EL MUNDO AL DÍA
Video Package Cut Sheet
STORY NAME: COVID MUNDO
INTRO TEXT: Después de más de dos meses del comienzo del brote de coronavirus, el mundo enfrenta la crisis sanitaria con fuerza, intentando limitar los danos. Una vacuna aun parece lejos, mientras los expertos señalan que la pandemia podría durar mucho más de lo previsto.
Iacopo Luzi nos actualiza sobre la situación global del brote.
INTRO SLUG: Expertos: “Esta pandemia de COVID-19 podría durar hasta 18 meses”
LIST NAMES / TIMES:
00:40- 00:59
Tedros Adhanom Ghebreyesus
Director General de la OMS
01:45 – 02:11
Boris Johnson
Primer Ministro de Reino Unido
[[TRT= 02:40]]
[[OUTCUE: Iacopo Luzi, Voz de América]]
------------------------------------------------------------------------------------------------------
((NARRADOR))
El mundo responde unanimamente a la pandemia, preparándose a ver el punto más alto de los contagios, desde Europa hasta América Latina. De hecho, según expertos en varios países, esta pandemia podría durar hasta 18 meses o más, e incluir múltiples oleadas, mientras una vacuna parece lejos de ser disponible para el público.
Sin embargo, La Organización Mundial de la Salud está trabajando con científicos de todo el mundo en al menos 20 vacunas diferentes contra el coronavirus, algunas de las cuales ya están en ensayos clínicos, en un tiempo récord, solo 60 días después de la secuenciación del gen.
WORLD HEALTH ORGANISATION DIRECTOR GENERAL TEDROS ADHANOM GHEBREYESUS SAYING:
((ENG: "Today I have a message for young people. You are not invincible. This virus could put you in hospital for weeks, or even kill you. Even if you don't get sick, the choices you make about where you go could be the difference between life and death for someone else.))
ESP: "Hoy tengo un mensaje para los jóvenes. No son invencibles. Este virus podría llevarlos al hospital por semanas, o incluso matarlos. Incluso si no se enferman, las decisiones y toman sobre dónde están yendo podrían ser la diferencia entre la vida y la muerte, para otra persona”.
((NARRADOR))
Con más de 250 mil casos alrededor del mundo y 11 mil víctimas, el brote del coronavirus está azotando a Europa, nuevo epicentro de la pandemia. Allí, Italia, con 47mil casos, es el país que sigue siendo el más afectado y donde ahora hay más de 4000 fallecidos. Un número superior de víctimas al que hubo en China, en tanto el país asiático no reporta nuevos casos.
Solo unos pocos países alrededor del mundo, como Belice o Birmania, aun no informan de casos, mientras España y Alemania, dos de los países más impactados, tienen ahora más de 20 mil de ellos. También el Reino Unido, que hasta ahora había evitado tomar medidas drásticas, después de alcanzar 4000 casos, cambió de idea.
((SOT: BORIS JOHNSON, Primer Ministro de Reino Unido))
((ENG: "We are collectively telling - telling - cafes, pubs, bars and restaurants to close tonight, as soon as they reasonably can, and not to open tomorrow. Though, to be clear, they can continue to provide take-out services. We're also telling nightclubs, theatres, cinemas, gyms and leisure centres to close on the same timescale."))
ESP: "Estamos diciendo colectivamente - diciéndoles - que los cafés, pubs, bares y restaurantes cierren esta noche, tan pronto como sea razonablemente posible, y que no abran mañana. Sin embargo, para ser claros, pueden continuar ofreciendo servicios de comida para llevar. También les estamos diciendo a los clubes nocturnos, teatros, cines, gimnasios y centros de ocio que cierren en el mismo escala.
((NARRADOR))
Entre tanto, desde Argentina hasta Australia, las medidas para detener la expansión del coronavirus no tienen precedentes. Bloqueos de todas las actividades, cierre de las fronteras y prohibición de acceso a los extranjeros fueron impuestos con la esperanza de limitar las infecciones.
Sin embargo, los expertos siguen afirmando: el 80% por ciento de la población mundial podría contagiarse de coronavirus.
Iacopo Luzi, Voz de América.