TÍTULO: El COVID-19 y su demoledor impacto en los refugiados y migrantes venezolanos
SLUG: Pandemia aumenta desempleo de migrantes
FECHA: 19 de junio, 2019
AUTOR: Julia Riera
LUGAR: Washington
FUENTE DE VIDEOS: VOA, Reuters.
PAÍSES DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 3:28
((INTRO SUGERIDA))
Latinoamérica se ha convertido en el nuevo epicentro de la pandemia de coronavirus. Julia Riera entrevistó a Olga Sarrado, portavoz de ACNUR para la situación en Venezuela, quien explicó las implicaciones adicionales que ha traído el COVID-19 a la crisis regional de los refugiados y migrantes venezolanos.
((TEXTO))
[ 00:00:01 - 00:00:16 ] Julia Riera – Voz de América
Latinoamérica es el nuevo epicentro de la pandemia de coronavirus. Los expertos en materia de salud han mostrado preocupación ante el rápido aumento de casos. Esta coyuntura afecta de pleno a los migrantes y refugiados venezolanos.
[ 00:00:17 - 00:00:26 ] Julia Riera – Voz de América
Los empleos informales que tenían prácticamente han desaparecido debido a la cuarentena de cada país. Olga Sarrado, portavoz de la Agencia de las Naciones Unidas para Refugiados y Migrantes, lo explica
[ 00:00:26 - 00:01:01 ]Olga Sarrado, portavoz de ACNUR para la situación en Venezuela
El 80 por ciento más o menos estaban trabajando sin un contrato y dependiendo del trabajo informal, dependiendo del trabajo en la calle. Con la pandemia, con las medidas de la cuarentena para prevenir el contagio, este trabajo se termina; Entonces muchos de ellos se han encontrado sin poder pagar esa paga diaria, ese alquiler que pagaban todos los días al hostal o a la casa en la que vivían… y se han encontrado muchos de ellos sin casa, desalojados...
[ 00:01:02 - 00:01:11 ] Julia Riera – Voz de América
Según la vocera, los migrantes y refugiados que no han regularizado su situación en el país de acogida no pueden acceder a servicios ni programas de salud.
[ 00:01:11 - 00:01:34 ] Olga Sarrado, portavoz de ACNUR para la situación en Venezuela
Estamos trabajando muy de la mano con los gobiernos de acogida para complementar sus respuestas y llegar allí a dónde ellos no pueden llegar. Por ejemplo, estamos trabajando para ampliar los espacios en los hospitales, en las zonas en las que hay una mayor presencia de refugiados y migrantes venezolanos creando nuevas zonas de aislamiento para aquellos casos confirmados o sospechosos de COVID.
[ 00:01:36 - 00:01:48 ] Julia Riera – Voz de América
El invierno llega a la zona austral del continente. Muchos de los migrantes y refugiados que se encuentran allí no están acostumbrados a las bajas temperaturas ni tienen cómo protegerse adecuadamente del frío.
[ 00:01:48 - 00:02:00 ] Olga Sarrado, portavoz de ACNUR para la situación en Venezuela
Este es un reto adicional que no solamente es la ropa o la estufa que falta, sino también las enfermedades respiratorias que vienen ligadas al invierno.
[ 00:02:00 - 00:02:13 ] Julia Riera – Voz de América
Según indica Migración Colombia, más de 74,000 refugiados y migrantes venezolanos han salido de manera voluntaria de regreso a su país desde el pasado mes de marzo cuando cerraron las fronteras debido a la propagación del coronavirus.
[ 00:02:13 - 00:02:23 ] Julia Riera – Voz de América
Además, Sarrado advierte que algunas personas que optan por cruzar por pasos irregulares pueden quedar desamparadas en redes de trata explotación o abuso.
[ 00:02:24 - 00:02:44 ] Julia Riera – Voz de América
Las autoridades señalan que en el marco de la pandemia de COVID-19 los países de acogida no pueden hacer frente por sí solos a los gastos de asistencia de los migrantes y refugiados venezolanos. Para dar apoyo a estos países, la comunidad internacional recaudó recientemente más de 2,700 millones de euros.
[ 00:02:45 - 00:03:02 ] Olga Sarrado, portavoz de ACNUR para la situación en Venezuela
Uno de los puntos positivos de esta situación es que los gobiernos de la región han mostrado una gran solidaridad y una gran generosidad en acoger a los refugiados y inmigrantes de Venezuela. Pero no pueden solos, y más con una emergencia sanitaria que está afectando muchísimo a sus poblaciones.
[ 00:03:03 - 00:03:12 ] Julia Riera – Voz de América
La portavoz insiste en la importancia de la continuidad del apoyo ofrecido por la comunidad internacional a los refugiados, migrantes y gobiernos de acogida.
[ 00:03:14 - 00:03:25 ] Julia Riera – Voz de América
En el pasado el presidente en disputa Nicolás Maduro ha criticado fuertemente a la Agencia de las Naciones Unidas para Refugiados. Julia Riera, Venezuela 360, Washington.
