INTRO:Esperar en México por el proceso de asilo ha generado cambios en la actividad fronteriza, explicó a la Voz de América la Patrulla de Fronteras de Estados Unidos, esto mientras, para los migrantes, la espera es cada vez más difícil de soportar, lejos de su familias.
VIERNES-030620-EEUU-ALBERGUE-MEXICO-POLITICA-MENDOZA-TX
SLUG:Espera de asilo en México un proceso largo para migrantes
00:33-00:42
Manuel Adalberto-Espera proceso de asilo de EE.UU en México
00:48-01:03
Celia Mendoza-Voz de América-Ciudad Juárez, México
@voanoticias
01:16-01:33
Mario Escalante-CBP El Paso, TX
02:14-02:22
Juan Fierro -Refugio El Buen Samaritano
TRT: 02:59
[[OUTCUE: "Celia Mendoza VOA ."]]
SOT(NATSS Manuel Adalbeto)
“Es muy difícil cuando uno ya llega acá y lo rechazan, lo mandan para Juárez, espera la corte a ver si uno gana el asilo o no. A ver que le dicen, esta esperanzado que primeramente Dios lo llegue a ganar uno”.
Esperanza a la que se aferra el salvadoreño Manuel Adalberto, de 28 años, uno de los aproximadamente 60 mil migrantes que han sido regresados a México bajo el Protocolo de Protección a Migrantes.
((Manuel Adalberto-Espera proceso de asilo de EE.UU en México))
“Mis hijos me hablan que ellos quieren que yo este cerca de ellos pero yo les digo que vengo por un sueño mejor, pero no poderles ayudar ahorita. Ellos se sienten mal”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Ciudad Juárez, México0-@voanoticias))
“Los migrantes que se encuentran esperando asilo aquí en el albergue El Buen Samaritano, en Ciudad Juárez, tienen la oportunidad de recibir a miembros de la Organización internacional para las Migraciones, los cuales hablan directamente con ellos acerca de sus casos y tratan de determinar si tienen o no un caso viable de asilo”.
Según el agente Mario Escalante de la Patrulla fronteriza de El Paso, el proceso se les garantiza a los migrantes.
((Mario Escalante-CBP El Paso, TX))
“En este caso, hoy en día, si!, para nostros fue poder darle la habilidad a las personas que tuvieran la oportunidad de presentarse ante un juez, pero sin embargo que también, nos diera la oportunidad de no estar tan satudaos con el alojamiento, para que entonces nom tuvieramos donde alojar a las personas”.
Estas políticas, explicó a la Voz de América, son el resultado directo del trabajo con los países de donde provienen la mayor parte de los migrantes.
((Mario Escalante-CBP El Paso, TX))
“Nuestro liderazgo en Washington, hizo acuerdos con países centroamericanos para tratar de averiguar qué se requiere o que necesitamos hacer para que hayan menos personas dejando el país y tratando de instroducirse hacia esta zona de la frontera”.
Para el pastor Juan Fierro, a cargo del Refugio el Buen Samaritano, estas medidas prolongan el proceso, así como dificultan la representación legal.
“Al principio como que las personas no entendían el proceso, como que se sentían un poco agredidos por la situación”.
La espera, que de acuerdo a Fierro es de más de 10 meses, los ha llevado a que se integren en las comunidades mexicanas mientras esperan.
((Pastor Juan Fierro-Refugio el Buen Samaritano))
“Ellos entendieron que este tiempo de espera tenía que realizar otras actividad y algunos ya se buscaron un trabajo, porque se les dio su permiso para que puedan trabajar aquí en México”.
Y esto a tan solo metros de su soñado destino final.
Celia Mendoza. Voz de América. Ciudad Juárez, México.