TITULO: Debido a Ómicron, también el 2022 podría ser un año pandémico
SLUG: OMICRON EN EL MUNDO
FECHA: 21 DICIEMBRE 2021
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: Not Determined
FUENTE DE VIDEO: REUTERS, AFP, AP, ABC NEWS, VOA, ZOOM
DURACIÓN: 02:10
INTRO: La aparición de la variante ómicron mantiene en alerta al mundo y a pesar de la existencia de la vacuna, expertos consultados por la Voz de América aseguran que el 2022 todavía sería un año pandémico. Iacopo Luzi tiene la historia.
((PKG))
El mundo enfrenta una nueva ola de coronavirus, con la variante Ómicron que muy rápidamente está ganando contra las otras versiones del patógeno. Con un saldo mundial de más de 275 millones de contagiados registrados y 5 millones de víctimas mortales desde el comienzo de la pandemia, la situación no permite vislumbrar aún el punto final.
De hecho, según los científicos, este virus es un incansable trabajador que quiere sobrevivir a toda costa. Y como han demostrado las nuevas variantes, es adaptable. Por eso que todos se vacunen es ahora más necesario:
((Dr. Taison Bell, University of Virginia))
((ENG: “I think COVID is going to be with us. What we have to do is get it to a point where it's not overwhelming hospitals, we have low hospitalizations, we have, you know, a manageable amount of deaths year to year, sad to say it that way. But we need to be able to manage it.”))
ESP: “Creo que el COVID estará con nosotros. Lo que tenemos que hacer es llevarlo a un punto en el que no abrume a los hospitales, tengamos pocas hospitalizaciones, tengamos, ya sabes, una cantidad manejable de decesos año tras año, es triste decirlo de esa manera. Pero tenemos que ser capaces de gestionarlo”.
((NARRADOR))
Europa y Estados Unidos son los lugares donde la variante Ómicron está golpeando con más fuerza. Varios países en América Latina se están preparando ante la posibilidad de un “tsunami” de contagios, considerando que las únicas vacunas que parecen ofrecer una inmunidad contra Ómicron son Pfizer y Moderna, no muy difundidas en la región.
En las últimas horas, Colombia registró los 3 primeros casos de Ómicron.
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
Un lugar que, al contrario, desde hace tres años vive en un durísimo cierre es Corea del Norte, sin haber vacunado aún a su población. Allí, las medidas de contención de la pandemia están devastando la ya débil economía del país y la situación parece insostenible.
((SOT: Park Won Gon, Ewha University Professor))
((ENG: “We are not sure exactly what kind of situation North Korea faces at this very moment. But it’s true that they are seeing difficulties in the near future. Especially, I think in the first half of the year, they have to either open their borders or do something to break through these difficulties.”))
ESP: “No estamos seguros exactamente de qué tipo de situación enfrenta Corea del Norte en este mismo momento. Pero es cierto que están experimentando dificultades en un futuro próximo. Especialmente, creo que, en la primera mitad del año, tienen que abrir sus fronteras o hacer algo para superar estas dificultades”.
((NARRADOR))
Mientras expertos temen que Estados Unidos podría llegar a tener un millón de casos diarios en el 2022, ya varios eventos empezaron a cancelarse frente a la amenaza de ómicron, como el inminente Forum Mundial de la Economía de Davos, en Suiza, que se ha postergado hasta el próximo verano.
Iacopo Luzi, Voz de América.
