TITULO: Economía Mundial está débil y en riesgo: Fondo Monetario Internacional
FECHA: Martes, 12 de Octubre
AUTOR: Divalizeth Cash
EDITOR DE GUION: Luis Alonso
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO:
REGIÓN DE INTERÉS: ESTADOS UNIDOS
DURACIÓN: 1:30
INTRO
El Fondo Monetario Internacional diagnosticó este martes que la recuperación de la economía global tras la pandemia del coronavirus aún es débil y que además los riesgos están aumentando. Divalizeth Cash nos cuenta, las principales proyecciones del FMI sobre la economía global.
NARRACION
Según el Fondo Monetario Internacional, la economía mundial continúa débil y la aparición de nuevas variantes de coronavirus representan un riesgo latente.
((SOT)) Gita Gopinath, Consejera Económica y Directora de Investigaciones, FMI
“The global recovery continues, but momentum has weakened, hobbled by the pandemic. We have a slight downward revision for global growth for this year to 5.9 percent. For next year, our projection remains unchanged at 4.9 percent.
“La recuperación mundial continúa, pero el impulso se ha debilitado, obstaculizado por la pandemia. Tenemos una ligera revisión a la baja para el crecimiento global para este año a 5.9% Para el próximo año, nuestra proyección permanece sin cambios en 4.9%”.
NARRACION
En la proyección de crecimiento económico que el Fondo presenta al dar inicio a la reunión otoñal que reúne a autoridades económicas del pleneta entero, el organismo destacó el tema de la inflación en Estados Unidos…
((SOT)) Gita Gopinath, Consejera Económica y Directora de Investigaciones, FMI
“Wage inflation is elevated in the US, as we all know, at the same time it is concentrated in some sectors, so we should see if it becomes a much more broad-based phenomenon”
“La inflación salarial es elevada en EE. UU., Como todos sabemos, al mismo tiempo se concentra en algunos sectores, por lo que deberíamos ver si se convierte en un fenómeno mucho más amplio”
NARRACION
Para América Latina, la proyección de crecimiento para 2.021 es del 6,3% y del 3% para 2.020. La economista jefa del FMI aseguró que la región está recibiendo daños colaterales, lo que mantiene la inflación al alza
((SOT)) Gita Gopinath, Consejera Económica y Directora de Investigaciones, FMI
“Latin America is one region where we have seen inflation goes up more widely across multiple countries. Its being affecting by some global shocks, which is increasing energy prices, commodity prices, with suppy chain disruptions, and that’s affecting the cost, and therefore prices””
“América Latina es una región en la que hemos visto un aumento más amplio de la inflación en varios países. Está siendo afectado por algunos choques globales, que están aumentando los precios de la energía, los precios de las materias primas, con interrupciones de la cadena de suministro, y eso está afectando el costo y, por lo tanto, los precios"
NARRACION
Para el FMI, vacunar al mundo es la principal prioridad. Aconseja una acción multilateral mayor para inmunizar al menos el 40% de la población mundial para finales de este año y al 70% para mediados del próximo.
TAG OUT
Sobre el tema de empleo la institución se mostró cautelosa. Interrupciones en sectores como el de la hostelería y el comercio minorista han provocado un retraso significativo en la recuperación del mercado laboral, por lo que se espera que sigan los niveles bajos de empleo, y por ende el incremento de beneficios de desempleo y el cambio acelerado hacia la automatización.
Divalizeth Cash, Voz de América. Washington
