TÍTULO: ¿INCIDIRÁ EL CAMBIO DE ESTACIONES EN EL COVID?
SLUG: COVID Y ESTACIONES ¿CAMBIA ALGO?
FECHA: 19 DE AGOSTO DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• REU 2016-03-02 T201258Z
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:43
((INTRO))
Países con cambios estacionales esperan con expectativa la llegada de nuevas temperaturas, ¿cómo reaccionarán? ¿impactará el cambio estacional el comportamiento de la pandemia? Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América en Nueva York, habló con un experto, al respecto, quien destaca que las estaciones no cambian nada, pero sí lo hace la actitud que tomamos frente a ellas.
((TEXTO))
En ciudades como Nueva York, las restricciones de movilidad llegaron al cierre del invierno. Las cálidas temperaturas fueron, en cambio, la razón que volcó a la gente a las calles. En un principio parecía una amenaza para el control del virus, pero con el tiempo se tornó en la posibilidad de una reapertura económica lenta pero segura, pues un alto porcentaje de las actividades se hacen al aire libre. ¿Qué vendrá con los cambios estacionales?
((Dr. Carlos Espinal, Director de Consorcio de Salud Global FIU))
[00:24-00:30 / 00:40 – 00:48]
“En el invierno y en el frío, los virus respiratorios tienden a aumentar su capacidad de transmisión. Las personas están más expuestas al frío y se infectan más fácil, como es el caso de la influenza y además vamos a tener la co-circulación del virus de la influenza, que puede tener serias complicaciones e infecciones mixtas, que llamamos, cuando una persona tiene los dos virus, la COVID y el virus de la influenza”.
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[00:55-01:27]
Por ello, expertos como el Dr. Carlos Espinal, Director del Consorcio de Salud Global de la Universidad Internacional de la Florida, hacen énfasis en que se aplique la vacuna de la influenza. Pero el reto no llega solo para quienes dentro de poco enfrentaremos el frío, pues como destaca, no es cuestión de temperaturas, los casos se redujeron en el verano en NY, pero en esta época aumentaron en Texas, Florida y países como Brasil, Colombia y Perú.
((Dr. Carlos Espinal, Director de Consorcio de Salud Global FIU))
[01:13-01:28]
“No existe una relación entre las estaciones y no es que el virus vaya a cambiar […] todo depende cómo lleguemos a las estaciones mencionadas en la transmisión comunitaria y cómo nos comportamos durante esa estacionalidad”.
((TEXTO))
Independiente a la época del año, el lavado de manos, el uso de mascarillas que cubran nariz y boca, más el distanciamiento físico, siguen siendo las recomendaciones como la mejor forma de reducir la posibilidad de contagio.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
SLUG: COVID Y ESTACIONES ¿CAMBIA ALGO?
FECHA: 19 DE AGOSTO DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• REU 2016-03-02 T201258Z
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:43
((INTRO))
Países con cambios estacionales esperan con expectativa la llegada de nuevas temperaturas, ¿cómo reaccionarán? ¿impactará el cambio estacional el comportamiento de la pandemia? Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América en Nueva York, habló con un experto, al respecto, quien destaca que las estaciones no cambian nada, pero sí lo hace la actitud que tomamos frente a ellas.
((TEXTO))
En ciudades como Nueva York, las restricciones de movilidad llegaron al cierre del invierno. Las cálidas temperaturas fueron, en cambio, la razón que volcó a la gente a las calles. En un principio parecía una amenaza para el control del virus, pero con el tiempo se tornó en la posibilidad de una reapertura económica lenta pero segura, pues un alto porcentaje de las actividades se hacen al aire libre. ¿Qué vendrá con los cambios estacionales?
((Dr. Carlos Espinal, Director de Consorcio de Salud Global FIU))
[00:24-00:30 / 00:40 – 00:48]
“En el invierno y en el frío, los virus respiratorios tienden a aumentar su capacidad de transmisión. Las personas están más expuestas al frío y se infectan más fácil, como es el caso de la influenza y además vamos a tener la co-circulación del virus de la influenza, que puede tener serias complicaciones e infecciones mixtas, que llamamos, cuando una persona tiene los dos virus, la COVID y el virus de la influenza”.
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[00:55-01:27]
Por ello, expertos como el Dr. Carlos Espinal, Director del Consorcio de Salud Global de la Universidad Internacional de la Florida, hacen énfasis en que se aplique la vacuna de la influenza. Pero el reto no llega solo para quienes dentro de poco enfrentaremos el frío, pues como destaca, no es cuestión de temperaturas, los casos se redujeron en el verano en NY, pero en esta época aumentaron en Texas, Florida y países como Brasil, Colombia y Perú.
((Dr. Carlos Espinal, Director de Consorcio de Salud Global FIU))
[01:13-01:28]
“No existe una relación entre las estaciones y no es que el virus vaya a cambiar […] todo depende cómo lleguemos a las estaciones mencionadas en la transmisión comunitaria y cómo nos comportamos durante esa estacionalidad”.
((TEXTO))
Independiente a la época del año, el lavado de manos, el uso de mascarillas que cubran nariz y boca, más el distanciamiento físico, siguen siendo las recomendaciones como la mejor forma de reducir la posibilidad de contagio.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.