TÍTULO: Hollywood revalúa uso de armas de verdad, tras muerte en el set de película “Rust”
SLUG: ¿Fin a armas de verdad en el set?
FECHA: 5 de noviembre, 2021
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
EDITOR: Luis Alonso
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, AP
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:35
((INTRO))
Mientras avanza la investigación del disparo que mató a la directora de fotografía en el set de la película Rust, en Hollywood continúa la polémica sobre el uso de armas con municiones vivas en producciones de cine y televisión. Un experto muestra la diferencia de armas de utilería y señala que un error en protocolos de seguridad culminó en tragedia.
Verónica Villafañe Informa, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
En el transcurso de la investigación de la muerte de la directora de fotografía en el set de la película Rust, autoridades hallaron tres pistolas y 500 cartuchos de munición, incluyendo algunas balas de verdad.
((Juan Bofill, coordinador de dobles y experto en armas))
¿Cómo pasó eso? No sé, porque eso es un error grandísimo.
((TEXTO))
Juan Bofill, maestro de armas de utilería para cine y televisión, dice que nunca debe haber municiones de verdad en un set.
((Juan Bofill, coordinador de dobles y experto en armas 00:25 – 00:31))
“Siempre se trata una pistola de plástico o de goma, como un arma de verdad. Siempre se hace el mismo protocolo”.
((TEXTO))
Como demuestra, algunas son tan realistas, que pueden confundirse.
(Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles 00:38 – 00:42))
¿Cuál es la diferencia entre una pistola de utilería y una de verdad?
((Juan Bofill, coordinador de dobles y experto en armas))
“Yo puedo poner una bala de verdad y tratar de ponerla y no trabaja. una bala de salva sí entra con ningún problema”.
((TEXTO))
Pero en algunas producciones, se usan armas de verdad con salvas para un efecto más realista.
((Juan Bofill, coordinador de dobles y experto en armas))
“Si hubieran usado una bala de salva, eso no pasara porque esta bala de salva en contacto cuando yo hago este movimiento aquí y esto tira...lo que sale solamente, solamente se abre la punta esto y sale pólvora quemada solamente”.
((TEXTO))
El accidente ha impulsado a productoras y actores de acción, como Dwyane “The Rock” Johnson, a hacer cambios.
((Dwayne “The Rock” Johnson, actor 1:21 – 1:24))
“We will not use real guns ever again”.
“Nunca más usaremos armas de verdad”.
((TEXTO))
Los productores del show policíaco “The Rookie” anunciaron que ya no usarán armas de verdad y recurrirán al uso de efectos especiales.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
