((TEXTO))
Según el presidente de la conferencia mundial de Cambio Climático celebrada en Escocia, se registraron avances positivos en el objetivo de salvar al planeta:
((Alok Sharma, Presidente COP26))
[00:18 – 00:31]
“We also closed off all the outstanding elements of the Paris rulebook, the Paris Agreement. After six years, it had not been completed. We did that here - that is historic”
((TRADUCCIÓN VOZ DE HOMBRE))
“También concretamos todos los elementos sobresalientes del reglamento de París, el Acuerdo de París. Después de seis años, no se había completado. Hicimos eso aquí, eso es histórico".
((TEXTO))
Pero los retos sobrepasan los avances, según el World Wildlife Found. Y se requiere que, en primer lugar,los países hablen un mismo lenguaje para hacer frente al cambio climático:
((, WWF))
[00:18 – 00:31]
"Cuando sumamos todos los compromisos, en vez de reducir a la mitad, todavía estamos viendo que el compromiso total de los gobiernos es llevarnos a un incremento del 16%".
((TEXTO))
Desde la perspectiva delCanada Institute, que para que los compromisos arrojen resultados efectivos, aún siendo insuficientes en materia de reducción de emisiones de carbono, hay que entender que no todas las economías están desde un mismo punto de partida.
((Christopher Sands, Director del Canadá Institute, Wilson Center))
[00:18 – 00:31]
“There is a huge opportunity but it only is possible if we cooperate [...] once the COVID pandemic has calm down, hopefully economies are recovering, we’ll be able to move some of the developing countries further ahead on their pladges to reach zero by 2050, which is broadly a concensus, it is just about how do we get there”
((TRADUCCIÓN VOZ DE HOMBRE))
“Existe una gran oportunidad, pero solo es posible si cooperamos, [...] una vez que la pandemia de COVID haya amainado. Esperamos que las economías se vayan recuperando, y podremos hacer avanzar a algunos de los países en desarrollo con sus planes para llegar a cero para el 2050., lo que es un consenso general, se trata simplemente de cómo llegamos allí".
((TEXTO))
Pero la responsabilidad no es solo de los gobiernos. Según los propios activistas, los usuarios pueden hacer su parte consumiendo productos sostenibles, adoptando prácticas regulares de reciclaje y exigiendo estándares gubernamentales que verdaderamente protejan al mundo natural para evitar su extinción.
Laura Sepúlveda, Voz de Américas.
