TÍTULO: Uso de drogas aumenta el riesgo de contagios de COVID-19
SLUG: Narcóticos reducen la efectividad de la vacuna
FECHA: 13 DE OCTUBRE DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LUIS ALONSO
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
•PROPIO VOA
•AFP08-18-2017 V000_VID1067278_FR
•AFP05-07-2021 V000_VID1025561_EN
•AFP10-13-2021 V000_9PM6JZ
•AFP02-25-2013 V000_VID493819_EN
REGIÓN DE INTERÉS:LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:31
((INTRO))
Tras un estudio realizado en más de 570 mil personas, expertos alertan sobre la reducción en la efectividad de la vacuna contra el COVID-19 entre consumidores de drogas, incluso marihuana. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, habló con los investigadores.
((TEXTO))
La vacunación ha demostrado brindar una protección ante las consecuencia más peligrosas del covid 19 en la población mundial. Pero el consumo de algunas sustancias puede reducir su efectividad. La directora del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas de Estados Unidos, una de las expertas que elaboró el estudio, alertó al respecto en conversación con la Voz de América.
((Dra. Nora Volkow, Directora del NIH))
[00:26 – 00:31]
"Si se infectan las gentes, aún con vacuna, tienen mucho mayor riesgo de acabar en el hospital y de morirse si tienen un problema de adicciones que las personas que no lo tienen"
((TEXTO))
Asunto sobre el que eleva un alerta pues dice que hay una carencia de atención médica al respecto.
((Dra. Nora Volkow, Directora del NIH))
[00:37 – 00:42]
"Las drogas mismas afectan los órganos, eso lo sabemos muy bien por ejemplo con el tabaco que sabemos que destruye los pulmones, que aumenta tu probabilidad de tener cáncer de pulmón"
((TEXTO))
Según el análisis, los fumadores de tabaco tienen cerca de un 7% de mayores probabilidades de contagio. La cifra es superada en un punto porentual por los consumidores de narcóticos, incluso marihuana, que tiene un riesgo aumentado de enfermedades del sistema vascular explicó la coautora del estudio Pamela Davis.
((Dra. Pamela Davis, Profesora Case Western Reserve University))
[01:05 – 01:10]
"For people with Cannabis use desorders, marihuana, those people had excess risk that we could not attribute to age or any other known risk factors, or reported risk factors for covid, so those people have an excess risk just because they have a cannabis use desorder"
((TRADUCCIÓN VOZ DE MUJER))
"Para las personas con trastornos por consumo de cannabis, marihuana, esas personas tenían un riesgo excesivo que no pudimos atribuir a la edad ni a ningún otro factor de riesgo conocido, o factores de riesgo informados de Covid, por lo que tienen un riesgo excesivo solo porque tienen un desorden de consumo de cannabis"
((TEXTO))
Llamado de atención que se ha hecho pese a que otras publicaciones, al hacer análisis de otras enfermedades, han advertido que existe una escasez de datos sobre los efectos del cannabis en el sistema inmunológico humano.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
