TÍTULO: EE.UU. incrementará número de pruebas
SLUG: EE.UU. incrementará número de pruebas
FECHA: 23 DE JUNIO, 2020
AUTOR: JORGE AGOBIAN
LUGAR: WASHINGTON
FUENTE DE VIDEO: AP
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU-LATAM
DURACIÓN: 1:48
INTRO:
Las principales autoridades de salud de Estados Unidos coincidieron en que el país aumentará el número de pruebas para detectar COVID-19, y que está lejos de disminuir, sobre todo, cuando se acerque el otoño. Estas aseveraciones las ofrecieron durante una audiencia en el Congreso. Informa Jorge Agobian de la Voz de América, desde Washington.
SCRIPT
Estados Unidos continúa liderando el número de contagios, con más de 2 millones 300 mil casos, de los más de 9 millones, mundialmente.
Esta es la teoría del presidente Donald Trump:
((Donald Trump, president de EE.UU.)) ((Tweet, 23 junio, 2020))
“Los casos están aumentado en Estados Unidos porque estamos haciendo muchas más pruebas que cualquier otro país, y las estamos expandiendo. Con menos pruebas, mostraríamos un menor número de casos”.
((Cases are going up in the U.S. because we are testing far more than any other country, and ever expanding. With smaller testing we would show fewer cases!)
Desde el inicio de la pandemia se han realizado más de 27 millones de exámenes, alrededor de 500 mil por día, indicó Brett Giroir, secretario adjunto del departamento de salud.
Según él, esa capacidad se incrementará.
((BRETT GIROIR, Secretario Adjunto Departamento de Salud, EE.UU.))
“Estimo que la nación tendrá la capacidad de realizar entre 40 y 50 millones de pruebas por mes, en otoño”.
((“I estimate the nation will have the capacity to perform between 40 to 50 million tests per month by fall”))
((Nat sound Trump, rally Tulsa))
Trump dijo el fin de semana que aconsejaría, a su equipo, reducir el número de análisis, aunque las autoridades que participaron en la audiencia dijeron no haber recibido esa orden.
La línea de contagios se mantiene con tendencia al alza, y en los últimos 14 días se han sumado alrededor de 32 mil casos, sobre todo en estados que comenzaron su proceso de reapertura.
Esa tendencia tampoco se disipará, alertó el doctor Anthony Fauci.
((Anthony Fauci))
“Las próximas dos semanas serán críticas en nuestra capacidad para abordar esas oleadas que hemos visto en Florida, Texas, Arizona y otros estados, esos no son los únicos que tienen esa dificultad”.
((Next couple weeks are gonna be critical in our ability to address those surges that we have seen in Florida, Texas in Arizona, and other states, they are not the only ones that have that difficulty))
En el corto y largo plazo, Estados Unidos no desistirá de las pruebas, mientras la situación epidemiológica podría complicarse, indicó el director de los Centros para el Control de Enfermedades, de Estados Unidos.
((Robert Redfield, director CDC))
“A medida que lleguemos al otoño, vamos a tener influenza y covid al mismo tiempo, y los CDC están desarrollando la prueba para el sistema público”.
“As we get to the fall, we are gonna have influenza and covid at the same time, and CDC is developing the test for the public system”.
El número de muertes por COVID-19 supera los 120 mil, hasta la fecha, en EE.UU.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
SLUG: EE.UU. incrementará número de pruebas
FECHA: 23 DE JUNIO, 2020
AUTOR: JORGE AGOBIAN
LUGAR: WASHINGTON
FUENTE DE VIDEO: AP
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU-LATAM
DURACIÓN: 1:48
INTRO:
Las principales autoridades de salud de Estados Unidos coincidieron en que el país aumentará el número de pruebas para detectar COVID-19, y que está lejos de disminuir, sobre todo, cuando se acerque el otoño. Estas aseveraciones las ofrecieron durante una audiencia en el Congreso. Informa Jorge Agobian de la Voz de América, desde Washington.
SCRIPT
Estados Unidos continúa liderando el número de contagios, con más de 2 millones 300 mil casos, de los más de 9 millones, mundialmente.
Esta es la teoría del presidente Donald Trump:
((Donald Trump, president de EE.UU.)) ((Tweet, 23 junio, 2020))
“Los casos están aumentado en Estados Unidos porque estamos haciendo muchas más pruebas que cualquier otro país, y las estamos expandiendo. Con menos pruebas, mostraríamos un menor número de casos”.
((Cases are going up in the U.S. because we are testing far more than any other country, and ever expanding. With smaller testing we would show fewer cases!)
Desde el inicio de la pandemia se han realizado más de 27 millones de exámenes, alrededor de 500 mil por día, indicó Brett Giroir, secretario adjunto del departamento de salud.
Según él, esa capacidad se incrementará.
((BRETT GIROIR, Secretario Adjunto Departamento de Salud, EE.UU.))
“Estimo que la nación tendrá la capacidad de realizar entre 40 y 50 millones de pruebas por mes, en otoño”.
((“I estimate the nation will have the capacity to perform between 40 to 50 million tests per month by fall”))
((Nat sound Trump, rally Tulsa))
Trump dijo el fin de semana que aconsejaría, a su equipo, reducir el número de análisis, aunque las autoridades que participaron en la audiencia dijeron no haber recibido esa orden.
La línea de contagios se mantiene con tendencia al alza, y en los últimos 14 días se han sumado alrededor de 32 mil casos, sobre todo en estados que comenzaron su proceso de reapertura.
Esa tendencia tampoco se disipará, alertó el doctor Anthony Fauci.
((Anthony Fauci))
“Las próximas dos semanas serán críticas en nuestra capacidad para abordar esas oleadas que hemos visto en Florida, Texas, Arizona y otros estados, esos no son los únicos que tienen esa dificultad”.
((Next couple weeks are gonna be critical in our ability to address those surges that we have seen in Florida, Texas in Arizona, and other states, they are not the only ones that have that difficulty))
En el corto y largo plazo, Estados Unidos no desistirá de las pruebas, mientras la situación epidemiológica podría complicarse, indicó el director de los Centros para el Control de Enfermedades, de Estados Unidos.
((Robert Redfield, director CDC))
“A medida que lleguemos al otoño, vamos a tener influenza y covid al mismo tiempo, y los CDC están desarrollando la prueba para el sistema público”.
“As we get to the fall, we are gonna have influenza and covid at the same time, and CDC is developing the test for the public system”.
El número de muertes por COVID-19 supera los 120 mil, hasta la fecha, en EE.UU.
Jorge Agobian, VOA, Washington.