TITULO: Gobierno cubano obstaculiza protestas anunciadas para el 15 de noviembre
SLUG: EE.UU. CUBA
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2021
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: REUTERS, AP, AFP, STORYBLOCKS
DURACIÓN: 02:19
((INTRO))
Un grupo de activistas jóvenes había convocado una marcha en Cuba este lunes 15 de noviembre para rechazar la falta de libertades y la crisis económica. Pero el gobierno de Miguel Díaz-Canel advirtió que no la toleraría y policías impidieron a los activistas salir de sus casas. Iacopo Luzi siguió los acontecimientos.
((PKG))
((NARRADOR))
Cuatro meses después de que estallaran las protestas en Cuba, el gobierno comunista enfrentó un nuevo desafío este lunes cuando los activistas llamaron a la gente a las calles para presionar por más libertades y la liberación de los presos políticos.
((NAT SOUND: personas rodeando la casa de García))
((NARRADOR))
Las autoridades cubanas se esforzaron para bloquear cualquier señal de protesta, afirmando que Estados Unidos las organiza. Ya el domingo impidió salir a la calle a varios periodistas independientes y activistas como Yúnior García, que planeaba marchar en solitario.
((SOT: Yúnior García, Organizador de la marcha))
ESP: “Mi casa está sitiada. Todo el edificio está rodeado por agentes del Estado vestidos de civil, haciéndose pasar por residentes, como suelen hacer.
((NARRADOR))
Mientras las autoridades cubanas impedían la manifestación, reabrieron los aeropuertos a los turistas internacionales, con la esperanza de revitalizar una economía devastada tras 20 meses de restricciones por el covid-19.
((SOT: Miguel Díaz-Canel, Presidente de Cuba))
ESP: "Buscamos el perfeccionamiento de nuestra sociedad, defendiendo la emancipación, defendiendo el socialismo y condenando las campañas para subvertir el orden interno.”
((NARRADOR))
La administración Biden ha amenazado con nuevas sanciones si las autoridades cubanas usan la violencia contra los manifestantes el lunes. El Departamento de Estado condenó el domingo las "tácticas de intimidación" de Cuba.
((STATEMENT/ANTHONY BLINKEN))
((ENG: “We call on the Cuban government to respect Cubans’ rights, by allowing them to peacefully assemble and use their voices without fear of government reprisal or violence, and by keeping Internet and telecommunication lines open.”))
ESP: "Pedimos al gobierno cubano que respete los derechos de los cubanos, permitiéndoles reunirse pacíficamente y usar sus voces sin temor a represalias o violencia por parte del gobierno, y manteniendo abiertas las líneas de Internet y telecomunicaciones".
((NARRADOR))
También la Casa Blanca comentó sobre lo que está ocurriendo en Cuba a través de las palabras de un alto funcionario de la administración Biden que subrayó la política estadounidense sobre la isla caribeña y afirmó que el mandatario discutirá de la cuestión cubana en el inminente encuentro con el presidente Trudeau de Canadá y López Obrador de México.
((STATEMENT/ALTO FUNCIONARIO CASA BLANCA))
ENG: “Our policy really continues to focus on making sure that we're supporting the Cuban people and accountability for Cuban government officials that are involved in human rights abuses.”
ESP: "Nuestra política realmente continúa enfocándose en asegurarnos de que estamos apoyando al pueblo cubano y responsabilizar a los funcionarios del gobierno cubano que están involucrados en abusos de derechos humanos".
((NARRADOR))
En el Congreso estadounidense, ambos partidos condenaron la represión del gobierno cubano, el senador demócrata Bob Menéndez y el republicano Marco Rubio denunciaron la falta de democracia y las acciones dictatoriales de La Havana.
Iacopo Luzi, Voz de América, Washington.
