TÍTULO: ONU da balance sobre la libertad de expresión en el mundo
SLUG: ONU evalúa estado de la libertad de expresión
AUTOR: CELIA MENDOZA
EDITOR GUION: Luis Alonso
LUGAR: ONU-NY
REGIÓN DE INTERÉS: LATAM
DURACIÓN:1:35
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REUTERS: VA6MX2GCJ-VA6GYBC5F-VAER35HS7
Intro: La Relatora de la libertad de expresión de las Naciones Unidas advierte que la seguridad de los periodistas en América Latina está cada vez más amenazada por organizaciones encargadas de defender su derecho a comunicar. Celia Mendoza tiene los detalles.
SCRIPT
El estado actual de la libertad de expresión es preocupante en el mundo, explicó en su reporte anual la Relatora especial de la ONU para este tema Irene Khan, quien resaltó la importancia de este derecho y aún más de una prensa libre. Que según ella esta siendo amenazada.
((Irene Khan-Relatora de Libertad de expresión de la ONU - 00:15-00:35))
“Un factor importante que hemos encontrado son las declaraciones que a menudo hacen los políticos que denigran la integridad de los medios de comunicación en realidad invitan a otros a entrar y atacar a los medios. Así que, en ese proceso, se pierde la confianza del público, pero los periodistas y la libertad de los medios de comunicación corre peligro directo "
“One major factor that we have found is the statements that are often made by the politicians denigrating the integrity of the media actually invites others then to move in and attack media. So, in that process, public trust is lost, but journalists and media freedom are put into direct peril."
En América Latina, el Comité para la Protección de los Periodistas ha denunciado la adopción de leyes que criminalizan la prensa en países como Nicaragua y Venezuela. Mientras en países como México, la CPJ denunció el asesinato de dos comunicadores durante el mes de octubre.
((Antonio Guterres-Secretario General de la ONU - 00:52-01:05))
“En todo el mundo, la prensa libre es esencial para la paz, la justicia, el desarrollo sostenible y los derechos humanos, y la piedra angular para la construcción de instituciones justas e imparciales.
“Throughout the world the free press is essential for peace, justice, sustainable development and human rights, and the cornerstone for building fair and impartial institutions. No society can be free and fair without journalists who are able to investigate wrongdoing, bring information to citizens, hold leaders accountable and speak truth to power.
((Celia Mendoza- ONU-NY - 01:05-01:14))
“Irene Khan explicó que a estas amenazas se suman las nuevas tecnologías y plataformas mediáticas que se prestan para difundir a gran escala información falsa”
((Irene Khan-Relatora de Libertad de expresión de la ONU - 01:14-01:31))
“Entonces, en mi informe una de las principales recomendaciones que he puesto ha sido una fuerte protección de datos por parte de los estados y una revisión por parte de las empresas de su modelo de negocio, además de la transparencia. Deben ser mucho más transparentes sobre lo que están haciendo, incluso con algoritmos, etcétera. "
“So, in my report one of the main recommendations that I have put has been strong data protection by states and a review by companies of their business model, in addition to transparency. They need to be much more transparent about what they are doing, including with algorithms and so on."
“Celia Mendoza. Voz de América. Naciones Unidas .
