TÍTULO: Trump y Biden arrecian sus ataques a menos de tres meses de las elecciones
SLUG: BATALLA POLÍTICA RUMBO A NOVIEMBRE
FECHA: agosto 13, 2020
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP: 4282990, 4282981.
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
La batalla política sube de nivel con la adición de Kamala Harris a la contienda, como candidata demócrata a la vicepresidencia. Los ataques entre el presidente Trump y sus virtuales rivales se calienta a una semana del inicio de las convenciones partidistas. Informa Jorge Agobian, de la Voz de América.
PKG:
((NAT SOUND Donald Trump)) ((I watched her poll numbers go bom, bom, bom, down to almost nothing)) ((AP ID: 4282990))
Trump desestima la adición de Kamala Harris a la campaña de su oponente Joe Biden y la vaticina como un fracaso, debido a su desempeño en las primarias.
((NAT SOUND Donald Trump)) ((I think she's going to be a big failure)) ((AP ID: 4282990))
El mandatario sin embargo se mostró incómodo por el impacto mediático que tuvo la primera aparición pública de Harris, este miércoles, y atacó a los medios.
((TWEET Pres. Donald Trump, 13 de agosto 2020))
“Los medios de noticias falsas están dando a Kamala Harris un pase libre, a pesar de sus fracasos de izquierda radical y muy pobre desempeño en las primarias demócratas. No había nadie más malo o más condescendiente con el lento Joe, ni siquiera yo, y, sin embargo, rápidamente se evaporó hasta casi cero en las encuestas. ¡Malo!”
((The Fake News Media is giving @KamalaHarris a free pass despite her Radical Left failures and very poor run in the Democrat Primary. There was nobody meaner or more condescending to Slow Joe, not even me, and yet she quickly evaporated down to almost zero in the polls. Bad!))
((NAT SOUND Kamala Harris y Joe Biden)) ((AP ID: 4282981)) 00;00;46;03-00;00;57;20
En su debut como candidata a la vicepresidencia, Harris atacó a Trump por el manejo de la pandemia, un tema que promete liderar las artillerías de las campañas de ambos partidos.
((Kamala Harris, candidata demócrata a la vicepresidencia)) ((AP ID: 4282981))
“Este virus ha impacto a casi todos los países, pero hay una razón por la que ha afectado a Estados Unidos peor que a cualquier otra nación desarrollada. Es porque Trump no se lo tomó en serio desde el principio”.
(("This virus has impacted almost every country, but there's a reason it has hit America worse than any other advanced nation. It's because of Trump's failure to take it seriously from the start))
Trump por su parte defiende su administración e insiste en que Estados Unidos reporta más casos de coronavirus que otras naciones debido a la cantidad de pruebas que realiza.
((NAT SOUND, Biden)) ((AP ID: 4282981))
Biden, quien fue atacado por su compañera de fórmula durante las primarias, se muestra complacido y seguro con su elección.
El furor de las campañas comienza a calentarse y podría tomar impulso tras las convenciones partidistas que comienzan la próxima semana.
Jorge Agobian, Voz de América, Washington.
SLUG: BATALLA POLÍTICA RUMBO A NOVIEMBRE
FECHA: agosto 13, 2020
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP: 4282990, 4282981.
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
La batalla política sube de nivel con la adición de Kamala Harris a la contienda, como candidata demócrata a la vicepresidencia. Los ataques entre el presidente Trump y sus virtuales rivales se calienta a una semana del inicio de las convenciones partidistas. Informa Jorge Agobian, de la Voz de América.
PKG:
((NAT SOUND Donald Trump)) ((I watched her poll numbers go bom, bom, bom, down to almost nothing)) ((AP ID: 4282990))
Trump desestima la adición de Kamala Harris a la campaña de su oponente Joe Biden y la vaticina como un fracaso, debido a su desempeño en las primarias.
((NAT SOUND Donald Trump)) ((I think she's going to be a big failure)) ((AP ID: 4282990))
El mandatario sin embargo se mostró incómodo por el impacto mediático que tuvo la primera aparición pública de Harris, este miércoles, y atacó a los medios.
((TWEET Pres. Donald Trump, 13 de agosto 2020))
“Los medios de noticias falsas están dando a Kamala Harris un pase libre, a pesar de sus fracasos de izquierda radical y muy pobre desempeño en las primarias demócratas. No había nadie más malo o más condescendiente con el lento Joe, ni siquiera yo, y, sin embargo, rápidamente se evaporó hasta casi cero en las encuestas. ¡Malo!”
((The Fake News Media is giving @KamalaHarris a free pass despite her Radical Left failures and very poor run in the Democrat Primary. There was nobody meaner or more condescending to Slow Joe, not even me, and yet she quickly evaporated down to almost zero in the polls. Bad!))
((NAT SOUND Kamala Harris y Joe Biden)) ((AP ID: 4282981)) 00;00;46;03-00;00;57;20
En su debut como candidata a la vicepresidencia, Harris atacó a Trump por el manejo de la pandemia, un tema que promete liderar las artillerías de las campañas de ambos partidos.
((Kamala Harris, candidata demócrata a la vicepresidencia)) ((AP ID: 4282981))
“Este virus ha impacto a casi todos los países, pero hay una razón por la que ha afectado a Estados Unidos peor que a cualquier otra nación desarrollada. Es porque Trump no se lo tomó en serio desde el principio”.
(("This virus has impacted almost every country, but there's a reason it has hit America worse than any other advanced nation. It's because of Trump's failure to take it seriously from the start))
Trump por su parte defiende su administración e insiste en que Estados Unidos reporta más casos de coronavirus que otras naciones debido a la cantidad de pruebas que realiza.
((NAT SOUND, Biden)) ((AP ID: 4282981))
Biden, quien fue atacado por su compañera de fórmula durante las primarias, se muestra complacido y seguro con su elección.
El furor de las campañas comienza a calentarse y podría tomar impulso tras las convenciones partidistas que comienzan la próxima semana.
Jorge Agobian, Voz de América, Washington.