TÍTULO: Beneficiario de DACA crea cadena para multiplicar oportunidades
SLUG: Con enseñanza, beneficiario de DACA ayuda a personas de bajos recursos
FECHA: 04 DE OCTUBRE DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LINA CORREA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
•PROPIO VOA
REGIÓN DE INTERÉS:LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:52
((INTRO))
Josué es un joven de 26 años, nació en México, pero ha pasado toda su vida en Estados Unidos. Es uno de los llamados “soñadores” que decidió multiplicar los dones que ha recibido, para que otras generaciones logren lo que él ha alcanzado como beneficiario de DACA. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América en Nueva York, tiene esta historia de retribución.
((Josué de Paz, Fundador First Tech Fund))
[00:18 – 00:31]
"Antes de tener una cama en los Estados Unidos, tuve una computadora".
((TEXTO))
Para Josué de Paz, en un computador e internet, hay oportunidad, esperanza de crecer y alcanzar sueños. Llegó de México a vivir a Estados Unidos con apenas 5 años.Esta circunstancia lo hizo beneficiario del programa para los llegados en la infancia, DACA y así decidió convertirse en multiplicador de las oportunidades recibidas para beneficiar a otros:
((Josué de Paz, Fundador First Tech Fund))
[00:26 – 00:27]
"I just remember being young and feeling that I didn’t have what I needed to succeed [...] and so I just wanted to equip students with the tools tghey needed to make the choices they have to make”
((TRADUCCIÓN VOZ DE HOMBRE))
"Solo recuerdo ser joven y sentir que no tenía lo que necesitaba para tener éxito [...] y por eso quería equipar a los estudiantes con las herramientas necesarias".
((TEXTO))
Nicaurys Pérez, fue una de las primeras beneficiarias de la iniciativa de Josué.Gracias aFirst Tech Fund, organización sin ánimo de lucro creada por este emprendedor para facilitar acceso tecnológico a estudiantes de bajos recursos, esta joven se convirtió en soporte para su familia:
((Nicaurys Pérez, Dominicana beneficiaria de First Tech Fund))
[00:49 – 00:55]
"Antes de que yo tenía la computadora, yo compartía una computadora con mi hermana [...] El wifi me ayudó no solamente a mi, sino a mi mamá y mi hermana porque entre la pandemia, muchos precios [...] esa carga financiera para mi mamá fue mucho. Poder quitar un bill del internet, la ayudó a ella demasiado".
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:09 – 01:18]
Cumplir sus metas no ha sido fácil.Precisamente, First Tech Fund, surgió de una dificultad, cuando Josué fue despedido de su trabajo, en mayo de 2019, en pleno pico de la pandemia en Nueva York. Pero lo que para muchos fue una pérdida, para él fue una oportunidad. Y aunque los gastos no daban espera, su esposa lo apoyó y se convirtió en otra de sus metas como pareja:
((Hanah Seligman, Cofundadora First Fund Tech)
[01:23 – 01:30]
"My grandparent were public school teachers in Brooklyn, so for me public school education was a huge priority in my family and now living in Brooklyn myself as an adult who has their own home an ability to make more change in my community"
((Traducción Voz de Mujer))
"Mis abuelos eran maestros de escuelas públicas en Brooklyn, por lo que para mí, la educación es una gran prioridad en mi familia. Y ahora vivo en Brooklyn, como una adulta que tiene su propia casa y la capacidad de hacer más cambios en mi comunidad”.
((TEXTO))
Cambios que buscan ofrecer no sólo instrumentos materiales, sino actitudes para ver oportunidades en medio de las dificultades:
((Hanah Seligman, Cofundadora First Fund Tech)
[01:38 – 01:41]
"I think that giving back to the next generation of students [...] I think is very important for me personally"
((Traducción Voz de Mujer))
“Creo que pagar eso, dando a otras generaciones de estudiantes, [...]es muy importante para mí".
((TEXTO))
Tras año y medio de labores, estos dos jóvenes de menos de 30 años han impactado cerca de 140 vidas.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
