SLUG: Con la mirada en la región
FECHA: 29 DE JUNIO, 2020
AUTOR: JORGE AGOBIAN
LUGAR: WASHINGTON
FUENTE DE VIDEO: ENTREVISTA SKYPE, AFP, AP
DURACIÓN: 1:45
AREA DE INTERES: LATAM
((INTRO))
América Latina forma parte del discurso político de los dos candidatos, de cara a las elecciones de noviembre, en Estados Unidos. Jorge Agobian, de la Voz de América, conversó con los voceros de la campaña republicana y demócrata, y les preguntó cuáles son los planes de ambos, para la región.
//SCRIPT//
Ser un aliado de los países del hemisferio occidental. Tanto Trump como Biden, basan parte de sus campañas en el debate sobre quién sería la mejor opción para liderar los intereses estadounidenses en la región.
((John Pence, Vocero campaña de Donald Trump)) ((VOA Skype)) ((00:00:13:00- 00:00:34:06))
“América Latina merece cuatro años más porque el presidente Trump está con los que quieren la libertad y la democracia. Hay que recordar que esta administración, su meta, trabajando con nuestros vecinos latinos, es tener un hemisferio occidental libre, próspero y democrático”.
((Luisana Pérez, vocera “Latinos con Biden”)) ((VOA Skype)) ((00:00:34:16- 00:00:45:18))
“Joe Bien, durante la administración del presidente Obama, tuvo a Latinoamérica como una prioridad. Viajó 16 veces a Latinaomérica, y se convirtió en un aliado de la región”.
Venezuela es, según los candidatos, una prioridad. Ambos catalogan a Nicolás Maduro como un dictador y apoyan abiertamente a Juan Guaidó como líder democrático de ese país.
Trump promete continuar la política de "máxima presión" contra Maduro, mientras Biden apuesta por un “balance” entre sanciones y “empoderamiento” de los venezolanos, y utiliza la política hacia Cuba, como ejemplo para explicar su estrategia.
((Luisana Pérez, vocera “Latinos con Biden”)) ((VOA Skype))
“Qué paso con la administración Obama? Cómo se empoderó al pueblo cubano para buscar esa vía democrática? Cómo podemos hacer eso con Venezuela? Seguimos en el tema de las sanciones, es eso va a seguir porque hay que sancionar a todos los corruptos y a todos los que le han hecho daño al pueblo venezolano, pero al mismo tiempo hay que empoderar al pueblo venezolano”.
En 2014, la administración Obama puso en marcha la reapertura diplomática y económica con la isla, algo que Trump revirtió al llegar a la Casa Blanca.
((Nat frontera sur))
Sobre Centroamérica, los republicanos de asignan los méritos por la disminución la migración procedente del Triángulo Norte, a través de acuerdos con esos países para frenar la salida de inmigrantes, y la ampliación de un muro en la frontera, así como la entrada en vigencia del programa conocido como “Permanecer en México”, para los solicitantes de asilo.
((John Pence, Vocero campaña de Donald Trump))
“Queremos la seguridad para cada comunidad en este país y de lograrlo es fortaler [fortaleciendo] la frontera, pero queremos cambios en las leyes de la inmigración”.
Biden, por su parte, planea revertir esas políticas y acuerdos, y, citamos, "humanizar" el proceso de asilo.
El 3 de noviembre se llevarán a cabo las elecciones presidenciales, en Estados Unidos, en medio de un ambiente polarizado y entre crecientes preocupaciones por la pandemia.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
FECHA: 29 DE JUNIO, 2020
AUTOR: JORGE AGOBIAN
LUGAR: WASHINGTON
FUENTE DE VIDEO: ENTREVISTA SKYPE, AFP, AP
DURACIÓN: 1:45
AREA DE INTERES: LATAM
((INTRO))
América Latina forma parte del discurso político de los dos candidatos, de cara a las elecciones de noviembre, en Estados Unidos. Jorge Agobian, de la Voz de América, conversó con los voceros de la campaña republicana y demócrata, y les preguntó cuáles son los planes de ambos, para la región.
//SCRIPT//
Ser un aliado de los países del hemisferio occidental. Tanto Trump como Biden, basan parte de sus campañas en el debate sobre quién sería la mejor opción para liderar los intereses estadounidenses en la región.
((John Pence, Vocero campaña de Donald Trump)) ((VOA Skype)) ((00:00:13:00- 00:00:34:06))
“América Latina merece cuatro años más porque el presidente Trump está con los que quieren la libertad y la democracia. Hay que recordar que esta administración, su meta, trabajando con nuestros vecinos latinos, es tener un hemisferio occidental libre, próspero y democrático”.
((Luisana Pérez, vocera “Latinos con Biden”)) ((VOA Skype)) ((00:00:34:16- 00:00:45:18))
“Joe Bien, durante la administración del presidente Obama, tuvo a Latinoamérica como una prioridad. Viajó 16 veces a Latinaomérica, y se convirtió en un aliado de la región”.
Venezuela es, según los candidatos, una prioridad. Ambos catalogan a Nicolás Maduro como un dictador y apoyan abiertamente a Juan Guaidó como líder democrático de ese país.
Trump promete continuar la política de "máxima presión" contra Maduro, mientras Biden apuesta por un “balance” entre sanciones y “empoderamiento” de los venezolanos, y utiliza la política hacia Cuba, como ejemplo para explicar su estrategia.
((Luisana Pérez, vocera “Latinos con Biden”)) ((VOA Skype))
“Qué paso con la administración Obama? Cómo se empoderó al pueblo cubano para buscar esa vía democrática? Cómo podemos hacer eso con Venezuela? Seguimos en el tema de las sanciones, es eso va a seguir porque hay que sancionar a todos los corruptos y a todos los que le han hecho daño al pueblo venezolano, pero al mismo tiempo hay que empoderar al pueblo venezolano”.
En 2014, la administración Obama puso en marcha la reapertura diplomática y económica con la isla, algo que Trump revirtió al llegar a la Casa Blanca.
((Nat frontera sur))
Sobre Centroamérica, los republicanos de asignan los méritos por la disminución la migración procedente del Triángulo Norte, a través de acuerdos con esos países para frenar la salida de inmigrantes, y la ampliación de un muro en la frontera, así como la entrada en vigencia del programa conocido como “Permanecer en México”, para los solicitantes de asilo.
((John Pence, Vocero campaña de Donald Trump))
“Queremos la seguridad para cada comunidad en este país y de lograrlo es fortaler [fortaleciendo] la frontera, pero queremos cambios en las leyes de la inmigración”.
Biden, por su parte, planea revertir esas políticas y acuerdos, y, citamos, "humanizar" el proceso de asilo.
El 3 de noviembre se llevarán a cabo las elecciones presidenciales, en Estados Unidos, en medio de un ambiente polarizado y entre crecientes preocupaciones por la pandemia.
Jorge Agobian, VOA, Washington.