TÍTULO: EE. UU. reacciona a disputas de la oposición en Venezuela, Bolton culpa a la Casa Blanca
SLUG:
FECHA: Diciembre 07, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO EMD))
Estados Unidos aguarda por la decisión que tome la dividida oposición venezolana para renovar su apoyo a las “fuerzas democráticas” de ese país. La Administración Biden recibe críticas de un exfuncionario por la falta de “políticas sólidas”. Informa Jorge Agobian.
((PKG))
((NAT SOUND Julio Borges: “El gobierno interino tiene que desaparecer completamente”
La renuncia del comisionado de asuntos exteriores del gobierno interino de Venezuela, reconocido por Estados Unidos y otras decenas de países, llamó la atención del exasesor de seguridad nacional de la Administración Trump, John Bolton.
((John Bolton, exasesor de seguridad nacional de la Administración Trump))
“Creo que es lamentable que este pueda ser el comienzo de la ruptura de la oposición venezolana”.
((“I think it's unfortunate that this could be the beginning of the Venezuelan opposition breaking up”))
En entrevista con la Voz de América, el diplomático asoció la aparente ruptura interna del interinato con la política exterior de la Casa Blanca.
((John Bolton, exasesor de seguridad nacional de la Administración Trump))
“Creo que, en parte, se debe a la falta de una posición sólida de Estados Unidos contra Maduro, tanto al final de la administración Trump como al comienzo de la administración Biden. Creo que hemos perdido muchas oportunidades. Espero que el resultado de esta disputa dentro de la oposición no fortalezca más a Maduro”.
((“I do think in part, it's caused by the lack of a strong US position against Maduro, both at the end of the Trump administration and at the beginning of the Biden administration. I think we've lost a lot of opportunities. I hope this doesn't whatever the outcome of this dispute within the opposition, I hope that it doesn't strengthen Maduro further”))
Washington planea renovar su apoyo a los actores opositores de Venezuela y seguir la ruta que establezca “un grupo amplio”, pero según declaró un funcionario de la Administración Biden a la Voz de América, son ellos “los que tienen que decidir” la conformación de su liderazgo.
Carlos Vecchio, representante diplomático de esa figura política en Washington, asegura que la continuidad del interinato ya ha sido planteada ante la fragmentada oposición del país.
((Audio: Carlos Vecchio, representante diplomático de Juan Guaidó en Washington))
"No es un respaldo al gobierno interino en sí mismo, sino al objetivo que hemos planteado, que es una transición a la democracia a través de elecciones presidenciales libres, justas y transparentes en un proceso de negociación en México”.
En noviembre, cinco de los diez principales partidos de la denominada Plataforma Unitaria de Venezuela respaldaron la continuidad de funciones de Guaidó, mientras que otros grupos abogaron por una "gran elección popular” para la elección del liderazgo y la “reorganización” de la oposición.
((John Bolton, exasesor de seguridad nacional de la Administración Trump))
"Guaidó es conocido mundialmente como el símbolo de la oposición. No es perfecto, pero ninguno de nosotros lo es, incluidos los demás líderes de la oposición. Entonces, creo que no debemos dejar que lo perfecto sea enemigo de lo bueno aquí".
"Guaido is known worldwide as the symbol of the opposition. He's not perfect, guess what none of us are, including the other opposition leaders. So, I think we shouldn't let the perfect be the enemy of the good here"
((NAT))
A la par, Nicolás Maduro, que continúa gobernando la nación caribeña, cataloga a Guaidó como un "títere" del gobierno de Estados Unidos, al que además señala de continuar una “agresión" contra Venezuela.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
