TÍTULO: La Corte Suprema falla en favor de los derechos LGBT
SLUG: LTT: Victoria para los derechos LGBT
PKG: Trump retoma sus mítines
FECHA: 15 de junio de 2020
AUTOR: Bricio Segovia
LUGAR: Washington
FUENTE DE VIDEO: AFP, VOA
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
La Corte Suprema consideró ilegal despedir a personas por su condición sexual y descartó un caso de inmigración iniciado por la Administración Trump. Esto, mientras el presidente se prepara para retomar sus concentraciones políticas. Desde Washington, informa Bricio Segovia, de la Voz de América.
((TEXTO))
((LTT))
((Bricio Segovia, corresponsal en Washington))
Fallo histórico de la máxima instancia judicial de Estados Unidos. La Corte Suprema consideró ilegal despedir a empleados por su condición sexual. Hasta ahora, solo 21 de los 50 estados tenían leyes contra la discriminación por orientación sexual e identidad de género. Pero tras esta decisión, esas garantías se extienden a todo el país.
Ese mismo tribunal rechazó, además, decidir si los gobiernos locales deben o no cooperar con las autoridades federales para que se cumplan las leyes de inmigración. La Administración Trump inició una batalla legal contra los estados y ciudades que no lo hacen argumentando que son discriminatorias.
Esta decisión llega la misma semana en que el presidente retomará sus concentraciones políticas.
((PKG))
A menos de cinco meses de las presidenciales, Donald Trump retoma sus mítines.
((Donald Trump, presidente de EE.UU.))
“Todos van a ser grandes”.
El primero de ellos será este sábado en Tulsa, en Oklahoma, donde recientemente ha habido un repunte de casos de COVID-19. Las autoridades sanitarias locales están preocupadas por el evento.
((Bruce Dart, Director, Departamento de Salud de Tulsa))
“Ojalá pudiéramos posponerlo a un momento en que el virus no fuera una preocupación tan grande como lo es hoy”.
Se espera que alrededor de 20.000 personas acudan al mitin. El jefe de campaña de Trump asegura que todos los asistentes recibirán al entrar una mascarilla, desinfectante de manos y, además, se les tomará la temperatura.
El mandatario, por su parte, acusó a los medios de querer desprestigiar sus actos electorales.
((Donald Trump, presidente de EE.UU.))
“Los Medios de Noticias Falsas de Extrema Izquierda, que no pusieron problemas sobre el Covid con los alborotadores y los saqueadores que destrozaron ciudades gobernadas por demócratas, intentan avergonzarnos por el Covid en nuestros grandes mítines. ¡No funcionará!”
El presidente tiene previstos mítines también en Texas, Florida, Arizona y Carolina del Norte. Estos tres últimos, lugares clave para hacerse con las presidenciales en noviembre.
Bricio Segovia, Voz de América, Washington.
SLUG: LTT: Victoria para los derechos LGBT
PKG: Trump retoma sus mítines
FECHA: 15 de junio de 2020
AUTOR: Bricio Segovia
LUGAR: Washington
FUENTE DE VIDEO: AFP, VOA
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
La Corte Suprema consideró ilegal despedir a personas por su condición sexual y descartó un caso de inmigración iniciado por la Administración Trump. Esto, mientras el presidente se prepara para retomar sus concentraciones políticas. Desde Washington, informa Bricio Segovia, de la Voz de América.
((TEXTO))
((LTT))
((Bricio Segovia, corresponsal en Washington))
Fallo histórico de la máxima instancia judicial de Estados Unidos. La Corte Suprema consideró ilegal despedir a empleados por su condición sexual. Hasta ahora, solo 21 de los 50 estados tenían leyes contra la discriminación por orientación sexual e identidad de género. Pero tras esta decisión, esas garantías se extienden a todo el país.
Ese mismo tribunal rechazó, además, decidir si los gobiernos locales deben o no cooperar con las autoridades federales para que se cumplan las leyes de inmigración. La Administración Trump inició una batalla legal contra los estados y ciudades que no lo hacen argumentando que son discriminatorias.
Esta decisión llega la misma semana en que el presidente retomará sus concentraciones políticas.
((PKG))
A menos de cinco meses de las presidenciales, Donald Trump retoma sus mítines.
((Donald Trump, presidente de EE.UU.))
“Todos van a ser grandes”.
El primero de ellos será este sábado en Tulsa, en Oklahoma, donde recientemente ha habido un repunte de casos de COVID-19. Las autoridades sanitarias locales están preocupadas por el evento.
((Bruce Dart, Director, Departamento de Salud de Tulsa))
“Ojalá pudiéramos posponerlo a un momento en que el virus no fuera una preocupación tan grande como lo es hoy”.
Se espera que alrededor de 20.000 personas acudan al mitin. El jefe de campaña de Trump asegura que todos los asistentes recibirán al entrar una mascarilla, desinfectante de manos y, además, se les tomará la temperatura.
El mandatario, por su parte, acusó a los medios de querer desprestigiar sus actos electorales.
((Donald Trump, presidente de EE.UU.))
“Los Medios de Noticias Falsas de Extrema Izquierda, que no pusieron problemas sobre el Covid con los alborotadores y los saqueadores que destrozaron ciudades gobernadas por demócratas, intentan avergonzarnos por el Covid en nuestros grandes mítines. ¡No funcionará!”
El presidente tiene previstos mítines también en Texas, Florida, Arizona y Carolina del Norte. Estos tres últimos, lugares clave para hacerse con las presidenciales en noviembre.
Bricio Segovia, Voz de América, Washington.