TÍTULO: TURISMO TARDARÁ EN VER PUERTAS ABIERTAS
SLUG: TURISMO SIGUE EN PAUSA
FECHA: 28 DE MAYO DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• REUTERS [04-08-2020 VAC8MSSAV]
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:54
((INTRO))
La ciudad de Nueva York es la única región, de las 10 del estado, que permanece cerrada pese a que ya concluyó el “NY en pausa”. Se espera que la reapertura de la Gran Manzana se de hacia la primera o segunda semana del mes de junio, pero el turismo, una de las mayores fuentes de ingreso de la metrópoli, seguirá encontrando puertas cerradas. Informa Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
((Karen Gutiérrez, Colombiana turista en Nueva York))
[00:04 – 00:11]
“Saber que no se puede ir a esos lugares que es por lo que venimos, sí, nos parece muy triste”.
((Daniel del Carpio, Dominicano turista en Nueva York))
[00:12 – 00:15]
“Aunque no nos guste, estamos de acuerdo con la medida y nos parece bien”.
((TEXTO))
Ellos fueron, quizás, algunos de los últimos turistas que durante los primeros días de marzo le dieron vida a Times Square, previo a que la pandemia golpeara a Nueva York y la convirtiera en el epicentro del problema, en el país.
((Adriana Aristizabal, Portavoz de turismo NYC & Company))
[00:28 – 00:43]
“No es un tema exclusivo de Nueva York, sino que como sabemos es un tema que ha golpeado la industria del turismo a nivel global y es un tema que los gobiernos a nivel federal, estatal y local necesitan comenzar a revisar”
((Laura Sepúlveda – Corresponsal de la Voz de América))
[00:43 -00:57 / 01:04 – 01:10]
En 2019, por noveno año consecutivo, Nueva York rompió record de turismo al recibir cerca de 67 millones de personas; alrededor de 360 mil visitaban Times Square, al día, un lugar poco concurrido por locales, en la ciudad, algo similar a lo que sucede con otras atracciones turísticas como el Empire State y la Estatua de la Libertad, que ahora permanecen cerradas. Este 28 de mayo concluyó el plan NY en Pausa, pero se prevé que el sector de turismo no abrirá antes de agosto o septiembre de este año.
((Adriana Aristizabal, Portavoz de turismo NYC & Company))
[01:12 – 01:22]
“Cualquier estrategia que la ciudad desarrolle para poder reactivar el sector del turismo siempre está enfocado en el tema de la seguridad y en el tema de la distancia social y en el tema de la forma cómo los expertos, los científicos y los médicos están también dando una asesoría a los funcionarios estatales y locales”.
((TEXTO))
Cuenta la Portavoz de NYC & Company, vía Skype, que lidera una coalición en la que restaurantes, hoteles, almacenes y sitios emblemáticos de Nueva York, entre otros, establecen estrategias de reapertura para que, cuando las autoridades así lo permitan, se reactive el sector económico que, en 2017, según Baruch College, generó un ingreso de $70 mil millones de dólares, a la ciudad.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
SLUG: TURISMO SIGUE EN PAUSA
FECHA: 28 DE MAYO DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• REUTERS [04-08-2020 VAC8MSSAV]
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:54
((INTRO))
La ciudad de Nueva York es la única región, de las 10 del estado, que permanece cerrada pese a que ya concluyó el “NY en pausa”. Se espera que la reapertura de la Gran Manzana se de hacia la primera o segunda semana del mes de junio, pero el turismo, una de las mayores fuentes de ingreso de la metrópoli, seguirá encontrando puertas cerradas. Informa Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
((Karen Gutiérrez, Colombiana turista en Nueva York))
[00:04 – 00:11]
“Saber que no se puede ir a esos lugares que es por lo que venimos, sí, nos parece muy triste”.
((Daniel del Carpio, Dominicano turista en Nueva York))
[00:12 – 00:15]
“Aunque no nos guste, estamos de acuerdo con la medida y nos parece bien”.
((TEXTO))
Ellos fueron, quizás, algunos de los últimos turistas que durante los primeros días de marzo le dieron vida a Times Square, previo a que la pandemia golpeara a Nueva York y la convirtiera en el epicentro del problema, en el país.
((Adriana Aristizabal, Portavoz de turismo NYC & Company))
[00:28 – 00:43]
“No es un tema exclusivo de Nueva York, sino que como sabemos es un tema que ha golpeado la industria del turismo a nivel global y es un tema que los gobiernos a nivel federal, estatal y local necesitan comenzar a revisar”
((Laura Sepúlveda – Corresponsal de la Voz de América))
[00:43 -00:57 / 01:04 – 01:10]
En 2019, por noveno año consecutivo, Nueva York rompió record de turismo al recibir cerca de 67 millones de personas; alrededor de 360 mil visitaban Times Square, al día, un lugar poco concurrido por locales, en la ciudad, algo similar a lo que sucede con otras atracciones turísticas como el Empire State y la Estatua de la Libertad, que ahora permanecen cerradas. Este 28 de mayo concluyó el plan NY en Pausa, pero se prevé que el sector de turismo no abrirá antes de agosto o septiembre de este año.
((Adriana Aristizabal, Portavoz de turismo NYC & Company))
[01:12 – 01:22]
“Cualquier estrategia que la ciudad desarrolle para poder reactivar el sector del turismo siempre está enfocado en el tema de la seguridad y en el tema de la distancia social y en el tema de la forma cómo los expertos, los científicos y los médicos están también dando una asesoría a los funcionarios estatales y locales”.
((TEXTO))
Cuenta la Portavoz de NYC & Company, vía Skype, que lidera una coalición en la que restaurantes, hoteles, almacenes y sitios emblemáticos de Nueva York, entre otros, establecen estrategias de reapertura para que, cuando las autoridades así lo permitan, se reactive el sector económico que, en 2017, según Baruch College, generó un ingreso de $70 mil millones de dólares, a la ciudad.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.