TITULO: Esposa del Chapo Guzmán fue condenada a tres años de cárcel
SLUG: ESPOSA CHAPO GUZMAN
FECHA: 30 NOVIEMBRE 2021
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: REUTERS, AFP, VOA
DURACIÓN: 01:48
INTRO: Este martes fue condenada a prisión en Estados Unidos, Emma Coronel Aispuro, la esposa de Juaquín Guzmán, alias “El Chapo”. Iacopo Luzi estuvo dentro de la audiencia en la que la mujer fue condenada y nos da todos los detalles.
((PKG))
((NARRADOR))
Emma Coronel Aispuro, la esposa del narcotraficante mexicano, Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, fue condenada este martes a 36 meses de prisión en Estados Unidos.
Considerando que ya desde este febrero transcurrieron 9 meses de detención, Coronel pasará poco más de dos anos en la cárcel, antes de recuperar su libertad.
Durante la lectura de su sentencia, se confirmó además la ejecución de un pago de $1 millón y medio de dólares como parte de la condena.
Ante una Corte Federal, La Mexicana había reconocido su responsabilidad desde junio por delitos de narcotráfico, lavado de dinero y transacciones con un narcotraficante designado por EE. UU. Su abogado fue enfático en asegurar que Coronel no ha cooperado con las autoridades.
Durante el juicio, El Departamento de Justicia de EE.UU. señaló a Coronel de actuar como intermediaria entre “El Chapo” Guzmán y sus asociados del Cartel de Sinaloa, mientras el ‘capo’ estaba en prisión en México y ayudó a facilitar su huída de la prisión del Altiplano en julio del 2015.
Tras la sentencia, la defensa de Coronel destacó que el juez del caso consideró marginal el papel de la mujer en las actividades de El Chapo, dándole apoyo simplemente porque era la esposa de Guzmán.
((Sot: Jeffrey Lichtman, Abogado de Emma coronel))
ENG: her role was to simply be his wife! This is over. She will go back to her children.
Esp: su papel era simplemente ser su esposa. Ahora se acabó. Ella volverá a sus hijas.
((NARRADOR))
El juez del caso también reconoció las denuncias de la defensa sobre las duras condiciones de aislamiento en las que Emma Coronel permanece.
Su abogado fue enfático en asegurar que Coronel no ha cooperado con las autoridades y la mujer volverá ahora a la cárcel. Probablemente, como pidió su abogado, continuará su detención en el área de Los Angeles, California.
Desde la Corte Federal de Washington DC, Iacopo Luzi, Voz de America.
