TÍTULO: Ante aumentos alarmantes de COVID-19, California inicia campaña para promover uso de máscaras
SLUG: Máscaras para responsabilidad social
FECHA: 3 de julio, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, AP 4276863, Reuters WDCL4BP6V, California Governor’s Office
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:47
((INTRO))
El coronavirus sigue su ataque en California, y ante aumentos alarmantes de nuevos casos y hosptializaciones, el gobernador y funcionarios del estado están tomando más acciones para detener la propagación.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
El brote de coronavirus en California está creciendo a toda velocidad. El estado, que superó los 240-mil casos positivos, empezó el mes de julio con dos días consecutivos de más de 6-mil nuevos casos.
Hay más de 5.300 hospitalizados y preocupa que esa cifra sigue en aumento.
((Gavin Newsom, gobernador de California 00:19-00:25))
"No hemos salido de esta crisis. Aún estamos en la primera ola de esta crisis”.
((TEXTO))
El gobernador señaló que la tasa de positividad aumentó un 37%.
((Gavin Newsom, gobernador de California))
"Mirando el período de 14 días, vean la tendencia. Es por eso que tenemos la orden de usar máscaras, estamos haciendo anuncios de servicio público y los alentamos a asumir responsabilidad individual de proteger su familia, amigos y la comunidad en general”.
((TEXTO))
Parte de esa responsabilidad, insiste, es el uso de máscaras o coberturas faciales, que ahora es obligatorio en California, pero que algunas personas han resistido cumplir.
Por eso, lanzó una campaña masiva de anuncios públicos en radio, televisión y carteleras publicitarias - en inglés y español - en todo el estado para promover su uso.
((NAT ))
“Un pedacito de tela demuestra que los demás te importan…”
((Eric Garcetti, alcalde de Los Ángeles 1:07-1:17))
“Es nuestra responsabilidad ahora hacer lo que se necesita para tomar control de nuevo de COVID-19 con acción unida”.
((Veronica Villafañe SU 1:34 – 1:44))
El alcalde Eric Garcetti fue el primer gran promotor de usar máscaras en California, haciendo obligatorio su uso en el condado de Los Ángeles, que sigue siendo el epicentro del coronavirus en el estado.
Ante la resistencia de algunas personas en usarlas, el problema es cómo hacer cumplir la orden.
Al menos dos ciudades - West Hollywood y Santa Monica - ya anunciaron que multarán a quienes no usen máscara en público. La multa más alta es de $300 por la primera ofensa.
((TEXTO))
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: Máscaras para responsabilidad social
FECHA: 3 de julio, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, AP 4276863, Reuters WDCL4BP6V, California Governor’s Office
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:47
((INTRO))
El coronavirus sigue su ataque en California, y ante aumentos alarmantes de nuevos casos y hosptializaciones, el gobernador y funcionarios del estado están tomando más acciones para detener la propagación.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
El brote de coronavirus en California está creciendo a toda velocidad. El estado, que superó los 240-mil casos positivos, empezó el mes de julio con dos días consecutivos de más de 6-mil nuevos casos.
Hay más de 5.300 hospitalizados y preocupa que esa cifra sigue en aumento.
((Gavin Newsom, gobernador de California 00:19-00:25))
"No hemos salido de esta crisis. Aún estamos en la primera ola de esta crisis”.
((TEXTO))
El gobernador señaló que la tasa de positividad aumentó un 37%.
((Gavin Newsom, gobernador de California))
"Mirando el período de 14 días, vean la tendencia. Es por eso que tenemos la orden de usar máscaras, estamos haciendo anuncios de servicio público y los alentamos a asumir responsabilidad individual de proteger su familia, amigos y la comunidad en general”.
((TEXTO))
Parte de esa responsabilidad, insiste, es el uso de máscaras o coberturas faciales, que ahora es obligatorio en California, pero que algunas personas han resistido cumplir.
Por eso, lanzó una campaña masiva de anuncios públicos en radio, televisión y carteleras publicitarias - en inglés y español - en todo el estado para promover su uso.
((NAT ))
“Un pedacito de tela demuestra que los demás te importan…”
((Eric Garcetti, alcalde de Los Ángeles 1:07-1:17))
“Es nuestra responsabilidad ahora hacer lo que se necesita para tomar control de nuevo de COVID-19 con acción unida”.
((Veronica Villafañe SU 1:34 – 1:44))
El alcalde Eric Garcetti fue el primer gran promotor de usar máscaras en California, haciendo obligatorio su uso en el condado de Los Ángeles, que sigue siendo el epicentro del coronavirus en el estado.
Ante la resistencia de algunas personas en usarlas, el problema es cómo hacer cumplir la orden.
Al menos dos ciudades - West Hollywood y Santa Monica - ya anunciaron que multarán a quienes no usen máscara en público. La multa más alta es de $300 por la primera ofensa.
((TEXTO))
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))