TÍTULO: Manifestaciones en Wisconsin piden justicia para Jacob Blake Jr.
SLUG: DOJ investiga caso de Blake Jr.
TRT:01:30
FECHA: 26 DE AGOSTO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE:UU-NY
REGIÓN DE INTERÉS: EE-UU
FUENTE DE VIDEO:
AP: 4285008- 4285007- 4284950- cctv041287- 4284757- 4284982
REUTERS: WDCSQZA67
((INTRO: Desde el domingo, las calles de Kenosha, Wisconsin, se han convertido en el escenario de manifestaciones donde los participantes piden justicia para un hombre afroestadounidense baleado por la policía, tras reportarse un incidente entre dos mujeres. Celia Mendoza nos tiene los detalles de lo que esta sucediendo.))
TEXT
((NATSS))
Manifestaciones pacíficas durante el día
((NATSS))
y violentas durante la noche….
((NATSS))
...son el resultado de un encuentro entre la polícia de Kenosha, Winsconsin, y Jacob Blake Jr., de 29 años, quien recibió por lo menos siete disparos en la espalda, mientras intentaba acceder a su vehículo, en el que estaban 3 de sus 6 hijos.
((Julia Jackson-Mamá de Jacob Blake-00:20-00:28))
“
"Si Jacob supiera lo que está pasando en lo que respecta a la violencia y la destrucción, estaría muy disgustado".
“If Jacob knew what’s going on as far that goes the violence and the destruction, he would be very unpleased”.
Las autoridades han pedido a la comunidad que espere a que se lleve a cabo la investigación del Departamento de Justicia de Wisconsin. Sin embargo, el video del incidente ha encandecido los ánimos, en las calles, donde, según reportes de medios locales, un hombre blanco con un rifle arremetió contra los manifestantes durante la última noche de protestas.
Mientras tanto, Blake sigue hospitalizado, según su abogado, Benjamin Crump.
((Benjamin Crump-Abogado de Jacob Blake Jr.- 00:56-01:14))
“El diagnóstico médico en este momento es que está paralizado y debido a que esas balas le cortaron la médula espinal y destrozaron algunas de sus vértebras, se necesitará un milagro, se necesitará un milagro, para que Jacob Blake Junior vuelva a caminar”.
“The medical diagnosis right now is that’s he is paralyzed and because those bullets sever his spinal cord and shattered some of his vertebrates, its going to take a miracle, its going to take a miracle for Jacob Blake Junior to ever walk again”.
“
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 01:14-01:30))
“La familia Blake decidió presentar una demanda civil, mientras el gobernador de Wisconsin, Tony Evers, declaró estado de emergencia y autorizó la presencia de hasta 250 miembros de la Guardia Nacional, en las calles de Wisconsin. Celia Mendoza. Voz de América”.
SLUG: DOJ investiga caso de Blake Jr.
TRT:01:30
FECHA: 26 DE AGOSTO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE:UU-NY
REGIÓN DE INTERÉS: EE-UU
FUENTE DE VIDEO:
AP: 4285008- 4285007- 4284950- cctv041287- 4284757- 4284982
REUTERS: WDCSQZA67
((INTRO: Desde el domingo, las calles de Kenosha, Wisconsin, se han convertido en el escenario de manifestaciones donde los participantes piden justicia para un hombre afroestadounidense baleado por la policía, tras reportarse un incidente entre dos mujeres. Celia Mendoza nos tiene los detalles de lo que esta sucediendo.))
TEXT
((NATSS))
Manifestaciones pacíficas durante el día
((NATSS))
y violentas durante la noche….
((NATSS))
...son el resultado de un encuentro entre la polícia de Kenosha, Winsconsin, y Jacob Blake Jr., de 29 años, quien recibió por lo menos siete disparos en la espalda, mientras intentaba acceder a su vehículo, en el que estaban 3 de sus 6 hijos.
((Julia Jackson-Mamá de Jacob Blake-00:20-00:28))
“
"Si Jacob supiera lo que está pasando en lo que respecta a la violencia y la destrucción, estaría muy disgustado".
“If Jacob knew what’s going on as far that goes the violence and the destruction, he would be very unpleased”.
Las autoridades han pedido a la comunidad que espere a que se lleve a cabo la investigación del Departamento de Justicia de Wisconsin. Sin embargo, el video del incidente ha encandecido los ánimos, en las calles, donde, según reportes de medios locales, un hombre blanco con un rifle arremetió contra los manifestantes durante la última noche de protestas.
Mientras tanto, Blake sigue hospitalizado, según su abogado, Benjamin Crump.
((Benjamin Crump-Abogado de Jacob Blake Jr.- 00:56-01:14))
“El diagnóstico médico en este momento es que está paralizado y debido a que esas balas le cortaron la médula espinal y destrozaron algunas de sus vértebras, se necesitará un milagro, se necesitará un milagro, para que Jacob Blake Junior vuelva a caminar”.
“The medical diagnosis right now is that’s he is paralyzed and because those bullets sever his spinal cord and shattered some of his vertebrates, its going to take a miracle, its going to take a miracle for Jacob Blake Junior to ever walk again”.
“
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 01:14-01:30))
“La familia Blake decidió presentar una demanda civil, mientras el gobernador de Wisconsin, Tony Evers, declaró estado de emergencia y autorizó la presencia de hasta 250 miembros de la Guardia Nacional, en las calles de Wisconsin. Celia Mendoza. Voz de América”.