TÍTULO: Protestas violentas afectan negocios en Miami
SLUG: Temor y expectativa por comercios dañados
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS: VOA y WTVJ
DURACIÓN: 01:47
((INTRO))
Tras días de protestas en Miami, los comerciantes regresan a los negocios en un ambiente de temor. José Pernalete nos dice que las personas afectadas por los hechos de violencia identifican a quiénes son los perturbadores y quiénes protestan legítimamente. Informa José Pernalete, Voz de América, Miami.
((TEXTO))
Negocios con vitrinas cubiertas de madera por la destrucción y locales vacíos es el escenario del popular centro comercial Bayside, localizado en el centro de Miami. Allí se desataron hechos vandálicos, durante el fin de semana, que obligaron a la clausura de los establecimientos, por riesgo de acciones paralelas a las protestas por la muerte de George Floyd
((Enma Torres/trabajadora centro comercial, 00:56-01:10))
“Definitivamente había dos grupos, los que estaban protestando pacíficamente y los otros que hicieron vandalismo, los que vinieron a saquear y generaron perdidas acá al centro Comercial”.
((TEXTO))
Enma Torres es encargada de este local y, justo alrededor, atacantes rompieron vidrieras para apoderarse de la mercancía. Ella justifica la protesta, pero no la anarquía paralela. En el mismo centro comercial, Diana Yépez lamentó que ella y las 10 empleadas del comercio hayan perdido dos días de trabajo, tras mas de dos meses de clausura por el COVID-19
((Diana Yépez/Gerente local comercial, 01:10- 01:33))
“Siento que protestar es expresar libremente lo que quieres decirle al presidente, al alcalde, a todo el mundo, de una manera sana, no es necesario robar, dañar, ya eso es vandalismo”.
((TEXTO))
Las autoridades locales anunciaron planes de ayuda a los comerciantes afectados por la destrucción de grupos violentos. Reiteran que es necesario estimular la economía de los negocios en el sur de Florida
((Francis Suarez/Alcalde Ciudad Miami))
“Anunciar que están abiertos y que necesitamos tu ayuda porque después de la pandemia de COVID-19 ahora tienen que lidiar con el daño al prestigio y al daño actual”.
Decenas de manifestantes fueron arrestados, en Miami, tras las protestas violentas, durante el fin de semana
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Temor y expectativa por comercios dañados
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS: VOA y WTVJ
DURACIÓN: 01:47
((INTRO))
Tras días de protestas en Miami, los comerciantes regresan a los negocios en un ambiente de temor. José Pernalete nos dice que las personas afectadas por los hechos de violencia identifican a quiénes son los perturbadores y quiénes protestan legítimamente. Informa José Pernalete, Voz de América, Miami.
((TEXTO))
Negocios con vitrinas cubiertas de madera por la destrucción y locales vacíos es el escenario del popular centro comercial Bayside, localizado en el centro de Miami. Allí se desataron hechos vandálicos, durante el fin de semana, que obligaron a la clausura de los establecimientos, por riesgo de acciones paralelas a las protestas por la muerte de George Floyd
((Enma Torres/trabajadora centro comercial, 00:56-01:10))
“Definitivamente había dos grupos, los que estaban protestando pacíficamente y los otros que hicieron vandalismo, los que vinieron a saquear y generaron perdidas acá al centro Comercial”.
((TEXTO))
Enma Torres es encargada de este local y, justo alrededor, atacantes rompieron vidrieras para apoderarse de la mercancía. Ella justifica la protesta, pero no la anarquía paralela. En el mismo centro comercial, Diana Yépez lamentó que ella y las 10 empleadas del comercio hayan perdido dos días de trabajo, tras mas de dos meses de clausura por el COVID-19
((Diana Yépez/Gerente local comercial, 01:10- 01:33))
“Siento que protestar es expresar libremente lo que quieres decirle al presidente, al alcalde, a todo el mundo, de una manera sana, no es necesario robar, dañar, ya eso es vandalismo”.
((TEXTO))
Las autoridades locales anunciaron planes de ayuda a los comerciantes afectados por la destrucción de grupos violentos. Reiteran que es necesario estimular la economía de los negocios en el sur de Florida
((Francis Suarez/Alcalde Ciudad Miami))
“Anunciar que están abiertos y que necesitamos tu ayuda porque después de la pandemia de COVID-19 ahora tienen que lidiar con el daño al prestigio y al daño actual”.
Decenas de manifestantes fueron arrestados, en Miami, tras las protestas violentas, durante el fin de semana
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))