TÍTULO: Gaiteros zulianos regalan alegría y recuerdos a venezolanos en Buenos Aires
SLUG: La primera navidad al ritmo de gaitas
FECHA: Noviembre 26, 2021
AUTOR: Gonzalo Bañez Villar
LUGAR: Buenos Aires, Argentina
FUENTE DE VIDEO: PROPIO e IMÁGENES GENTILEZA DE MARÍA LACONCHA
REGIÓN DE INTERÉS: Venezuela, Argentina, América Latina
DURACIÓN: 3:05
((INTRO))
Definitivamente, la navidad tiene una connotación especial, y mucho más cuando se pasa fuera de casa. Nuevos amigos se unen a la celebración, pero muchos intentan mantener el recuerdo que dejan las raíces. Pues, en Buenos Aires, nuestro corresponsal Gonzalo Bañez Villar hizo coincidir a una venezolana, que recién llegó hace seis meses a Buenos Aires, con un grupo de gaiteros zulianos que llenan de alegría las fiestas desde 2017 en la capital argentina. ¿Qué pasó en ese encuentro? Vamos a verlo.
((NAT SOUND))
Cortina musical
((SOT – María Laconcha – maestra de Maracaibo en Buenos Aires))
“He tratado de combinar esos sonidos de gaita con el tango pero, sí, claro que extraño la gaita”
((NAT SOUND))
Sonido ambiente con los gaiteros tocando cuando María entra a la sala de ensayo.
((TEXTO))
María es zuliana de pies a cabeza. Nació, se crió y vivió toda su vida en Maracaibo. Llegó a la Argentina hace poco más de 6 meses cuando, como ella misma cuenta, con todo el dolor del mundo, perdió a su esposo víctima de la pandemia. Decidió mudarse con su hijo a Buenos Aires. Para ella fue muy difícil alejarse de su lugar tan amado y, por eso, recuerda con especial detalle cada momento vivido durante las navidades en Maracaibo.
((SOT – María Laconcha – maestra de Maracaibo en Buenos Aires))
“La Navidad para nosotros significaba, primeramente, que te pagaban lo que llaman allá aguinaldos. Tener ese dinero, salir todos de compras, la familia como tal, que cada quien escoja su estreno, porque allá se estrena el 24, el 25, el 31, también el primero. Luego, pintar las casas, adornarla. Y lo más importante, disfrutar de esa comida. Lo celebrábamos tanto así que el que hacía las hallacas era mi esposo. Hay una gaita y una canción que dice: ‘la mejor hallaca la hace mi mamá’. Y en el caso de nosotros era: ‘la mejor hallaca la hace mi papá’. Era como que comer de todo y disfrutar en familia, y la gaita por supuesto”.
((NAT SOUND))
Sonido ambiente + cortina musical de gaita.
((TEXTO))
María nunca se imaginó lo que le esperaba después de la entrevista. El grupo llamado “Gaiteros de CABA” se alistó para recibirla de sorpresa en una sala de ensayo, donde se juntan todas las semanas para preparar los conciertos con los que luego deleitan a cientos de venezolanos y argentinos en estas fechas. Como hacen desde 2017, cuando se unieron por primera vez, con su ritmo inigualable estos gaiteros zulianos estaban listos para darle la mejor y más emocionante bienvenida a María.
((NAT SOUND))
María entrando a la sala de ensayo y la explosión de la gaita.
((SOT – María Laconcha – maestra de Maracaibo en Buenos Aires))
“En verdad que vine engañada, venía buscando una sala con adornos de Navidad y cuando entré que sentí esa… la gaita carajo. Una mezcla de emociones entre ‘la feria de la chinita’, la gaita, ‘Maracaibo’, mi país, mi ciudad y próximo a las Navidades”.
((SOT – Baudilio Zapata Nailteh Aular – cantante de “Gaiteros de CABA”))
“Transmitir a través de la música y hacerle llegar a la gente un sentimiento es parte de lo que hacemos Gaiteros de CABA en nuestras presentaciones”.
((TEXTO))
¿Qué sienten por Venezuela en estos momentos?
((SOT – María Laconcha – maestra de Maracaibo en Buenos Aires))
“Por Venezuela mucho amor”.
((SOT – Baudilio Zapata Nailteh Aular – cantante de “Gaiteros de CABA”))
“Más que amor, sí, más que amor”.
((SOT – María Laconcha – maestra de Maracaibo en Buenos Aires))
“Son muchas cosas, sentimos primeramente amor en nuestra patria pero en ese mar de emociones también sentimos dolor, tristeza”.
((SOT – Baudilio Zapata Nailteh Aular – cantante de “Gaiteros de CABA”))
“Son 7 años fuera de Venezuela. Lo que más extraño son las Navidades, los momentos familiares”.
((SOT – María Laconcha – maestra de Maracaibo en Buenos Aires))
“Estar lejos pega, estar lejos”.
((TEXTO))
Bueno, pero estás acompañada aquí.
((SOT – María Laconcha – maestra de Maracaibo en Buenos Aires))
“Estoy acompañada”.
((NAT SOUND))
Sonido ambiente con aplausos, abrazos y música de gaita.
((TEXTO))
Gonzalo Bañez Villar, Venezuela 360, Voz de América, Buenos Aires, Argentina.
