VIDEO INFO
SOURCE: VOA LA
STORY NUMBER:
DATELINE: 5-1-20
EL MUNDO AL DÍA
Video Package Cut Sheet
STORY NAME: California fondo indocumentados - Veronica
INTRO TEXT:
El coronavirus ha impactado a millones de indocumentados en el país, que trabajan en el sector agrícola, en fábricas de alimentos y servicios de limpieza y salud, entre otros.
Reconociendo la importancia de su aporte en California, el gobernador creó un fondo de ayuda financiera para ellos. Verónica Villafañe explica en qué consiste.
SLUG: California establece ayuda para indocumentados afectados por COVID-19
00:26-00:33 Manuel Pastor, Director, Centro de Estudios paraIntegración de Inmigrantes, USC
00:57-1:47 Veronica Villafañe
TRT: 1:47
OUTCUE: Veronica Villafañe, Voz de América, Los Angeles.
***nat***
Trabajadores indocumentados constituyen el 10% de la fuerza laboral de California. Muchos de ellos, como campesinos, empleados en industrias de alimento y construcción, son considerados empleados esenciales. Pero no son inmunes al COVID-19.
Algunos, han perdido sus empleos, otros, han sido infectados por el coronavirus. Y debido a la falta de estatus legal en el país, no son elegibles para asistencia financiera del gobierno.
***sot***
Manuel Pastor, Director, Centro de Estudios paraIntegración de Inmigrantes, USC
“Están considerados como esenciales para la economía, pero están viviendo en unas condiciones precarias”.
Manuel Pastor, profesor y director del centro de estudios para integración de inmigrantes de la Universidad del Sur de California, dice que la crisis ha expuesto vulnerabilidades y contradicciones de un sistema laboral que depende de obreros indocumentados.
Para ayudar a quienes considera una parte integral de la economía de California, el gobernador Gavin Newsom creó un fondo de ayuda por desastre para indocumentados afectados por COVID-19.
***Veronica SU***
“California proporcionará 75 millones de dólares al fondo y un grupo de fundaciones otros 50 para un total e 125 millones. Varias organizaciones sin fines de lucro distribuirán el dinero en un pago único de $500 por persona y un máximo de $1,000 por familia”.
Para ser elegible, el indocumentado debe ser mayor de 18 años y haber tenido dificultades como resultado del COVID-19.
***sot***
Manuel Pastor
“Es importante ver no solamente la cantidad de dinero, pero de hecho que el gobierno y el gobernador están reconociendo el papel tan importante de los indocumentados en nuestra economía y sociedad.”
Grupos conservadores criticaron el plan de ayuda para indocumentados, argumentando que las leyes estatales y federales prohíben dar beneficios de desempleo a personas sin estatus legal.
Verónica Villafañe, Voz de América, Los Angeles.