TÍTULO: ¿ES SEGURO RESPIRAR CON MÁSCARA?
SLUG: ¿MÁSCARAS REDUCEN OXIGENO?
FECHA: 11 DE MAYO DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO: PROPIO VOA, FACEBOOK, AP, REUTERS
DURACIÓN: 1:54
((INTRO))
Una publicación de Facebook que aseguraba que el uso de máscaras podría ser peligroso, pues crearía hipoxia, ha sido identificada como falsa. Pese a eso, el temor sigue rondando entre la gente y el mensaje no ha dejado de ser compartido. Por ello, hablamos con expertos que explican las imprecisiones en esa información. Laura Sepúlveda, periodista de la Voz de América nos informa desde Nueva York.
((Mariam Yavzdi – Enfermera de cuidado intensivo))
[00:00 – 00:15]
"Muchas personas han muerto por el virus, casi 300 mil personas en todo el mundo han fallecido por esta enfermedad respiratoria, pero no conocemos de nadie que haya muerto por usar una mascarilla y esa es una distinción muy importante que hacer, el virus está matando gente, la máscara facial es incómoda, sí, pero en realidad puede salvar vidas y reducir la propagación”.
((TEXTO))
Una publicación de Facebook ha sido la razón para que algunos, ante el temor de resultar intoxicados dejen de utilizar máscarillas, esto pese a la recomendación de los Centros para el Control y la prevención de Enfermedades.
((NARRACIÓN – Publicación de Facebook))
El texto de Facebook dice que “Respirar una y otra vez aire exhalado se convierte en dióxido de carbono, por eso nos sentimos mareados. Esto intoxica al usuario y mucho más cuando debe movilizarse, realizar acciones de desplazamiento”, fin del texto de Facebook.
((TEXTO))
Los expertos señalan que el uso de máscaras sí puede crear una leve hipoxia, que es una disminución de oxígeno, pero tanto el tiempo de uso, como el tipo de máscara tienen una extrema influencia en ese fenómeno.
((Dr. Rafael Cabán – Médico en Emergencias))
[01:00 – 01:07]
“Una máscara de tela no causa niveles de hipoxia severos, si causa que bajen los niveles de oxígeno sería a un nivel muy, muy mínimo”.
((TEXTO))
Señala el médico de emergencias que esto sucedería con los modelos de máscaras N95, las cuales han sido explícitamente recomendadas para el personal médico, explica Mariam Yavzdi, enfermera de cuidados intensivos, vía Zoom, quien hace uso de esta última por períodos de hasta 12 horas.
((Mariam Yavzdi – Enfermera de cuidado intensivo))
[01:24 – 01:29]
“La N95 filtra el aire, no como la máscara facial que es solo para gotas. Entonces, debido a que filtra el aire, evita un cierto grado de intercambio de aire. La N95 filtra el 95% de las partículas de aire, por eso tiene ese nombre".
((Laura Sepúlveda – Corresponsal de la Voz de América))
[01:30 – 01:54]
Una máscarilla de tela, como las que recomiendan las autoridades de salud para el resto de la población, previene que los fluidos que salen de nuestro cuerpo viajen en el aire y así caigan en superficies con las que otros pueden tener contacto lo que aumenta el riesgo de contagio.
Tapar nariz y boca protege más a nuestro entorno que a nosotros mismos, pero cuando todos lo hacemos, de manera consciente, protegemos a otros, mientras otros nos protegen a nosotros.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
SLUG: ¿MÁSCARAS REDUCEN OXIGENO?
FECHA: 11 DE MAYO DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO: PROPIO VOA, FACEBOOK, AP, REUTERS
DURACIÓN: 1:54
((INTRO))
Una publicación de Facebook que aseguraba que el uso de máscaras podría ser peligroso, pues crearía hipoxia, ha sido identificada como falsa. Pese a eso, el temor sigue rondando entre la gente y el mensaje no ha dejado de ser compartido. Por ello, hablamos con expertos que explican las imprecisiones en esa información. Laura Sepúlveda, periodista de la Voz de América nos informa desde Nueva York.
((Mariam Yavzdi – Enfermera de cuidado intensivo))
[00:00 – 00:15]
"Muchas personas han muerto por el virus, casi 300 mil personas en todo el mundo han fallecido por esta enfermedad respiratoria, pero no conocemos de nadie que haya muerto por usar una mascarilla y esa es una distinción muy importante que hacer, el virus está matando gente, la máscara facial es incómoda, sí, pero en realidad puede salvar vidas y reducir la propagación”.
((TEXTO))
Una publicación de Facebook ha sido la razón para que algunos, ante el temor de resultar intoxicados dejen de utilizar máscarillas, esto pese a la recomendación de los Centros para el Control y la prevención de Enfermedades.
((NARRACIÓN – Publicación de Facebook))
El texto de Facebook dice que “Respirar una y otra vez aire exhalado se convierte en dióxido de carbono, por eso nos sentimos mareados. Esto intoxica al usuario y mucho más cuando debe movilizarse, realizar acciones de desplazamiento”, fin del texto de Facebook.
((TEXTO))
Los expertos señalan que el uso de máscaras sí puede crear una leve hipoxia, que es una disminución de oxígeno, pero tanto el tiempo de uso, como el tipo de máscara tienen una extrema influencia en ese fenómeno.
((Dr. Rafael Cabán – Médico en Emergencias))
[01:00 – 01:07]
“Una máscara de tela no causa niveles de hipoxia severos, si causa que bajen los niveles de oxígeno sería a un nivel muy, muy mínimo”.
((TEXTO))
Señala el médico de emergencias que esto sucedería con los modelos de máscaras N95, las cuales han sido explícitamente recomendadas para el personal médico, explica Mariam Yavzdi, enfermera de cuidados intensivos, vía Zoom, quien hace uso de esta última por períodos de hasta 12 horas.
((Mariam Yavzdi – Enfermera de cuidado intensivo))
[01:24 – 01:29]
“La N95 filtra el aire, no como la máscara facial que es solo para gotas. Entonces, debido a que filtra el aire, evita un cierto grado de intercambio de aire. La N95 filtra el 95% de las partículas de aire, por eso tiene ese nombre".
((Laura Sepúlveda – Corresponsal de la Voz de América))
[01:30 – 01:54]
Una máscarilla de tela, como las que recomiendan las autoridades de salud para el resto de la población, previene que los fluidos que salen de nuestro cuerpo viajen en el aire y así caigan en superficies con las que otros pueden tener contacto lo que aumenta el riesgo de contagio.
Tapar nariz y boca protege más a nuestro entorno que a nosotros mismos, pero cuando todos lo hacemos, de manera consciente, protegemos a otros, mientras otros nos protegen a nosotros.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.