INTRO: Ante la crítica situación que viven muchos venezolanos retornados, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos hace un llamado urgente al gobierno de Venezuela para atender la necesidad de poblaciones vulnerables en su regreso a país. Consideran que la pandemia de COVID-19 agudizó el panorama para miles de migrantes venezolanos. Desde Washington informa Belén Mora.
La pandemia de COVID-19 agudizó la situación de miles de venezolanos dentro y fuera de su país. Se estima que cerca de 100 000 de ellos habrían retornado a Venezuela desde el inicio de la pandemia, la mayoría provenientes de Colombia.
Pero al llegar a la frontera muchas de estas familias se enfrentan a una dura realidad; situación que pone en alerta a organismos de derechos humanos.
((Esmeralda Arosemena de Troitiño
Comisionada CIDH, Relatora especial para Venezuela – 00:23 – 00:39))
“El grupo de retornados que están enfrentando hoy la grave situación no solo de salud, sino de vida, de seguridad. Es la vida y la integridad de las personas que está en altísimo riesgo en este cruce de fronteras”
Afirma la comisionada Esmeralda Arosemena, relatora especial de la CIDH para Venezuela. Reconoce que la situación de los retornados es un punto de principal preocupación para el organismo, que trabaja con organizaciones de la sociedad civil, ante la imposibilidad de ingresar a territorio venezolano.
Pero lo que más inquieta a los miembros de la CIDH es que el rechazo proviene de las propias autoridades.
((Esmeralda Arosemena de Troitiño
Comisionada CIDH, Relatora especial para Venezuela – 01:21 – 01:25))
“…las instituciones venezolanas están rechazándolos, están calificándolos de traidores porque están llevando, y así se ha dicho, el virus para contagiar a toda Venezuela. Ese planteamiento respecto de sus connacionales es una situación de gran preocupación”
En recientes declaraciones el presidente en disputa Nicolás Maduro se refirió a los migrantes que retornan a Venezuela, como parte de un plan orquestado para propagar el virus en territorio venezolano.
((Nicolás Maduro
Presidente en disputa de Venezuela – 01:36 – 01:52))
“…pasar por todas las vías ilegales la mayor cantidad de connacionales para que contaminaran Venezuela (…) cortar todas las cadenas de transmisión del coronavirus producto de los “trocheros” que han venido de Colombia”
Situación que lleva a las organizaciones de derechos humanos en Venezuela a elevar la voz de protesta y a hacer un llamado a los organismos internacionales.
((Marino Alvarado
Programa Venezolano de Educación y Acción en Derechos Humanos –PROVEA – 02:00 – 02:19))
“Es necesario que se deje de estigmatizar a los retornados, se les está culpando como si ellos fueran los responsables de la expansión del coronavirus en el país. Exigimos desde PROVEA atención digna a quienes retornan…”
Asegura Mariano Alvarado, de PROVEA, una de las organizaciones que trabaja con la CIDH y que monitorea la situación de los retornados. Según Alvarado a la fecha más de 24 mil venezolanos permanecen en la frontera sin poder ingresar a territorio venezolano.
Pero quienes logran ingresar a Venezuela se enfrentan al desafío de la cuarentena obligatoria en albergues dispuestos por las autoridades.
((Marino Alvarado
Programa Venezolano de Educación y Acción en Derechos Humanos –PROVEA – 02:44 – 03:02))
“…se les obliga a un confinamiento forzoso en condiciones no dignas, sin agua, con mala calidad de la alimentación, con poca atención de la salud y en algunos casos hacinados.”
Situación que ha llevado a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos a emitir pronunciamientos y exhortos a las autoridades venezolanas para atender la necesidad de sus connacionales.
((Esmeralda Arosemena de Troitiño
Comisionada CIDH, Relatora especial para Venezuela – 03:13 – 03:38))
“…el llamado que le hace constantemente la Comisión Interamericana a esa institucionalidad del país que está sustentada en sus leyes, en sus normas de protección de sus nacionales, el llamado de dar esa respuesta, a tener esta conciencia de solidaridad humana con estos grupos.”
A medida que la crisis sanitaria por la pandemia de COVID-19 se agudiza en Latinoamérica, miles de venezolanos se enfrentan al dilema de regresar a un país, que abandonaron debido a la crisis humanitaria compleja.
((Marino Alvarado
Programa Venezolano de Educación y Acción en Derechos Humanos –PROVEA – 03:50 – 04:17))
“Huyeron del hambre, de la miseria, de la represión. Por circunstancias del COVID-19 fueron desalojados, los casos de Bogotá, Ecuador, Perú, se vinieron caminando, sufriendo, pasando frío, pasando hambre, llegan a Venezuela y una buena parte de ellos no han podido ingresar…”
Ante este panorama desde la Comisión Interamericana de Derechos Humanos hacen un llamado urgente al gobierno de Venezuela a garantizar el derecho de libre movilidad de los retornados, así como el de garantizar los derechos a la salud y la vida digna.
