((INTRO))
Yuma se ha convertido en la puerta de entrada a Estados Unidos para cientos de indocumentados y las autoridades migratorias no cuentan con los recursos suficientes para afrontar este flujo masivo. El gobernador de Arizona, Doug Ducey, anunció el despliegue de Guardia Nacional. Desde Arizona Paula Díaz nos amplia, Voz de América.
((TEXTO))
Cientos de migrantes permanecen congregados en la frontera de Arizona, en el área de Yuma, luego de que la Administración del presidente Joe Biden reactivara el pasado lunes el programa conocido como “Quédate en México”. Los migrantes cruzan y esperan que la Patrulla Fronteriza los recoja. Algunos ya armaron campamento.
((Leonel González, migrante venezolano en Yuma, duracion:0:00 – 0:00))
"Aquí estamos, ya tenemos como ocho horas aquí en la frontera, esperando que nos vengan a recoger. Aquí dormimos con frío todos ”.
((TEXTO)) El gobernador de Arizona Doug Ducey calificó la situación como una crisis humanitaria y fronteriza. Esta semana viajó a Yuma y anunció el despliegue de la Guardia Nacional y la asignación de recursos estatales de Seguridad Pública.
((Gobernador de Arizona, Doug Ducey, duracion:0:00 – 0:00)) – English traducción
"The Biden border crisis and it's getting worse every day, we are seeing thousands of immigrants daily for several days in our border here in Yuma"
"La crisis fronteriza de Biden y se está poniendo peor cada día, nosotros estamos viendo miles de migrantes diariamente por varios días aquí en nuestra frontera de Yuma”.
((TEXTO)) Las autoridades fronterizas reportan que procesan de 600 a 1.000 indocumentados diariamente en este sector.
((Jonathan Lines, Yuma County Supervisor, duracion:1:11 – 1:18)) Traducción
"As we saw last week the numbers in Yuma County continue to increase on Sunday we were seeing over 5,000 which makes it incredibly difficult here in the community to keep and process these people.”
"Como vimos la semana pasada los números en el condado de Yuma continúan aumentando el domingo estábamos viendo mas de 5,000 lo que hace increíblemente difícil aquí en la comunidad mantener y procesar esta gente”
((TEXTO))
La Guardia Nacional enviará 24 efectivos, seis vehículos, cuatro cuatrimotos y un helicóptero.
((Paula Díaz, VOZ DE AMÉRICA, Arizona))