Coronavirus amenaza con propagarse

INTRO:El estado de Nueva York es el segundo con el mayor número de casos confirmados de COVID-19, la mayor parte están concentrados en una pequeña ciudad del condado de Westchester, la cual ha sido militarizada por las autoridades, que buscan contener el virus.

MIERCOLES-03-11-20-EEUU-CORONAVIRUS-NY-MENDOZA

VIDEO

OWN

Reuters-USN: WDC4M03LZ

AP:

SLUG:Coronavirus amenaza con propagarse

00:12-00:22

Víctor Mollinedo-Turista mexicano

00:41-00:57

Celia Mendoza-Voz de América-Metro North, NY

@Voanoticias

00:58-01:09

(D) Andrew Cuomo-Gobernador de Nueva York

01:35-01:50

Judy Aqua-Residente de New Rochelle en cuarentena

TRT: 01:56

[[OUTCUE: "Celia Mendoza VOA ."]]

Víctor Mollinedo, turista mexicano en Nueva York, toma medidas para enfrentar la actual pandemia del coronavirus, que en esta ciudad ya cuenta con 46 casos confirmados.

((Víctor Mollinedo-Turista mexicano))

“Yo tengo un poquito de resfriado, no sé si tenga o no tenga y es mejor, evitar contagiar a los demás, sea gripa común o sea coronavirus”.

Mollinedo habló con la Voz de América desde la estación de trenes de Gran Central, que conecta a la gran Manzana con New Rochelle, una de las ciudades más afectadas por el COVID-19, con 108 casos confirmados hasta la mañana del Miércoles 11 de Marzo.

((Celia Mendoza-Voz de América-Metro North, NY-@Voanoticias))

“Miles de personas usan diarimanente el servicio de Metro North para viajar desde New Rochelle hasta aquí, Manhattan. Una rutina que por ahora, según las autoridades, no se verá afectada ya que los trenes seguirán parando en estas estaciones a pesar de las medidas implementadas”

(((D) Andrew Cuomo-Gobernador de Nueva York))

“Desde el 12 de marzo, este jueves, y por un período de 2 semanas, se cerrarán las instalaciones dentro de esa área, las escuelas en esa área estarán cerradas durante dos semanas, se limpiarán las escuelas y luego se evaluará la situación”.

“March 12 fromthis Thursday a 2 week period, where facilities within that area schools within that area will be close for two weeks, clean the schools and asses the situation”

Aseguró el Gobernador de Nueva York Andrew Cuomo quien estableció un perímetro de contingencia en los alrededores de la sinagoga Young Israel, foco de la epidemia, donde se colocara un puesto móvil de pruebas del virus. La guardia Nacional estará ayudado en la limpieza y entregando comida y medicina a los residentes en cuarentena, como Judy Aqua

((Judy Aqua-Residente de New Rochelle en cuarentena))

“Solo les digo que tomen esto muy seriamente, asuman que se pueden contagiar, lávense las manos, no abracen a la gente, obtengan información científica de los CDC, y amen a su vecino, porque eso nos permite seguir adelante”

"I will just said take it very serously, asume is coming to you wash your hands, don’t hug people get the information from the scientist, CDC, and then love your Neighbor because thats what keeps usa ll going”.

Celia Mendoza. Voz de América. Nueva York.