Belén Mora, Venezuela 360, Washington - 04:35
La pandemia de COVID-19 agudizó la situación de miles de venezolanos dentro y fuera de su país. Se estima que cerca de 100 000 de ellos habrían retornado a Venezuela desde el inicio de la pandemia, la mayoría provenientes de Colombia.
Pero al llegar a la frontera muchas de estas familias se enfrentan a una dura realidad; situación que pone en alerta a organismos de derechos humanos.
((Esmeralda Arosemena de Troitiño
Comisionada CIDH, Relatora especial para Venezuela – 00:23 – 00:39))
“El grupo de retornados que están enfrentando hoy la grave situación no solo de salud, sino de vida, de seguridad. Es la vida y la integridad de las personas que está en altísimo riesgo en este cruce de fronteras”
Afirma la comisionada Esmeralda Arosemena, relatora especial de la CIDH para Venezuela. Reconoce que la situación de los retornados es un punto de principal preocupación para el organismo, que trabaja con organizaciones de la sociedad civil, ante la imposibilidad de ingresar a territorio venezolano.
Pero lo que más inquieta a los miembros de la CIDH es que el rechazo proviene de las propias autoridades.
((Esmeralda Arosemena de Troitiño
Comisionada CIDH, Relatora especial para Venezuela – 01:21 – 01:25))
“…las instituciones venezolanas están rechazándolos, están calificándolos de traidores porque están llevando, y así se ha dicho, el virus para contagiar a toda Venezuela. Ese planteamiento respecto de sus connacionales es una situación de gran preocupación”
En recientes declaraciones el presidente en disputa Nicolás Maduro se refirió a los migrantes que retornan a Venezuela, como parte de un plan orquestado para propagar el virus en territorio venezolano.
((Nicolás Maduro
Presidente en disputa de Venezuela – 01:36 – 01:52))
“…pasar por todas las vías ilegales la mayor cantidad de connacionales para que contaminaran Venezuela (…) cortar todas las cadenas de transmisión del coronavirus producto de los “trocheros” que han venido de Colombia”
Situación que lleva a las organizaciones de derechos humanos en Venezuela a elevar la voz de protesta y a hacer un llamado a los organismos internacionales.
((Marino Alvarado
Programa Venezolano de Educación y Acción en Derechos Humanos –PROVEA – 02:00 – 02:19))
“Es necesario que se deje de estigmatizar a los retornados, se les está culpando como si ellos fueran los responsables de la expansión del coronavirus en el país. Exigimos desde PROVEA atención digna a quienes retornan…”
Asegura Mariano Alvarado, de PROVEA, una de las organizaciones que trabaja con la CIDH y que monitorea la situación de los retornados. Según Alvarado a la fecha más de 24 mil venezolanos permanecen en la frontera sin poder ingresar a territorio venezolano.
Pero quienes logran ingresar a Venezuela se enfrentan al desafío de la cuarentena obligatoria en albergues dispuestos por las autoridades.
((Marino Alvarado
Programa Venezolano de Educación y Acción en Derechos Humanos –PROVEA – 02:44 – 03:02))
“…se les obliga a un confinamiento forzoso en condiciones no dignas, sin agua, con mala calidad de la alimentación, con poca atención de la salud y en algunos casos hacinados.”
Situación que ha llevado a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos a emitir pronunciamientos y exhortos a las autoridades venezolanas para atender la necesidad de sus connacionales.
((Esmeralda Arosemena de Troitiño
Comisionada CIDH, Relatora especial para Venezuela – 03:13 – 03:38))
“…el llamado que le hace constantemente la Comisión Interamericana a esa institucionalidad del país que está sustentada en sus leyes, en sus normas de protección de sus nacionales, el llamado de dar esa respuesta, a tener esta conciencia de solidaridad humana con estos grupos.”
A medida que la crisis sanitaria por la pandemia de COVID-19 se agudiza en Latinoamérica, miles de venezolanos se enfrentan al dilema de regresar a un país, que abandonaron debido a la crisis humanitaria compleja.
((Marino Alvarado
Programa Venezolano de Educación y Acción en Derechos Humanos –PROVEA – 03:50 – 04:17))
“Huyeron del hambre, de la miseria, de la represión. Por circunstancias del COVID-19 fueron desalojados, los casos de Bogotá, Ecuador, Perú, se vinieron caminando, sufriendo, pasando frío, pasando hambre, llegan a Venezuela y una buena parte de ellos no han podido ingresar…”
Ante este panorama desde la Comisión Interamericana de Derechos Humanos hacen un llamado urgente al gobierno de Venezuela a garantizar el derecho de libre movilidad de los retornados, así como el de garantizar los derechos a la salud y la vida digna.
Belén Mora, Venezuela 360, Washington - 04:35