SLUG: Pandemia aumenta desempleo de migrantes
FECHA: 19 de junio, 2019
AUTOR: Julia Riera
LUGAR: Washington
FUENTE DE VIDEOS: VOA, Reuters.
PAÍSES DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 3:28
((INTRO SUGERIDA))
Latinoamérica se ha convertido en el nuevo epicentro de la pandemia de coronavirus. Julia Riera entrevistó a Olga Sarrado, portavoz de ACNUR para la situación en Venezuela, quien explicó las implicaciones adicionales que ha traído el COVID-19 a la crisis regional de los refugiados y migrantes venezolanos.
((TEXTO))
[ 00:00:01 - 00:00:16 ] Julia Riera – Voz de América
Latinoamérica es el nuevo epicentro de la pandemia de coronavirus. Los expertos en materia de salud han mostrado preocupación ante el rápido aumento de casos. Esta coyuntura afecta de pleno a los migrantes y refugiados venezolanos.
[ 00:00:17 - 00:00:26 ] Julia Riera – Voz de América
Los empleos informales que tenían prácticamente han desaparecido debido a la cuarentena de cada país. Olga Sarrado, portavoz de la Agencia de las Naciones Unidas para Refugiados y Migrantes, lo explica
[ 00:00:26 - 00:01:01 ]Olga Sarrado, portavoz de ACNUR para la situación en Venezuela
El 80 por ciento más o menos estaban trabajando sin un contrato y dependiendo del trabajo informal, dependiendo del trabajo en la calle. Con la pandemia, con las medidas de la cuarentena para prevenir el contagio, este trabajo se termina; Entonces muchos de ellos se han encontrado sin poder pagar esa paga diaria, ese alquiler que pagaban todos los días al hostal o a la casa en la que vivían… y se han encontrado muchos de ellos sin casa, desalojados...
[ 00:01:02 - 00:01:11 ] Julia Riera – Voz de América
Según la vocera, los migrantes y refugiados que no han regularizado su situación en el país de acogida no pueden acceder a servicios ni programas de salud.
[ 00:01:11 - 00:01:34 ] Olga Sarrado, portavoz de ACNUR para la situación en Venezuela
Estamos trabajando muy de la mano con los gobiernos de acogida para complementar sus respuestas y llegar allí a dónde ellos no pueden llegar. Por ejemplo, estamos trabajando para ampliar los espacios en los hospitales, en las zonas en las que hay una mayor presencia de refugiados y migrantes venezolanos creando nuevas zonas de aislamiento para aquellos casos confirmados o sospechosos de COVID.
[ 00:01:36 - 00:01:48 ] Julia Riera – Voz de América
El invierno llega a la zona austral del continente. Muchos de los migrantes y refugiados que se encuentran allí no están acostumbrados a las bajas temperaturas ni tienen cómo protegerse adecuadamente del frío.
[ 00:01:48 - 00:02:00 ] Olga Sarrado, portavoz de ACNUR para la situación en Venezuela
Este es un reto adicional que no solamente es la ropa o la estufa que falta, sino también las enfermedades respiratorias que vienen ligadas al invierno.
[ 00:02:00 - 00:02:13 ] Julia Riera – Voz de América
Según indica Migración Colombia, más de 74,000 refugiados y migrantes venezolanos han salido de manera voluntaria de regreso a su país desde el pasado mes de marzo cuando cerraron las fronteras debido a la propagación del coronavirus.
[ 00:02:13 - 00:02:23 ] Julia Riera – Voz de América
Además, Sarrado advierte que algunas personas que optan por cruzar por pasos irregulares pueden quedar desamparadas en redes de trata explotación o abuso.
[ 00:02:24 - 00:02:44 ] Julia Riera – Voz de América
Las autoridades señalan que en el marco de la pandemia de COVID-19 los países de acogida no pueden hacer frente por sí solos a los gastos de asistencia de los migrantes y refugiados venezolanos. Para dar apoyo a estos países, la comunidad internacional recaudó recientemente más de 2,700 millones de euros.
[ 00:02:45 - 00:03:02 ] Olga Sarrado, portavoz de ACNUR para la situación en Venezuela
Uno de los puntos positivos de esta situación es que los gobiernos de la región han mostrado una gran solidaridad y una gran generosidad en acoger a los refugiados y inmigrantes de Venezuela. Pero no pueden solos, y más con una emergencia sanitaria que está afectando muchísimo a sus poblaciones.
[ 00:03:03 - 00:03:12 ] Julia Riera – Voz de América
La portavoz insiste en la importancia de la continuidad del apoyo ofrecido por la comunidad internacional a los refugiados, migrantes y gobiernos de acogida.
[ 00:03:14 - 00:03:25 ] Julia Riera – Voz de América
En el pasado el presidente en disputa Nicolás Maduro ha criticado fuertemente a la Agencia de las Naciones Unidas para Refugiados. Julia Riera, Venezuela 360, Washington.