TÍTULO: ¿PROTESTAS COMPLICAN LA RECUPERACIÓN ECONÓMICA?
SLUG: ECONOMÍA, VIRUS Y PROTESTAS
FECHA: 4 DE JUNIO DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AFP 06-04-2020 V000_1SU5JO
• AFP 05-28-2020 V000_1QW5VB
• AFP 03-24-2020 V000_1Q53U5
• REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
Mientras la oficina de presupuesto del Congreso estima que la pandemia le costará al país más de $7 billones de dólares, algunos estados suman costos sobre los daños ocasionados tras violentas protestas. Laura Sepúlveda habló con un experto para explorar el posible alcance económico de la inconformidad social.
((TEXTO))
Ya son tres meses de crisis económica a cuenta del COVID-19. La oficina de presupuesto del Congreso de Estados Unidos prevé que, a largo plazo, al menos $7 billones 900 mil millones de dólares podría costar al país el hecho de que la actividad económica tuviera que entrar en pausa.
((Alejo Zcerwonko – Economista, UBS Bank))
[00:20 -00:28]
"La contracción de actividad económica en los Estados Unidos, que esperamos sea cercana al 6% año a año, para el año 2020 es la más profunda desde de la Gran Depresión de los años 30".
((TEXTO))
A lo que podría sumarse el impacto de la inconformidad social expresada en manifestaciones en cientos de ciudades a nivel nacional a raíz de la muerte de George Floyd. Algo que, asegura Alejo Czerwonko, director ejecutivo de estrategia de inversiones de UBS bank, vía Skype, es un escenario posible de no ser rápidamente atendido.
((Alejo Zcerwonko – Economista, UBS Bank))
[00:49 -01:01]
“Mucho va a depender de la duración de las protestas, por supuesto si entramos en un periodo de conflicto social que se extiende por muchos meses, eso es muy distinto de un periodo de conflicto social que se extiende por dos semanas o tres semanas […] Nuestro escenario central es que no se extienda durante un periodo extendido de tiempo y por lo tanto que no se convierta en un factor importante en terminos de determinada recuperación económica”.
((TEXTO))
Las protestas per sé no representan entonces una inmediata amenaza a la economía, pero sí aumentan un riesgo que autoridades buscan controlar, a como de lugar, porque su efecto sería acumulativo.
((Alejo Zcerwonko – Economista, UBS Bank))
[01:15 -01:32]
“Sí hay preocupación sin duda y ya varios de los médicos y especialistas lo han expresado de que estas conglomeraciones sociales den lugar a potencial aumento de contagios por parte del virus, lo que daría una… retrasaría un poco la recuperación”
((Laura Sepúlveda – Corresponsal de la Voz de América))
[01:32 -01:45]
Por lo pronto y a cuenta del nuevo el estilo de vida, se presume que servicios adaptados a lo electrónico, como comercio, finanzas y hasta entretenimiento, serán los primeros en registrar una recuperación.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
SLUG: ECONOMÍA, VIRUS Y PROTESTAS
FECHA: 4 DE JUNIO DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AFP 06-04-2020 V000_1SU5JO
• AFP 05-28-2020 V000_1QW5VB
• AFP 03-24-2020 V000_1Q53U5
• REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
Mientras la oficina de presupuesto del Congreso estima que la pandemia le costará al país más de $7 billones de dólares, algunos estados suman costos sobre los daños ocasionados tras violentas protestas. Laura Sepúlveda habló con un experto para explorar el posible alcance económico de la inconformidad social.
((TEXTO))
Ya son tres meses de crisis económica a cuenta del COVID-19. La oficina de presupuesto del Congreso de Estados Unidos prevé que, a largo plazo, al menos $7 billones 900 mil millones de dólares podría costar al país el hecho de que la actividad económica tuviera que entrar en pausa.
((Alejo Zcerwonko – Economista, UBS Bank))
[00:20 -00:28]
"La contracción de actividad económica en los Estados Unidos, que esperamos sea cercana al 6% año a año, para el año 2020 es la más profunda desde de la Gran Depresión de los años 30".
((TEXTO))
A lo que podría sumarse el impacto de la inconformidad social expresada en manifestaciones en cientos de ciudades a nivel nacional a raíz de la muerte de George Floyd. Algo que, asegura Alejo Czerwonko, director ejecutivo de estrategia de inversiones de UBS bank, vía Skype, es un escenario posible de no ser rápidamente atendido.
((Alejo Zcerwonko – Economista, UBS Bank))
[00:49 -01:01]
“Mucho va a depender de la duración de las protestas, por supuesto si entramos en un periodo de conflicto social que se extiende por muchos meses, eso es muy distinto de un periodo de conflicto social que se extiende por dos semanas o tres semanas […] Nuestro escenario central es que no se extienda durante un periodo extendido de tiempo y por lo tanto que no se convierta en un factor importante en terminos de determinada recuperación económica”.
((TEXTO))
Las protestas per sé no representan entonces una inmediata amenaza a la economía, pero sí aumentan un riesgo que autoridades buscan controlar, a como de lugar, porque su efecto sería acumulativo.
((Alejo Zcerwonko – Economista, UBS Bank))
[01:15 -01:32]
“Sí hay preocupación sin duda y ya varios de los médicos y especialistas lo han expresado de que estas conglomeraciones sociales den lugar a potencial aumento de contagios por parte del virus, lo que daría una… retrasaría un poco la recuperación”
((Laura Sepúlveda – Corresponsal de la Voz de América))
[01:32 -01:45]
Por lo pronto y a cuenta del nuevo el estilo de vida, se presume que servicios adaptados a lo electrónico, como comercio, finanzas y hasta entretenimiento, serán los primeros en registrar una recuperación.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.