VIDEO INFO
SOURCE: VOA
STORY NUMBER:
DATELINE:
SOURCE: Reuters
STORY NUMBER: VA9Y82LAF
DATELINE: 01/22/2019
SOURCE: AP
STORY NUMBER: 4253907
DATELINE: 02/10/2020
EL MUNDO AL DÍA
Video Package Cut Sheet
STORY NAME:VIERNES 02.21.20 – Latinos sufren pobreza en NY- LAURA
INTRO TEXT: Un estudio de Robinhood, fundación conectada con la universidad de Columbia, hace seguimiento a las cifras de pobreza y expresa preocupación por la población hispana en la Gran Manzana. Informa Laura Sepúlveda de la Voz de América, desde Nueva York.
SLUG: Pobreza entre latinos de NY
LIST NAMES / TIMES:
00:11 – 00:16
Jason Cone
Robinhood
00:17 – 00:24
Laura Sepúlveda
Voz de América
TRT: 01:29
OUTCUE: … Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
===
STORY NAME: Latinos sufren pobreza en NY
SLUG: Pobreza entre latinos de NY
VIDEO INFO
SOURCE: VOA
STORY NUMBER:
DATELINE:
SOURCE: Reuters
STORY NUMBER: VA9Y82LAF
DATELINE: 01/22/2019
SOURCE: AP
STORY NUMBER: 4253907
DATELINE: 02/10/2020
((INTRO SUGERIDO))
Un estudio de Robinhood, fundación conectada con la universidad de Columbia, hace seguimiento a las cifras de pobreza y expresa preocupación por la población hispana en la Gran Manzana. Informa Laura Sepúlveda de la Voz de América, desde Nueva York.
((OFF))
Subsidios del gobierno ayudaron, en 2018, a una reducción del 5% de la pobreza en la ciudad, pese a eso, las cifras aún son alarmantes, señala Jason Cone, de Robinhood.
Jason Cone
Robinhood
“More than half of new yorkers fell into poverty for at least one year, between 2015 and 2018”
VOZ DE Hombre
"Más de la mitad de los neoyorquinos cayó en la pobreza durante al menos un año, entre 2015 y 2018"
((Standup))
Según el censo, en 2018, más de 8 millones de personas vivían en Nueva York, al menos 2 millones 200 mil de ellas eran hispanos o latinoamericanos.
El reporte de pobreza Robinhood, asociado con la Universidad de Columbia, ha establecidoque en este momento, 1 de cada 5 personas que residen en la ciudad viven en condiciones de pobreza.
Jason Cone
Robinhood
“Among hispanic in New York, that rate is actually 68%, so it’s incredible high”
VOZ DE Hombre
"Entre los hispanos en Nueva York, esa tasa es en realidad del 68%, así que es increíblemente alta"
((OFF))
Según señala, el análisis ha mostrado que elementos como cupones de alimentos y otras ayudas del gobierno aportan a que esa condición de pobreza sea superada, pero la población inmigrante tiene temor de usarlas pues el gobierno puede considerarle carga pública. Las causas para llegar a esta condición, destaca, son variables.
Jason Cone
Robinhood
“Having a child was actually a major driver in terms of driving people into poverty, or having a rish of poverty, so something like even higher than loosing your job, even higher that having a relationship end it was having a child”
VOZ DE Hombre
"Tener un hijo fue en realidad un factor importante en términos de conducir a la gente a la pobreza, o a estar en riesgo de pobreza, algo incluso más fuerte que perder su trabajo, incluso más fuerte que terminar una relación fue tener un hijo"
((OFF))
Nueva York, que cuenta con al menos 4 millones de inmigrantes, según el experto, tiene urgencia tanto de servicios para el cuidado de menores como de ayuda médica en aspectos como la planificación familiar, pues algunos métodos anticonceptivos requieren de prescripción médica.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.