TÍTULO: Delegados se alistan para votar
SLUG: Delegados, sus funciones y su meta
FECHA: 07 DE AGOSTO DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AP 07-31-2020 4281158
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:54
((INTRO))
Las convenciones de los dos partidos principales, en Estados Unidos, se acercan, los delegados demócratas y republicanos se preparan para dar su voto. Presidente y vicepresidente serán parte de la elección que harán, pero sobre la mesa hay más. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América en Nueva York, nos cuenta sobre el rol.
((TEXTO))
Son 3 864 delegados demócratas y solo 2 367 los que integran el partido republicano. La elección de presidente y vicepresidente que los represente, su plataforma, que contiene los puntos de campaña; al igual que las normas y reglas de la junta, son las razones que los reunen en un encuentro que, este año, es diferente, pero no menos importante por ser virtual, señala el delegado y expresidente del partido republicano en Texas Adolpho Telles.
((Adolpho Telles, Delegado Republicano – Ex presidente del partido en Texas))
[00:26-00:34]
"Obvio que el grupo va a ser mucho menor, vamos a tener como 350 personas comparado con 8 o 9 mil como hemos tenido anteriormente”.
((TEXTO))
Menos eventos sociales, en medio del trabajo, cambiarán el brillo del encuentro de los partidos, señala el representante demócrata Adriano Espaillat
((Adriano Espaillat, Delegado Demócrata – Representante a la Cámara))
[00:45-00:50 / 00:55 – 00:57]
"Realmente, parte del escenario y del gran entusiasmo de la convención era la multitud de personas y la diversidad de personas de diferentes estados que acuden a la convención”.
((TEXTO))
Tras un encuentro en el que se define la plataforma, puntos que deberían ser tenidos en cuenta en la campaña de su candidato, los delegados comienzan su participación activa en la convención, explica la republicana Bertica Cabrera.
((Bertica Cabrera, Delegada Republicana))
[01:10-01:22]
"Las dos semanas son diferentes, la primera semana es una semana de negocios, lo que vamos a hacer, qué es lo que el partido va a hacer en los próximos 4 años. La segunda semana es a quién vamos a elegir”.
((TEXTO))
Ambos partidos han elegido su manera de participar, los demócratas, como señala su delegado Clay Middleton, lo harán por correo electrónico.
((Clay Middleton, Delegado Demócrata – Miembro DNC))
[01:30-01:40]
"You have to had provided an email address as a delegate and confirm that that is an email address for your self so you can not use the same email twice
((TRADUCCIÓN VOZ DE HOMBRE))
"Debe haber proporcionado una dirección de correo electrónico como delegado y confirmar que esa es una dirección de correo suya, de modo que no pueda usar el mismo correo electrónico dos veces”.
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:41-01:54]
Los republicanos, por su parte, han estado enviando su voto con quien los representa y un testigo.
Independientemente a la forma en que avancen las convenciones mantendrán su propósito de definir qué viene para los partidos y potencialmente, para el país.
Laura Sepúlveda, Voz de América
.
SLUG: Delegados, sus funciones y su meta
FECHA: 07 DE AGOSTO DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AP 07-31-2020 4281158
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:54
((INTRO))
Las convenciones de los dos partidos principales, en Estados Unidos, se acercan, los delegados demócratas y republicanos se preparan para dar su voto. Presidente y vicepresidente serán parte de la elección que harán, pero sobre la mesa hay más. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América en Nueva York, nos cuenta sobre el rol.
((TEXTO))
Son 3 864 delegados demócratas y solo 2 367 los que integran el partido republicano. La elección de presidente y vicepresidente que los represente, su plataforma, que contiene los puntos de campaña; al igual que las normas y reglas de la junta, son las razones que los reunen en un encuentro que, este año, es diferente, pero no menos importante por ser virtual, señala el delegado y expresidente del partido republicano en Texas Adolpho Telles.
((Adolpho Telles, Delegado Republicano – Ex presidente del partido en Texas))
[00:26-00:34]
"Obvio que el grupo va a ser mucho menor, vamos a tener como 350 personas comparado con 8 o 9 mil como hemos tenido anteriormente”.
((TEXTO))
Menos eventos sociales, en medio del trabajo, cambiarán el brillo del encuentro de los partidos, señala el representante demócrata Adriano Espaillat
((Adriano Espaillat, Delegado Demócrata – Representante a la Cámara))
[00:45-00:50 / 00:55 – 00:57]
"Realmente, parte del escenario y del gran entusiasmo de la convención era la multitud de personas y la diversidad de personas de diferentes estados que acuden a la convención”.
((TEXTO))
Tras un encuentro en el que se define la plataforma, puntos que deberían ser tenidos en cuenta en la campaña de su candidato, los delegados comienzan su participación activa en la convención, explica la republicana Bertica Cabrera.
((Bertica Cabrera, Delegada Republicana))
[01:10-01:22]
"Las dos semanas son diferentes, la primera semana es una semana de negocios, lo que vamos a hacer, qué es lo que el partido va a hacer en los próximos 4 años. La segunda semana es a quién vamos a elegir”.
((TEXTO))
Ambos partidos han elegido su manera de participar, los demócratas, como señala su delegado Clay Middleton, lo harán por correo electrónico.
((Clay Middleton, Delegado Demócrata – Miembro DNC))
[01:30-01:40]
"You have to had provided an email address as a delegate and confirm that that is an email address for your self so you can not use the same email twice
((TRADUCCIÓN VOZ DE HOMBRE))
"Debe haber proporcionado una dirección de correo electrónico como delegado y confirmar que esa es una dirección de correo suya, de modo que no pueda usar el mismo correo electrónico dos veces”.
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:41-01:54]
Los republicanos, por su parte, han estado enviando su voto con quien los representa y un testigo.
Independientemente a la forma en que avancen las convenciones mantendrán su propósito de definir qué viene para los partidos y potencialmente, para el país.
Laura Sepúlveda, Voz de América
.