VIDEO INFO
SOURCE: VOA LA
STORY NUMBER:
DATELINE: 4-21-20
EL MUNDO AL DÍA
Video Package Cut Sheet
STORY NAME: Serology Test - Veronica
INTRO TEXT:
Se habla mucho sobre la importancia de pruebas de serología para combatir COVID-19. Pero ¿qué es y para qué sirve dicha prueba?
En Los Angeles, por ejemplo, se realizó un estudio de casi 900 personas y los resultados preliminares revelan que el verdadero número de infectados es 40 veces mayor que los casos reportados. Verónica Villafañe informa.
SLUG: Estudio indica que L.A. podría tener más de 300.000 infectados
00:33-00:43 Dra. Bárbara Ferrer, directora de salud pública, condado de L.A.
1:08-1:18 Dr. Neeraj Sood, director de estudio serológico USC/LA
1:31-1:41 Veronica Villafañe
TRT: 1:46
OUTCUE: Veronica Villafañe, Voz de América, Los Angeles.
****NAT***
Con un pinchazo de dedo y una pequeña muestra de sangre, una prueba de serología puede detectar si una persona ha sido infectada y ha desarrollado anticuerpos contra el virus que causa COVID 19.
Investigadores de la Universidad del Sur de California y el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Angeles, realizaron la primera de varias rondas de un primer estudio de serología para determinar cuán prevalente es el nivel de infección. Y los resultados preliminares revelaron que al menos 4% de una población de 8 millones fue infectada antes del 9 de abril.
***SOT***
Dra. Bárbara Ferrer, directora de salud pública, condado de L.A.
“Eso significa que entre 221,000 a 442,000 adultos pueden haber resultado infectados con COVID 19. El estudio sugiere que la cantidad de personas en el condado con una infección pasada o actual es 28 a 55 veces mayor que la cantidad de casos positivos reportados”.
Cuando se realizaron las pruebas de los 863 voluntarios, habían 8-mil casos confirmados.
Según el Dr. Sood, quien lidera el estudio, las pruebas serológicas pueden mostrar el verdadero alcance del virus en distintas comunidades.
***SOT***
Dr. Neeraj Sood, director de estudio serológico, USC/L.A.
“Tenemos que continuar monitoreando la epidemia a través de pruebas serológicas y otros medios; tomar los datos y recalibrar nuestros modelos sobre qué podría suceder en el futuro a medida que se infectan más personas, para guiar las decisiones sobre cómo combatir esta epidemia”.
Un dato positivo del estudio es que, al haber mucho más infectados, el nivel de mortalidad del coronavirus es menor de lo previsto anteriormente.
***Veronica SU***
La doctora Ferrer advirtió que tener los anticuerpos no significa que una persona sea inmune al COVID 19 o que no pueda reinfectarse y reiteró la importancia de mantener el distanciamiento físico para evitar la propagación del virus.
Veronica Villafañe, Voz de America, Los Angeles.