TÍTULO: NUEVAS TENSIONES A CUENTA DE PROTESTAS
SLUG: MANIFESTANTES VS. AGENTES FEDERALES
FECHA: 28 DE JULIO DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• REU 07-27-2020 WDCOG3DQF
• REU 07-27-2020 WDCOG3DQF.MP4
• AP 07-28-2020 4280652.MP4
• AP 07-27-2020 4280460.MP4
• CORTESÍA HOUSE JUDICIARY YOUTUBE
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:59
((INTRO))
El secretario de Justicia responde ante la cámara de representantes, por las acciones del gobierno federal en Portland y otras ciudades. Mientras las protestas continúan y las tensiones aumentan, crece el número de agentes federales enviados a comunidades que registran disturbios. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América nos tiene la historia.
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[00:07-00:11 / 00:20-00:23 / 00:31-00:37]
Este es el sonido que durante casi dos meses Portland ha registrado. La manifestaciones que comenzaron de manera pacífica han terminado en agresiones en las que piedras, ladrillos, pólvora, cocteles molotov y gases lacrimógenos, se han convertido en protagonistas y el punto de partida para la participación del Secretario de Justicia ante el Congreso, quien reconoció que la historia muestra “racismo explícito y discriminatorio” en las leyes e instituciones, pero destacó que en la actualidad es mucho más diverso y se refirió específicamente a la muerte de George Floyd, un hecho que ha volcado a miles de personas a protestar diciendo “las vidas negras importan”
((William Barr, Fiscal General de Estados))
[00:42-01:00]
"El hecho es que estos eventos son afortunadamente bastante raros. Según estadísticas recolectadas por el Washington Post, el número de hombres negros desarmados asesinados por la policía en lo que va del año es 8, el número de hombres blancos desarmados asesinados por la policía en el mismo período de tiempo es de 11 y el número total de tiroteos policiales ha ido disminuyendo"
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:00-01:06]
La demócrata, representante a la cámara Sheila Jackson Lee, refutó con contundencia su intervención haciendo referencia a Floyd.
((Sheila Jackson Lee, Representante a la Cámara Demócrata))
"Usted parece que tener dificultades para entender el racismo sistémico y el racismo institucional que ha afectado a tantos"
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:17-01:22]
Y aunque las manifestaciones no fueron tema central puesto por ella sobre la mesa, salieron a colación los ataques a una corte federal en Portland, y por los cuales el Secretario justifica la presencia de agentes federales, pues asegura, se trata de un edificio que hace parte de la soberanía del país.
((William Barr, Fiscal General de Estados))
"Los tribunales federales están bajo ataque, ¿desde cuándo está bien tratar de incendiar un tribunal federal? Si alguien baja por la calle hasta la bonita cancha principal aquí, el hermoso palacio de justicia justo al pie de la colina y comienza a romper ventanas y disparar fuegos artificiales de niveles industriales para iniciar un incendio, lanzar globos de currosina e iniciar incendios en la corte, ¿está bien?"
((TEXTO))
La admistración sostiene la importancia de la por ella llamada “ley y orden” y se espera que la discusión sobre agentes federales en ciudades que enfrentan hechos violentos avance en escenarios políticos.
Laura Sepúlveda, Voz de América.
SLUG: MANIFESTANTES VS. AGENTES FEDERALES
FECHA: 28 DE JULIO DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• REU 07-27-2020 WDCOG3DQF
• REU 07-27-2020 WDCOG3DQF.MP4
• AP 07-28-2020 4280652.MP4
• AP 07-27-2020 4280460.MP4
• CORTESÍA HOUSE JUDICIARY YOUTUBE
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:59
((INTRO))
El secretario de Justicia responde ante la cámara de representantes, por las acciones del gobierno federal en Portland y otras ciudades. Mientras las protestas continúan y las tensiones aumentan, crece el número de agentes federales enviados a comunidades que registran disturbios. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América nos tiene la historia.
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[00:07-00:11 / 00:20-00:23 / 00:31-00:37]
Este es el sonido que durante casi dos meses Portland ha registrado. La manifestaciones que comenzaron de manera pacífica han terminado en agresiones en las que piedras, ladrillos, pólvora, cocteles molotov y gases lacrimógenos, se han convertido en protagonistas y el punto de partida para la participación del Secretario de Justicia ante el Congreso, quien reconoció que la historia muestra “racismo explícito y discriminatorio” en las leyes e instituciones, pero destacó que en la actualidad es mucho más diverso y se refirió específicamente a la muerte de George Floyd, un hecho que ha volcado a miles de personas a protestar diciendo “las vidas negras importan”
((William Barr, Fiscal General de Estados))
[00:42-01:00]
"El hecho es que estos eventos son afortunadamente bastante raros. Según estadísticas recolectadas por el Washington Post, el número de hombres negros desarmados asesinados por la policía en lo que va del año es 8, el número de hombres blancos desarmados asesinados por la policía en el mismo período de tiempo es de 11 y el número total de tiroteos policiales ha ido disminuyendo"
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:00-01:06]
La demócrata, representante a la cámara Sheila Jackson Lee, refutó con contundencia su intervención haciendo referencia a Floyd.
((Sheila Jackson Lee, Representante a la Cámara Demócrata))
"Usted parece que tener dificultades para entender el racismo sistémico y el racismo institucional que ha afectado a tantos"
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:17-01:22]
Y aunque las manifestaciones no fueron tema central puesto por ella sobre la mesa, salieron a colación los ataques a una corte federal en Portland, y por los cuales el Secretario justifica la presencia de agentes federales, pues asegura, se trata de un edificio que hace parte de la soberanía del país.
((William Barr, Fiscal General de Estados))
"Los tribunales federales están bajo ataque, ¿desde cuándo está bien tratar de incendiar un tribunal federal? Si alguien baja por la calle hasta la bonita cancha principal aquí, el hermoso palacio de justicia justo al pie de la colina y comienza a romper ventanas y disparar fuegos artificiales de niveles industriales para iniciar un incendio, lanzar globos de currosina e iniciar incendios en la corte, ¿está bien?"
((TEXTO))
La admistración sostiene la importancia de la por ella llamada “ley y orden” y se espera que la discusión sobre agentes federales en ciudades que enfrentan hechos violentos avance en escenarios políticos.
Laura Sepúlveda, Voz de América.