((NARRADOR))
El sistema sanitario español logró evitar el colapso. Sin embargo, voces críticas creen que no fue porque el sistema de salud funcionó bien, sino porque en el momento critico de la pandemia no se trasladaron pacientes desde las residencias de mayores a los hospitales.
En esta residencia administrada por una empresa familiar, en los peores dias de la pandemia solo tuvieron la ayuda del ayuntamiento proporcionaron equipo de protección personal una vez que se confirmó que tenían casos.
((Antonio Cruz, Nursing Home Director (MALE IN SPANISH) ))
"“Entre el día 27 de Marzo y 7 de Abril, fue realmente una nube negra que tuvimos encima y tuvimos perdidas.”
((VIDEO: VOA FOOTAGE; NURSING HOME STAFF))
((NARRADOR))
La mayoría de las 28 personas que trabajan aquí se contagiaron o quedaron en cuarentena, quedando el personal en 4 y otros 4 de refuerzo que pudieron contratar. El director del centro, estuvo todos los dias en primera linea.
((Antonio Cruz, Nursing Home Director ( MALE IN SPANISH) ))
“En el momento crucial que íbamos teniendo bajas, no sé si era una consigna en los hospitales o no, pero la respuesta era no derivable cuando conocían la edad de la persona, al final tuvimos 9 personas que fallecieron por el virus en esos 12 días.”
((VIDEO: VOA FOOTAGE; AMBULANCE TECHNICIAN PROTEST))
((NARRADOR))
Los técnicos de ambulancias protestan por mejoras laborales quieren ser considerados sanitarios y no transportistas, ellos estuvieron en primera linea.
((Artur, Ambulance Technician ( MALE IN SPANISH) ))
“Estamos en contacto con otras comunidades, sí que hemos tenido constancia de que ha habido gente mayor dentro de las residencias que no han sido trasladados a los hospitales.”
((VIDEO : OLDER PEOPLE READING NEWSPAPER IN THE PARK UNDER SAGRADA FAMILIA)
((NARRADOR))
A finales de junio, casi 20,000 personas en residencias de mayores habían muerto como casos confirmados o sospechosos de coronavirus, lo que representa el 69% de todas las muertes registradas en España.
Los responsables de gobierno y hospitales tendrán que responder a las acusaciones. Las primeras acciones legales se presentaron a finales de junio.
Alfonso Beato, VOA, Barcelona.
((FOR ALFONSO BEATO IN BARCELONA, I’M JONATHAN SPIER, VOA NEWS))
El sistema sanitario español logró evitar el colapso. Sin embargo, voces críticas creen que no fue porque el sistema de salud funcionó bien, sino porque en el momento critico de la pandemia no se trasladaron pacientes desde las residencias de mayores a los hospitales.
En esta residencia administrada por una empresa familiar, en los peores dias de la pandemia solo tuvieron la ayuda del ayuntamiento proporcionaron equipo de protección personal una vez que se confirmó que tenían casos.
((Antonio Cruz, Nursing Home Director (MALE IN SPANISH) ))
"“Entre el día 27 de Marzo y 7 de Abril, fue realmente una nube negra que tuvimos encima y tuvimos perdidas.”
((VIDEO: VOA FOOTAGE; NURSING HOME STAFF))
((NARRADOR))
La mayoría de las 28 personas que trabajan aquí se contagiaron o quedaron en cuarentena, quedando el personal en 4 y otros 4 de refuerzo que pudieron contratar. El director del centro, estuvo todos los dias en primera linea.
((Antonio Cruz, Nursing Home Director ( MALE IN SPANISH) ))
“En el momento crucial que íbamos teniendo bajas, no sé si era una consigna en los hospitales o no, pero la respuesta era no derivable cuando conocían la edad de la persona, al final tuvimos 9 personas que fallecieron por el virus en esos 12 días.”
((VIDEO: VOA FOOTAGE; AMBULANCE TECHNICIAN PROTEST))
((NARRADOR))
Los técnicos de ambulancias protestan por mejoras laborales quieren ser considerados sanitarios y no transportistas, ellos estuvieron en primera linea.
((Artur, Ambulance Technician ( MALE IN SPANISH) ))
“Estamos en contacto con otras comunidades, sí que hemos tenido constancia de que ha habido gente mayor dentro de las residencias que no han sido trasladados a los hospitales.”
((VIDEO : OLDER PEOPLE READING NEWSPAPER IN THE PARK UNDER SAGRADA FAMILIA)
((NARRADOR))
A finales de junio, casi 20,000 personas en residencias de mayores habían muerto como casos confirmados o sospechosos de coronavirus, lo que representa el 69% de todas las muertes registradas en España.
Los responsables de gobierno y hospitales tendrán que responder a las acusaciones. Las primeras acciones legales se presentaron a finales de junio.
Alfonso Beato, VOA, Barcelona.
((FOR ALFONSO BEATO IN BARCELONA, I’M JONATHAN SPIER, VOA NEWS))