VIDEO INFO
SOURCE: VOA NY
STORY NUMBER:
DATELINE:
EL MUNDO AL DÍA
Video Package Cut Sheet
STORY NAME: VIERNES 03.13.19 – Impacto social por cierres en NY - LAURA
INTRO TEXT: Más de 25 mil restaurantes y bares dan vida la ciudad que nunca duerme pero que, poco a poco, a medida que los casos de coronavirus aumentan, parece perder su brillo. Informa Laura Sepúlveda, de la Voz de América desde Nueva York.
SLUG: Impacto social por cierres en NY
LIST NAMES / TIMES:
00:14 – 00:22
James Barry
Propietario restaurante Benito, Little Italy
00:40 – 00:49
Victor
Cocinero
00:50 – 00:55
Moises
Cocinero
00:58 – 01:00
José
Domicilios
01:01 – 01:17
Laura Sepúlveda
Voz de América
01:17 – 01:26
Marcus
Supervisor restaurante Good Enough to Eat
TRT: 01:44
OUTCUE: … Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
===
STORY NAME: Impacto social por cierres en NY
SLUG: Impacto social por cierres en NY
VIDEO INFO
SOURCE: VOA NY
STORY NUMBER:
DATELINE:
((INTRO SUGERIDO))
Más de 25 mil restaurantes y bares dan vida la ciudad que nunca duerme pero que, poco a poco, a medida que los casos de coronavirus aumentan, parece perder su brillo. Informa Laura Sepúlveda, de la Voz de América desde Nueva York.
((OFF))
Tras el funcionamiento de un restaurante están cocineros, meseros, encargados de la limpieza y de las entregas a domicilio. Estas personas reciben generalmente un pago por horas, por ende, si no trabajan no tienen cómo sustentar a sus familias.
((SOT))
James Barry
Propietario restaurante Benito, Little Italy
“As long as I can make payroll I am happy, I have no intensions from closing, I have no intentions of letting anybody off, I would never do that”
VOZ DE HOMBRE 1
"Mientras pueda hacer la nómina, soy feliz, no tengo intenciones de cerrar, no tengo intenciones de dejar a nadie sin trabajo, nunca haría eso".
((OFF))
Propietarios de restaurantes tienen la esperanza de que la situación mejore, pero los clientes no solo han dejado de ir a los locales, pues por orden del gobernador están cerrados para este servicio, sino que se abstienen de ordenar comida, así sea a domicilio, lo que impacta aún más fuertemente a esta industria.
((SOT))
Victor
Cocinero
“Uno tiene que tener un poquito de… guardado algo para poder sobrevivir un mes, pero de ahí… nadie sabe cuánto tiempo va a durar esto”
((SOT))
Moises
Cocinero
“Pues sí nos afecta mucho por ejemplo para cubrir los gastos, ¿no? Billes, todo eso”
((OFF))
Especialmente cuando viven de las propinas
((SOT))
José
Domicilios
“Han bajado mis ingresos como en un 50%”.
((STANDUP))
Aunque aún no se ha hecho una estimación del impacto económico que esto pueda tener, se prevé que sea una pérdida millonaria. Por ello, las autoridades han coordinado para que quienes no puedan pagar renta o servicios públicos a tiempo, no dejen de contar con los mismos, al menos mientras la emergencia es controlada.
((SOT))
Marcus
Supervisor restaurante Good Enough to Eat
“Everybody is hurting. It’s going to be a tough few weeks so we’ll live along but this is only the begining so we have to get ready”
VOZ DE HOMBRE 1
"Todos están sufriendo. Serán unas semanas difíciles, así que pasará, pero esto es solo el comienzo, así que debemos prepararnos".
((OFF))
Algunos trabajadores han comenzado a sentir el impacto con la reducción de horas de trabajo, a otros les ha costado incluso su puesto, pues los han despedido, al no saber cuánto pueda durar esta situación. Las calles se ven vacías, mientras aumenta la incertidumbre en la ciudad.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.