FECHA: septiembre 2, 2020
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Crece el fragor de las campañas políticas en Estados Unidos, a casi dos meses de los comicios presidenciales de noviembre. Trump y Biden comienzan a prepararse para los debates, que arrancan este mes. Informa Jorge Agobian, de la Voz de América.
PKG:
((NAT SOUND))
En el comienzo de la recta final para las elecciones de noviembre, los candidatos apuntalan sus agendas y se siguen los pasos.
Trump visitó el martes la ciudad de Kenosha, en Wisconsin, azotada por los disturbios. durante protestas fatales en contra de la violencia policial y el racismo. Biden anunció que estará allí mismo, este jueves.
Por el día de hoy, los dos candidatos dedicaron su tiempo a dos enfoques diferentes.
Biden, desde Delaware, afiló su discurso en contra de lo que considera el fracaso de la estrategia de Trump sobre la pandemia y el impacto en estudiantes y maestros.
((JOE BIDEN, CANDIDATO PRESIDENCIAL DEMÓCRATA))
“Permítanme ser claro, si el presidente Trump y su administración hubieran hecho sus trabajos, al principio de esta crisis, las escuelas estadounidenses estarían abiertas y estarían abiertas de manera segura. En cambio, las familias estadounidenses, en todo este país, están pagando el precio por sus fracasos”.
((“Let me be clear, if President Trump and his administration have done their jobs, early on with this crisis, American schools would be open, and would be open safely. Instead American families, all across this country, are paying the price for his failures”))
Trump, en Carolina del Norte, designó a Wilmington como la primera ciudad estadounidense patrimonio de la Segunda Guerra Mundial y recalcó su postura.
“Esta es la elección más importante en la historia de nuestro país porque competimos contra personas que tienen grandes problemas, tienen grandes, grandes problemas”.
((This is the most important election in the history of our country because we are running against people that got some big issues, they got some big, big problems))
Más temprano, el mandatario tuiteó que su contrincante es un candidato de “poca energía” y que la campaña Trump tiene más entusiasmo que la de 2016.
El 29 de septiembre, los dos aspirantes se verán la cara, en el primer debate presidencial que se realizará en Cleveland, Ohio.
En octubre, los candidatos a la vicepresidencia debatirán dos veces y Trump y Biden tendrán una última oportunidad de presentar sus planes, a doce días de las elecciones del 3 de noviembre.
Jorge Agobian, Voz de América, Washington.
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Crece el fragor de las campañas políticas en Estados Unidos, a casi dos meses de los comicios presidenciales de noviembre. Trump y Biden comienzan a prepararse para los debates, que arrancan este mes. Informa Jorge Agobian, de la Voz de América.
PKG:
((NAT SOUND))
En el comienzo de la recta final para las elecciones de noviembre, los candidatos apuntalan sus agendas y se siguen los pasos.
Trump visitó el martes la ciudad de Kenosha, en Wisconsin, azotada por los disturbios. durante protestas fatales en contra de la violencia policial y el racismo. Biden anunció que estará allí mismo, este jueves.
Por el día de hoy, los dos candidatos dedicaron su tiempo a dos enfoques diferentes.
Biden, desde Delaware, afiló su discurso en contra de lo que considera el fracaso de la estrategia de Trump sobre la pandemia y el impacto en estudiantes y maestros.
((JOE BIDEN, CANDIDATO PRESIDENCIAL DEMÓCRATA))
“Permítanme ser claro, si el presidente Trump y su administración hubieran hecho sus trabajos, al principio de esta crisis, las escuelas estadounidenses estarían abiertas y estarían abiertas de manera segura. En cambio, las familias estadounidenses, en todo este país, están pagando el precio por sus fracasos”.
((“Let me be clear, if President Trump and his administration have done their jobs, early on with this crisis, American schools would be open, and would be open safely. Instead American families, all across this country, are paying the price for his failures”))
Trump, en Carolina del Norte, designó a Wilmington como la primera ciudad estadounidense patrimonio de la Segunda Guerra Mundial y recalcó su postura.
“Esta es la elección más importante en la historia de nuestro país porque competimos contra personas que tienen grandes problemas, tienen grandes, grandes problemas”.
((This is the most important election in the history of our country because we are running against people that got some big issues, they got some big, big problems))
Más temprano, el mandatario tuiteó que su contrincante es un candidato de “poca energía” y que la campaña Trump tiene más entusiasmo que la de 2016.
El 29 de septiembre, los dos aspirantes se verán la cara, en el primer debate presidencial que se realizará en Cleveland, Ohio.
En octubre, los candidatos a la vicepresidencia debatirán dos veces y Trump y Biden tendrán una última oportunidad de presentar sus planes, a doce días de las elecciones del 3 de noviembre.
Jorge Agobian, Voz de América, Washington.