TÍTULO: California vive el mes más mortal de la pandemia, pero hay señales de progreso
SLUG: Esperanza de progreso
FECHA: septiembre 1, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, Reuters
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:35
((INTRO))
California tuvo su mes más mortal en agosto, pero cerró el mes con señales de progreso en su lucha contra COVID-19.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
California superó los 700.000 casos de coronavirus y más de 3700 muertes relacionadas con COVID-19 en agosto, convirtiéndolo en el mes más mortífero de la pandemia.
A pesar de esas cifras, las tasas de infección y hospitalización en el estado han caído de manera constante durante el último mes, indicando avances en la desaceleración de la propagación del virus.
En el condado de Los Ángeles, con el mayor brote en California, el promedio de 7 días de nuevos casos bajó un 55% a 1.309 y las hospitalizaciones diarias disminuyeron un 48%.
Pero aún asi...
((Jacqueline Valenzuela, asesora Depto de salud pública, condado de L.A. 00:38 - 00:48))
“El condado de Los ángeles se encuentra actualmente en el nivel número uno, lo que significa que continúa habiendo una transmisión generalizada del virus en el condado”.
Jacqueline Valenzuela, asesora del Departamento de salud pública, señala que aunque aquí la tasa de positividad bajó a menos del 5% - a un nivel 2 de transmisión - al haber 13 nuevos casos diarios por cada 100 mil personas, el condado de Los Angeles no cumple los criterios para una reapertura económica.
((Jacqueline Valenzuela))
“Cuando los dos datos caen en niveles diferentes, el estado coloca a los condados en el nivel más restrictivo”.
((Verónica Villafañe 1:16 – 1:26))
Funcionarios están preocupados que haya un repunte la próxima semana, luego del feriado del día del trabajo en Estados Unidos, tal como lo hubo después del feriado del 4 de julio. Y están pidiéndole al público que eviten reuniones y continúen el uso de mascarillas y distanciamiento físico.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: Esperanza de progreso
FECHA: septiembre 1, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, Reuters
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:35
((INTRO))
California tuvo su mes más mortal en agosto, pero cerró el mes con señales de progreso en su lucha contra COVID-19.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
California superó los 700.000 casos de coronavirus y más de 3700 muertes relacionadas con COVID-19 en agosto, convirtiéndolo en el mes más mortífero de la pandemia.
A pesar de esas cifras, las tasas de infección y hospitalización en el estado han caído de manera constante durante el último mes, indicando avances en la desaceleración de la propagación del virus.
En el condado de Los Ángeles, con el mayor brote en California, el promedio de 7 días de nuevos casos bajó un 55% a 1.309 y las hospitalizaciones diarias disminuyeron un 48%.
Pero aún asi...
((Jacqueline Valenzuela, asesora Depto de salud pública, condado de L.A. 00:38 - 00:48))
“El condado de Los ángeles se encuentra actualmente en el nivel número uno, lo que significa que continúa habiendo una transmisión generalizada del virus en el condado”.
Jacqueline Valenzuela, asesora del Departamento de salud pública, señala que aunque aquí la tasa de positividad bajó a menos del 5% - a un nivel 2 de transmisión - al haber 13 nuevos casos diarios por cada 100 mil personas, el condado de Los Angeles no cumple los criterios para una reapertura económica.
((Jacqueline Valenzuela))
“Cuando los dos datos caen en niveles diferentes, el estado coloca a los condados en el nivel más restrictivo”.
((Verónica Villafañe 1:16 – 1:26))
Funcionarios están preocupados que haya un repunte la próxima semana, luego del feriado del día del trabajo en Estados Unidos, tal como lo hubo después del feriado del 4 de julio. Y están pidiéndole al público que eviten reuniones y continúen el uso de mascarillas y distanciamiento físico.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))