TÍTULO: Vandalismo y saqueos en NY
SLUG: Vandalismo y saqueos en NY
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU
DURACIÓN: 01:54
FECHA: 01 DE JUNIO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP: 4271832- 4271705
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU
DURACIÓN: 01:54
((INTRO: La ciudad de Nueva York se prepara para una nueva jornada de protestas, tras cuatro dias seguidos de manifestaciones que han dejado destrucción a su paso. Celia Mendoza ha estado siguiendo estas demostraciones que, en ocasiones, han puesto en peligro a manifestantes pacíficos y policías.))
TEXTO:
Vandalismo y saqueos en el área de Soho, en Manhatan, pusieron fin a una jornada de manifestaciones multitudinarias pidiendo justicia para George Floyd, que fueron adelantadas la tarde del domingo de manera pacífica, en Nueva York. Cientos de personas han sido arrestadas y la policía ha reportado algunos heridos, en medio de las confontaciones, en Manhatthan y Brooklyn.
((Bill de Blasio-Alcalde de Nueva York-0:24-00:37))
"Hubo un pequeño número que eligió cometer actos de violencia, que solo están aquí, desafortunadamente, para atacar y atacar a quienes nos protegen, a nuestros oficiales de policía, eso es simplemente inaceptable".
There were a small number who choose to commit acts of violence, who are here only unfortunatly to adjetate and to attack those who protect us, our police officers, that’s just unacceptable".
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 00:38– 00:59)
“La policía de Nueva York está preparándose para esta semana en la que esperan más manifestaciones públicas, incluidas estas que se han hecho de manera pacífica en contraste a los eventos registrados durante este fin de semana en el que las autoridades reportaron que por lo menos 47 autos de policía fueron vandalizados”.
((Edwin-Apoya manifestaciones, 00:59-01:03))
“Dice que había infiltrados que provocaron la violencia”.
Explicó Edwin, quien es ecuatoriano, y aunque condena la violencia, justifica las manifetaciones reconociendo su propia experiencia.
((Edwin-Apoya manifestaciones, 01:11-01:18))
“Hay cierto tipo de discriminación hacia el latino y el moreno, somos minoría, siempre ha sido también discriminado, así como los indocumentados".
El alcalde, por su parte, ha indicado, que ha diferencia de otras ciudades, no planea implementar un toque de queda y el gobernador Andrew Cuomo aseguró que está siguiendo los acontecimientos, en caso de que sea necesario activar la Guardia Nacional. A pesar de la violencia registrada, manifestantes, como la dominicana Lasxmy Pérez, creen en estas demostraciones sin saqueos ni destrucción.
((Lasxmy Pérez-Manifestante en Nueva York,01:41-01:51 ))
“Si se puede llegar a conclusiones, expresar tus sentimientos, tus circunstancias a traves de una marcha pacífica”.
((Celia Mendoza, Voz de América Nueva York))
SLUG: Vandalismo y saqueos en NY
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU
DURACIÓN: 01:54
FECHA: 01 DE JUNIO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP: 4271832- 4271705
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU
DURACIÓN: 01:54
((INTRO: La ciudad de Nueva York se prepara para una nueva jornada de protestas, tras cuatro dias seguidos de manifestaciones que han dejado destrucción a su paso. Celia Mendoza ha estado siguiendo estas demostraciones que, en ocasiones, han puesto en peligro a manifestantes pacíficos y policías.))
TEXTO:
Vandalismo y saqueos en el área de Soho, en Manhatan, pusieron fin a una jornada de manifestaciones multitudinarias pidiendo justicia para George Floyd, que fueron adelantadas la tarde del domingo de manera pacífica, en Nueva York. Cientos de personas han sido arrestadas y la policía ha reportado algunos heridos, en medio de las confontaciones, en Manhatthan y Brooklyn.
((Bill de Blasio-Alcalde de Nueva York-0:24-00:37))
"Hubo un pequeño número que eligió cometer actos de violencia, que solo están aquí, desafortunadamente, para atacar y atacar a quienes nos protegen, a nuestros oficiales de policía, eso es simplemente inaceptable".
There were a small number who choose to commit acts of violence, who are here only unfortunatly to adjetate and to attack those who protect us, our police officers, that’s just unacceptable".
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 00:38– 00:59)
“La policía de Nueva York está preparándose para esta semana en la que esperan más manifestaciones públicas, incluidas estas que se han hecho de manera pacífica en contraste a los eventos registrados durante este fin de semana en el que las autoridades reportaron que por lo menos 47 autos de policía fueron vandalizados”.
((Edwin-Apoya manifestaciones, 00:59-01:03))
“Dice que había infiltrados que provocaron la violencia”.
Explicó Edwin, quien es ecuatoriano, y aunque condena la violencia, justifica las manifetaciones reconociendo su propia experiencia.
((Edwin-Apoya manifestaciones, 01:11-01:18))
“Hay cierto tipo de discriminación hacia el latino y el moreno, somos minoría, siempre ha sido también discriminado, así como los indocumentados".
El alcalde, por su parte, ha indicado, que ha diferencia de otras ciudades, no planea implementar un toque de queda y el gobernador Andrew Cuomo aseguró que está siguiendo los acontecimientos, en caso de que sea necesario activar la Guardia Nacional. A pesar de la violencia registrada, manifestantes, como la dominicana Lasxmy Pérez, creen en estas demostraciones sin saqueos ni destrucción.
((Lasxmy Pérez-Manifestante en Nueva York,01:41-01:51 ))
“Si se puede llegar a conclusiones, expresar tus sentimientos, tus circunstancias a traves de una marcha pacífica”.
((Celia Mendoza, Voz de América Nueva York))