VIDEO INFO
SOURCE: VOA LA
STORY NUMBER:
DATELINE: 3-12-20
EL MUNDO AL DÍA
Video Package Cut Sheet
STORY NAME: Coronavirus economic impact California - Veronica
INTRO TEXT:
La restricción de viajes provenientes de China empezó a afectar la economía de California, desde fines de enero, particularmente en la industria turista. Pero tras la declaración de pandemia de la OMS, expertos señalan que el impacto de COVID-19 se sentirá aún más.
Verónica Villafañe informa desde Los Angeles.
SLUG: Gob. de California: impacto económico de coronavirus es “profundo y real”
00:20-00:28 Gene Seroka, Director ejecutivo, puerto de Los Ángeles
TRT: 1:34
OUTCUE: Verónica Villafañe, Voz de América, Los Angeles.
***NAT***
Los puertos de Los Ángeles y Long Beach son el punto de entrada número 1 para el comercio marítimo con China. En febrero, hubo una caída vertiginosa debido al brote de coronavirus y efectos de la guerra comercial entre Estados Unidos y China, pero ahora, la situación será peor, pronostica Gene Seroka, director ejecutivo del puerto de Los Angeles.
***SOT***
Gene Seroka
Director ejecutivo, puerto de Los Ángeles
"We're a leading indicator of the economy and I'm very concerned right now.
"Somos un indicador líder de la economía y estoy muy preocupado en este momento".
Seroka señala que se está viviendo una verdadera crisis, particularmente para la fuerza laboral.
***SOT***
Gene Seroka, director ejecutivo, puerto de Los Angeles
"Regionally, one in nine jobs is tied to this port. That means a million folks go to work every day associated directly with how much cargo we move. Less containers mean fewer jobs."
"Regionalmente, uno de cada nueve empleos está vinculado a este puerto. Eso significa que el trabajo de un millón de personas está asociado directamente con la cantidad de carga que movemos. Menos contenedores significa menos trabajos".
***NAT**
El turismo, una fuente importante de ingresos para el estado, continúa sufriendo los efectos de restricciones de viajes.
Princess Cruises y Viking Cruises, que tienen sedes corporativas en California, han sufrido un impacto directo por COVID-19, y anunciaron la suspensión global de operaciones y cancelación de nuevos viajes durante los próximos 60 días. Medida que provocará un efecto en cadena para todos los proveedores y negocios que trabajan con este sector de la industria turística.
Entre tanto, varias universidades de California han cancelado clases físicas, anunciando que se realizarán en línea. Esto afectará a muchos empleados en los planteles universitarios.
Y como medida preventiva, el gobernador Gavin Newsom hizo un llamado a prohibir todos los eventos con 250 o más personas.
Verónica Villafañe, Voz de América, Los Angeles.