TITULO: El mundo envía su pésame para la muerte del arzobispo Desmond Tutu
SLUG: SUDAFRICA DESMOND TUTU
FECHA: 27 DICIEMBRE 2021
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: Not Determined
FUENTE DE VIDEO: AP
DURACIÓN: 01:37
((INTRO))
El arzobispo Desmond Tutu falleció este domingo en Sudáfrica a la edad de 90 años. Tutu fue una figura crucial para acabar con el apartheid en el país africano y el mundo ahora honra su muerte y recuerda su vida. Iacopo Luzi tiene la historia.
((PKG))
((NAT SOUND: campanas))
((NARRADOR))
Las campanas sonaron al mediodía este lunes desde la catedral anglicana de St. George en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, para honrar al emérito arzobispo Desmond Tutu, un día después de su muerte a los 90 años.
Tutu trabajó de manera apasionada, incansable y no violenta para derribar el apartheid, el brutal régimen de opresión de Sudáfrica que duró décadas contra la mayoría negra y que terminó en 1994. Su muerte ha sido un duro golpe para Sudáfrica y muchas personas alrededor del mundo.
((SOT/TWITTER: Joe Biden, Presidente de EE.UU.))
((ENG: “We are heartbroken to learn of the passing of a true servant of God and of the people, Archbishop Desmond Tutu of South Africa. We send our deepest condolences to the people of South Africa who are mourning this great loss."))
ESP: “Nos rompe el corazón saber del fallecimiento de un verdadero siervo de Dios y del pueblo, el arzobispo Desmond Tutu de Sudáfrica. Enviamos nuestro más sentido pésame al pueblo de Sudáfrica que está de luto por esta gran pérdida".
((NARRADOR))
Biden se unió a la voz de otros líderes mundiales para expresar su dolor y recordar una figura crucial en la historia de Sudáfrica. Tutu era considerado la conciencia moral del país.
Tutu también se convirtió en uno de los líderes religiosos más destacados del mundo en defender los derechos LGBTQ y ganó el premio nobel por la paz.
((SOT: Mary Robinson, Exalta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos))
ENG: "I believe he will be remembered as a very spiritual man who had a huge sense of working for peace and justice and human rights. Starting with his fight against apartheid. And he was very courageous in that, going on then to supporting all the kinds of lost causes around the world, people who felt forgotten like the Palestinians.”
ESP: "Creo que será recordado como un hombre muy espiritual que tenía un gran sentido de trabajar por la paz, la justicia y los derechos humanos. Comenzando con su lucha contra el apartheid. Y fue muy valiente en eso, pasando luego a apoyar a todos los tipos de causas perdidas en todo el mundo, personas que se sentían olvidadas como los palestinos ".
((NARRADOR))
Mientras flores y fotos del difunto arzobispo adornan la entrada de la catedral de Ciudad del Cabo, hasta el Día del Año Nuevo, fecha de su funeral, los sudafricanos tendrán una última oportunidad para rendir homenaje y despedirse de un icono que cambió a Sudáfrica.
Iacopo Luzi, Voz de América.
