, a lot of wicked winds, luckily no flooding."
“Fue bastante intenso, muchos vientos fuertes, afortunadamente no hubo inundaciones”.
((TEXTO))
En New Orleans el sistema de contención de inundaciones, construido tras el devastador paso del huracán Katrina, hace 16 años, cumplió su propósito. Aunque, la falta de luz y los destrozos han provocado el cierre de comercios. Los pocos que están abiertos comienzan a quedarse pequeños ante la demanda de combustible y artículos de primera necesidad.
Algunos lugares también enfrentan escasez de agua potable. Dieciocho sistemas de agua se encuentran fuera de servicio.
((LIVE))
En Misisipi, dos personas murieron y al menos 10 resultaron heridas anoche cuando colapsó parte de una carretera como consecuencia de las torrenciales lluvias depositadas por el fenómeno meteorológico.
