TÍTULO: Covid-19 deja aumenta el número de personas desnutridas en el mundo, según la FAO
SLUG: Desnutrición y pobreza
FECHA: 13 DE JULIO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: LATAM
DURACIÓN: 02:04
((INTRO: La pandemia de coronavirus ha generado devastadoras consecuencias sanitarias y el impacto económico según la ONU esta generando retrocesos significativos en los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Celia Mendoza nos informa.))
TEXTO
Alrededor de 690 millones de personas sufrieron de hambre en el mundo en 2019, un aumento de 10 millones en comparación con el 2018 y en 60 millones en los últimos 5 años, de acuerdo a la última edición del reporte de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura denominado: “Estado de a Seguridad alimetaria y Nutrición en el Mundo”. Cifras que según Maximo Torero Economista en Jefe de esta organización aumentarán devastadoramente en 2020 debido al coronavirus.
((Maximo Torero - Economista en Jefe FAO
00:33-00:50))
“La evaluación preliminar es que la pandemia de COVID-19 puede agregar entre 83 y 132 millones de personas aL número de personas desnutridas en el mundo en 2020. Dependiendo, por supuesto, de la disminución del crecimiento del Producto Interno Bruto”.
“Preliminary assessment is that the COVID-19 pandemic may add between 83 and 132 million people to a toll of undernourished in the world in 2020. Depending of course on the decrease of growth of GDP”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 00:50-01:12))
“América Latina y el Caribe registró 48 millones de personas en estav situación es la tercera región del mundo, en segundon lugar esta África, con 250 millones y Asia es la región más afectada con 381 millones personas desnutridas. Según el reporte en los últimos cinco años, el hambre ha crecido al ritmo de la población mundial”.
((Maximo Torero - Economista en Jefe FAO
01:12-01:22))
“¿Lo que esto significa? Que la situación y cualquier progreso realizado, por ejemplo en la reducción de la pobreza en los últimos 10 años, se han reducido. Y además, en el caso de la desnutrición, que ha ido en aumento en los últimos años, la situación empeorará en una cantidad significativa de personas con más hambre. Lo que significa que será aún más difícil lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2
“What this means? That the situation and any progress that was made, for example in poverty reduction in the last 10 years, have been reduced. And moreover, in the case of undernourishment, which has been increasing in the last years, the situation will get worse in a significant amount of more hungry people. Which means that it will be even more difficult to achieve SDG 2 ( Sustainable Development Goal 2)”.
De acuerdo al reporte del panel indepeniente de responsabilidad 2020, de la ONU las mujeres y los niños son las poblaciónes más afectadas por esta pandemia, donde un estimado de entre 42 a 66 millones de personas han termiando en situaciones de pobreza extrema en sociedades donde la corrupción es un reto explicó Natalia Kanem del fondo de población.
((Natalia Kanem- Directora Ejecutiva de UNFPA-01:46-02:00))
“La reforma de la ONU se basa en mejorar la flexibilidad, la transparencia y la rendición de cuentas en todos los niveles para desbloquear los recursos para desarrollar soluciones innovadoras e impulsar el cambio de ambiciones necesario en esta década de acción
“UN reform build upon enhancing flexibility transparency and accountability in all levels to unlock the resources to develop the innovative solutions and to drive the ambitions change needed in this decade of action”
((Celia Mendoza, Voz de América Nueva York)
SLUG: Desnutrición y pobreza
FECHA: 13 DE JULIO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: LATAM
DURACIÓN: 02:04
((INTRO: La pandemia de coronavirus ha generado devastadoras consecuencias sanitarias y el impacto económico según la ONU esta generando retrocesos significativos en los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Celia Mendoza nos informa.))
TEXTO
Alrededor de 690 millones de personas sufrieron de hambre en el mundo en 2019, un aumento de 10 millones en comparación con el 2018 y en 60 millones en los últimos 5 años, de acuerdo a la última edición del reporte de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura denominado: “Estado de a Seguridad alimetaria y Nutrición en el Mundo”. Cifras que según Maximo Torero Economista en Jefe de esta organización aumentarán devastadoramente en 2020 debido al coronavirus.
((Maximo Torero - Economista en Jefe FAO
00:33-00:50))
“La evaluación preliminar es que la pandemia de COVID-19 puede agregar entre 83 y 132 millones de personas aL número de personas desnutridas en el mundo en 2020. Dependiendo, por supuesto, de la disminución del crecimiento del Producto Interno Bruto”.
“Preliminary assessment is that the COVID-19 pandemic may add between 83 and 132 million people to a toll of undernourished in the world in 2020. Depending of course on the decrease of growth of GDP”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 00:50-01:12))
“América Latina y el Caribe registró 48 millones de personas en estav situación es la tercera región del mundo, en segundon lugar esta África, con 250 millones y Asia es la región más afectada con 381 millones personas desnutridas. Según el reporte en los últimos cinco años, el hambre ha crecido al ritmo de la población mundial”.
((Maximo Torero - Economista en Jefe FAO
01:12-01:22))
“¿Lo que esto significa? Que la situación y cualquier progreso realizado, por ejemplo en la reducción de la pobreza en los últimos 10 años, se han reducido. Y además, en el caso de la desnutrición, que ha ido en aumento en los últimos años, la situación empeorará en una cantidad significativa de personas con más hambre. Lo que significa que será aún más difícil lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2
“What this means? That the situation and any progress that was made, for example in poverty reduction in the last 10 years, have been reduced. And moreover, in the case of undernourishment, which has been increasing in the last years, the situation will get worse in a significant amount of more hungry people. Which means that it will be even more difficult to achieve SDG 2 ( Sustainable Development Goal 2)”.
De acuerdo al reporte del panel indepeniente de responsabilidad 2020, de la ONU las mujeres y los niños son las poblaciónes más afectadas por esta pandemia, donde un estimado de entre 42 a 66 millones de personas han termiando en situaciones de pobreza extrema en sociedades donde la corrupción es un reto explicó Natalia Kanem del fondo de población.
((Natalia Kanem- Directora Ejecutiva de UNFPA-01:46-02:00))
“La reforma de la ONU se basa en mejorar la flexibilidad, la transparencia y la rendición de cuentas en todos los niveles para desbloquear los recursos para desarrollar soluciones innovadoras e impulsar el cambio de ambiciones necesario en esta década de acción
“UN reform build upon enhancing flexibility transparency and accountability in all levels to unlock the resources to develop the innovative solutions and to drive the ambitions change needed in this decade of action”
((Celia Mendoza, Voz de América Nueva York)