TITLE: Previa: discurso de Joe Biden cerrará convención demócrata
SLUG: ÚLTIMO DÍA DE CONVENCIÓN DEMÓCRATA
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Wilmington, Delaware.
FUENTE DE VIDEO: AFP, AP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Los demócratas concluyen, este jueves, su convención nacional, tras una semana en la que presentaron su visión de partido. Informa Jorge Agobian, de la Voz de América desde Wilmington, Delaware.
PKG:
((STAND UP))
((JORGE AGOBIAN, WILMINGTON, DELAWARE))
Con el discurso de Joe Biden, los demócratas culminarán esta noche su asamblea nacional, tras hacer historia por llevar a cabo la primera convención virtual, en Estados Unidos.
((Narrador))
Figuras prominentes del ayer y el ahora pusieron todos sus esfuerzos para atraer al electorado estadounidense, en el comienzo de la recta final de las elecciones presidenciales de noviembre.
El expresidente Barack Obama fue el último, en la jornada del miércoles, en girar su cañón de carga contra Donald Trump, el inminente candidato al que el partido demócrata buscará acortar el camino a la reelección.
((Barack Obama, expresidente de EE.UU.))
“Donald Trump no ha aprendido en el trabajo porque no puede, y las consecuencias de ese fracaso son graves […] Nuestros peores impulsos se desataraon... Nuestra orgullosa reputación en todo el mundo, disminuyó gravemente... Y nuestras instituciones democráticas amenazadas como nunca antes”.
((Donald Trump hasn't grown into the job because he can't. And the consequences of that failure are severe […] Our worst impulses unleashed... our proud reputation around the world badly diminished... And our democratic institutions threatened like never before".))
La excontendora de Trump, Hillary Clinton, alertó a la fórmula Biden-Harris.
((Hillary Clinton, excandidata presidencial demócrata))
“Recuerden: Joe y Kamala pueden ganar 3 millones más de votos y aun así perder. Préstenme.Atención. Necesitamos números tan abrumadores que Trump no pueda escabullirse o robarse su camino hacia la victoria”.
((ENG: Vote like our lives and livelihoods are on the line, because they are. Remember: Joe and Kamala can win 3 million more votes and still lose. Take. It. From. Me. We need numbers so overwhelming Trump can't sneak or steal his way to victory.))
((NAT SOUND DONALD TRUMP: We will win four more years”))
Durante toda la semana, el presidente Donald Trump criticó la forma y el fondo de la convención demócrata
((STAND UP, FINAL: JORGE AGOBIAN))
Tras la convención, los demócratas buscarán recargar fuerzas y quedarán atentos a la próxima semana, en la que es el turno de los republicanos para llevar a cabo su convención nacional, en Carolina del Norte. Por delante todavía quedan los debates presidenciales y vicepresidenciales, que normalmente inciden en la decisión final de los votantes.
Jorge Agobian, Voz de América, Wilmington, Delaware.
SLUG: ÚLTIMO DÍA DE CONVENCIÓN DEMÓCRATA
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Wilmington, Delaware.
FUENTE DE VIDEO: AFP, AP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Los demócratas concluyen, este jueves, su convención nacional, tras una semana en la que presentaron su visión de partido. Informa Jorge Agobian, de la Voz de América desde Wilmington, Delaware.
PKG:
((STAND UP))
((JORGE AGOBIAN, WILMINGTON, DELAWARE))
Con el discurso de Joe Biden, los demócratas culminarán esta noche su asamblea nacional, tras hacer historia por llevar a cabo la primera convención virtual, en Estados Unidos.
((Narrador))
Figuras prominentes del ayer y el ahora pusieron todos sus esfuerzos para atraer al electorado estadounidense, en el comienzo de la recta final de las elecciones presidenciales de noviembre.
El expresidente Barack Obama fue el último, en la jornada del miércoles, en girar su cañón de carga contra Donald Trump, el inminente candidato al que el partido demócrata buscará acortar el camino a la reelección.
((Barack Obama, expresidente de EE.UU.))
“Donald Trump no ha aprendido en el trabajo porque no puede, y las consecuencias de ese fracaso son graves […] Nuestros peores impulsos se desataraon... Nuestra orgullosa reputación en todo el mundo, disminuyó gravemente... Y nuestras instituciones democráticas amenazadas como nunca antes”.
((Donald Trump hasn't grown into the job because he can't. And the consequences of that failure are severe […] Our worst impulses unleashed... our proud reputation around the world badly diminished... And our democratic institutions threatened like never before".))
La excontendora de Trump, Hillary Clinton, alertó a la fórmula Biden-Harris.
((Hillary Clinton, excandidata presidencial demócrata))
“Recuerden: Joe y Kamala pueden ganar 3 millones más de votos y aun así perder. Préstenme.Atención. Necesitamos números tan abrumadores que Trump no pueda escabullirse o robarse su camino hacia la victoria”.
((ENG: Vote like our lives and livelihoods are on the line, because they are. Remember: Joe and Kamala can win 3 million more votes and still lose. Take. It. From. Me. We need numbers so overwhelming Trump can't sneak or steal his way to victory.))
((NAT SOUND DONALD TRUMP: We will win four more years”))
Durante toda la semana, el presidente Donald Trump criticó la forma y el fondo de la convención demócrata
((STAND UP, FINAL: JORGE AGOBIAN))
Tras la convención, los demócratas buscarán recargar fuerzas y quedarán atentos a la próxima semana, en la que es el turno de los republicanos para llevar a cabo su convención nacional, en Carolina del Norte. Por delante todavía quedan los debates presidenciales y vicepresidenciales, que normalmente inciden en la decisión final de los votantes.
Jorge Agobian, Voz de América, Wilmington, Delaware.