EL MUNDO AL DÍA
Video Package Cut Sheet
STORY NAME: CORONAVIRUS MUNDO
INTRO TEXT: Con 177 países afectados y el número de los casos en constante aumento, aún es difícil pronosticar cuando la situación empezará a mejorar. Iacopo Luzi nos cuenta el desarrollo del brote alrededor del planeta.
INTRO SLUG: El mundo sigue luchando contra el coronavirus
LIST NAMES / TIMES:
00:29 – 00:42
Narendra Modi
Primer Ministro de India
01:35 – 01:41
Papa Francisco
pontífice de la Iglesia Católica
[[TRT= 02:01]]
[[OUTCUE: Iacopo Luzi, Voz de América]]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
((NARRADOR))
Setecientos mil casos, en el mundo, y la luz al final del túnel parece aún estar lejos de ser alcanzada. De hecho, mientras varios países anuncian que las restricciones se extenderán hasta, como mínimo, la mitad de abril, el número de los fallecidos, a nivel global, sigue creciendo, con un saldo que alcanzó treinta cinco mil victimas.
En India, donde mas de mil millones de personas se encuentran en cuarentena, el primer ministro Narendra Modi pidió disculpa a sus ciudadanos.
((SOT: Narendra Modi, Primer Ministro de India))
((ENG: Especially when I look at my poor brothers and sisters, I think they must be wondering what kind of prime minister I am who has put people in such a difficult situation. I especially ask for their forgiveness."))
ESP: Especialmente cuando miro a mis pobres hermanos y hermanas, creo que se deben estar preguntando qué tipo de primer ministro soy yo que ha puesto a las personas en una situación tan difícil. Especialmente les pido perdón.
((NARRADOR))
En China, las autoridades anunciaron que la trasmisión de la enfermedad finalmente está bloqueada, mientras, Rusia, que hasta ahora no había tomado muchas medidas, anunció una cuarentena de 30 días para la ciudad de Moscú, a pesar de que el país tiene menos de 2.000 casos.
También, en África, donde en todo el continente se encuentran menos de tres mil casos, países como Nigeria cancelaron todas la actividades.
En Europa, Italia alcanzó la cifra de cien mil casos y once mil fallecidos, mientras España, otro epicentro europeo del brote, vio los enfermos subir hasta ochenta y cinco mil. Las buenas noticias son que, en ambos países, la cifra de víctimas está bajando, tanto que en Italia hay quienes creen que el pico de la emergencia ya pasó. También el Reino Unido vio una desaceleración.
((SOT: Papa Francisco, pontífice de la Iglesia Católica))
((ENG: "Let's pray today for the many people who cannot manage to react, who are frightened by this pandemic.))
ESP: Oremos hoy por las muchas personas que no pueden reaccionar, que están asustadas por esta pandemia.
((NARRADOR))
No hay novedades sobre una posible vacuna, pero la Organización Mundial de la Salud empezó a poner a prueba varios medicamentos contra el coronavirus, en diferentes países. Fuentes indican que llgunas medicinas contra el ébola y la malaria han dado muestras de ser capaces de ayudar a los pacientes.
Iacopo Luzi, Voz de América.