TÍTULO: OMS anuncia que no habrá vacuna contra el coronavirus hasta 2021
SLUG: Vacuna contra el COVID-19
FECHA: 4 DE SEPTIEMBRE DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• REU 09-04-2020 WDCU9Y24N
• AFP-09-03-2020 V000_1WY8V2
• AP 09-03-2020 cctv041410
• AP 08-29-2020 cctv041355
• REU 09-03-2020 WDCU53SKR
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:40
((INTRO))
Mientras Rusia se prepara para más pruebas de la vacuna contra la COVID-19 y Estados Unidos intenta tenerla lista antes de que termine este año, la Organización Mundial de la Salud dice que no se espera que dicha vacuna esté lista antes de mediados de 2021. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos hace un resumen de la situación.
((Margaret Harris, Vocera de la Organización Mundial de la Salud))
[00:00-00:07]
"En términos de cronogramas realistas, realmente no esperamos ver una vacunación generalizada hasta mediados del próximo año".
((TEXTO))
Así lo dijo la vocera de la Organización Mundial de la Salud, OMS, entidad con la que Estados Unidos aseguró que no unirá esfuerzos para la elaboración de la inmunización, la cual espera tener antes de que concluya este año, e incluso antes de elecciones. Por lo anterior, la administración ha sido cuestionada sobre si ha ejercido presión sobre la entidad encargada de aprobar la vacuna, la FDA, para lograr avances, a lo que respondió la vocera de la Casa Blanca.
((Kayleigh McEnany, Secretaria de prensa de la Casa Blanca))
[00:36-00:49]
"El Dr. Fauci dijo que no hay presión política que haya visto en absoluto, para actuar con rapidez. Este presidente quiere romper las barreras regulatorias para llevar una vacuna al pueblo estadounidense lo más rápido posible porque hay vidas en juego, pero de ninguna manera sacrificará la seguridad para asegurarse de que sea 100 por ciento hermético antes de que el pueblo estadounidense la reciba".
((TEXTO))
Mientras tanto, la OMS advierte sobre la importancia de que se cumpla con las fases establecidas con propósitos de seguridad
((Margaret Harris, Vocera de la Organización Mundial de la Salud))
[01:02-01:21]
"Esta fase 3 debe tomar más tiempo porque se necesita ver cuán verdaderamente protectora es la vacuna, también se necesita ver qué tan segura es [...] hay fases anteriores en las que sí se observa la seguridad y se observa la seguridad con mucho, mucho cuidado, antes de pasar a la fase 3, pero es necesario seguir la seguridad en todas las etapas. Eso hace que sea un proceso más largo".
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:22-01:40]
Mientras tanto, expertos epidemiológicos en el país alertan en la misma línea de la OMS, al tiempo que una encuesta de USA Today y Suffolk devela que dos tercios de la población votante del país dice que no se autoinmonizará tan pronto esté disponible la vacuna.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
SLUG: Vacuna contra el COVID-19
FECHA: 4 DE SEPTIEMBRE DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• REU 09-04-2020 WDCU9Y24N
• AFP-09-03-2020 V000_1WY8V2
• AP 09-03-2020 cctv041410
• AP 08-29-2020 cctv041355
• REU 09-03-2020 WDCU53SKR
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:40
((INTRO))
Mientras Rusia se prepara para más pruebas de la vacuna contra la COVID-19 y Estados Unidos intenta tenerla lista antes de que termine este año, la Organización Mundial de la Salud dice que no se espera que dicha vacuna esté lista antes de mediados de 2021. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos hace un resumen de la situación.
((Margaret Harris, Vocera de la Organización Mundial de la Salud))
[00:00-00:07]
"En términos de cronogramas realistas, realmente no esperamos ver una vacunación generalizada hasta mediados del próximo año".
((TEXTO))
Así lo dijo la vocera de la Organización Mundial de la Salud, OMS, entidad con la que Estados Unidos aseguró que no unirá esfuerzos para la elaboración de la inmunización, la cual espera tener antes de que concluya este año, e incluso antes de elecciones. Por lo anterior, la administración ha sido cuestionada sobre si ha ejercido presión sobre la entidad encargada de aprobar la vacuna, la FDA, para lograr avances, a lo que respondió la vocera de la Casa Blanca.
((Kayleigh McEnany, Secretaria de prensa de la Casa Blanca))
[00:36-00:49]
"El Dr. Fauci dijo que no hay presión política que haya visto en absoluto, para actuar con rapidez. Este presidente quiere romper las barreras regulatorias para llevar una vacuna al pueblo estadounidense lo más rápido posible porque hay vidas en juego, pero de ninguna manera sacrificará la seguridad para asegurarse de que sea 100 por ciento hermético antes de que el pueblo estadounidense la reciba".
((TEXTO))
Mientras tanto, la OMS advierte sobre la importancia de que se cumpla con las fases establecidas con propósitos de seguridad
((Margaret Harris, Vocera de la Organización Mundial de la Salud))
[01:02-01:21]
"Esta fase 3 debe tomar más tiempo porque se necesita ver cuán verdaderamente protectora es la vacuna, también se necesita ver qué tan segura es [...] hay fases anteriores en las que sí se observa la seguridad y se observa la seguridad con mucho, mucho cuidado, antes de pasar a la fase 3, pero es necesario seguir la seguridad en todas las etapas. Eso hace que sea un proceso más largo".
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:22-01:40]
Mientras tanto, expertos epidemiológicos en el país alertan en la misma línea de la OMS, al tiempo que una encuesta de USA Today y Suffolk devela que dos tercios de la población votante del país dice que no se autoinmonizará tan pronto esté disponible la vacuna.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.